He denounces people who urge him to alter his ways.
他指责那些敦促他改变习惯的人们。
The later species all depend on the preparations of the earlier one, for the actions of the zebra alter the vegetation to suit the stomachs of the wildebeest, topi, and gazelle.
后来的物种都依赖于早期物种的准备工作，因为斑马的行动改变了植被，以适应角马、黄羊和瞪羚的胃。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
Large-scale disturbances in one locale also have the potential to alter the genetic structure of populations in neighboring areas, even if those areas have pristine habitats.
一个地区的大规模骚乱也有可能改变邻近地区人口的遗传结构，即使这些地区有原始的栖息地。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时，不能根据自己的口味改变原文的意思。
For example, an invading nonnative plant could alter the quantity of leaf litter production, which would alter nutrient contributions to the soil.
例如，外来植物的入侵可能会改变落叶的数量，从而改变对土壤的营养贡献。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.
改动作曲家原有的符号是亵渎行为。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。
You are supposed to devise strategies to alter the cues and routines.
你应该设计一些策略来改变球杆和动作。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
Using such technology promises to alter people's behaviour afterwards.
利用这种技术，很有可能会改变人们日后的行为。
"She'll have to alter a good deal," answered Mrs. Medlock.
“那她得改变很多。”梅德罗克太太回答说。
You're not going to alter how much pleasure you enjoyed previously and how much suffering you've undergone previously.
你无法改变你从前享受的快乐及从前遭受的痛苦。
Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.
开菲尔酒越来越受欢迎，促使生产商走捷径或改变生产流程。
The other but more commonly used monetary policy is to change the rate to effectively alter the rate of interest on deposits.
另一种更广泛被运用的货币政策是改变比率，以有效地调整存款的利率水平。
Scientists shaped the history of the terms while attempting to accurately describe how humans continue to alter the planet.
科学家在试着准确描述人类是如何持续改变这个星球的同时，也在塑造着术语的发展进程。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
You can easily alter it to not use generics if you like, then it will run with older JDKs.
如果愿意，您可以容易地改变它以不使用泛型，然后它将用较旧的JDK运行。
And they certainly alter individual reactions to medicines.
当然它们也改变个体对药物的反应。
This newspaper sees no reason to alter its views on that.
我们看起来没有理由去改变这种观点。
Then scientists can search for ways to alter them.
接下来科学家们可以研究出方法去改变它们。
There is new functionality to create and alter roles and assign privileges to database objects.
具有创建和更改角色、为数据库对象分配权限的新功能。
Feel free to alter the names of the alert scripts to suit your own deployment.
您可以随意地修改警报脚本的名称以适应您的部署。
The designer now automatically goes in alter mode and allows you to alter the object just created.
设计器可以自动转为更改模式并允许您更改刚刚创建的对象。
Minor changes now can be done to external decision logic which implements the constraint, to alter policy or to change rule logic separately.
现在少量修改可以由实现约束的外部决策逻辑完成，以便分别改变策略或修改规则。
To make or become different: alter; to take, put, or use in place of another: exchange; to replace by another; modify, mutate, transform, turn, vary.
使其不同或变得不同；更改；在另一个地方拿去、放置或利用；交换；被另一个替代；修正、变异、转变、变向、改变。
A CEO who decides to commit a financial fraud has significant power to alter the financial records to make it happen.
一位作出从事财务舞弊决定的CEO拥有相当大的权力，以修改财务信息来达成舞弊的目的。
A CEO who decides to commit a financial fraud has significant power to alter the financial records to make it happen.
一位作出从事财务舞弊决定的CEO拥有相当大的权力，以修改财务信息来达成舞弊的目的。
应用推荐