In recent years, Venice's acqua alta, or high water, has resulted in an average of 100 floods a year.
近几年，威尼斯的高水位平均每年导致100场洪水。
Tourists and locals waded through the historic piazza with high boots as alarms warned of the latest bout of "acqua alta."
游客和当地的居民穿着高筒靴子趟过广场上的海水，警报器中还提醒着人们小心最近的一股海潮。
The basic components of the composition are opuntia milpa alta, functional red infested rice and silymarin.
该组合物基本 组分为米邦塔仙人掌，功能性红曲和水飞蓟素。
Opuntia milpa alta flower has no maternal toxicity, embryonic and teratogenicity under the experimental conditions.
在本实验剂量和条件下仙人掌粉未见有母体毒性、胚胎毒性和致畸作用。
The calcium base alta-mud after different modifying can be used to treat dyestuffs waste water and the effect is analysed.
钙基膨润土经不同的改性，可用来处理染料废水。分析比较了不同改性后的膨润土处理染料废水的效果。
Different size of the cactus Opuntia milpa alta Haw(Cactaceae) were marked, and transplanted in the field, and the growth dynamics was regularly observed.
对米邦塔食用仙人掌不同规格种片进行标记，定植到田间后，定期进行生长动态观测。
Then they reached dry land at Punta Alta. There Darwin discovered his first fossils10.
随后他们到了PuntaAlta的干旱地带，达尔文在那儿发现了首批化石。
In addition, the new margarine is so popular that stores in Alta are unable to keep it on their shelves.
而且，这种新的人造黄油非常受欢迎以至于在Alta的商店中往往一抢而光。
Once the funding is secured, Alta expects to hire more than 200 people in New York to set up and maintain the system.
一旦资金得到了保障，Alta公司希望在纽约雇佣超过200名工作人员来设计和维护这个系统。
Opuntia Milpa Alta"edible cactus contains proteins, mineral materials, cellulose, carotene and18kinds of amino acids."
“米邦塔”食用仙人掌含有蛋白质、矿物质、纤维素、胡萝卜素及18种氨基酸。
The narrow Vall de Boi is situated in the high Pyrenees, in the Alta Ribagorca region and is surrounded by steep mountains.
博伊谷地位于西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的比利牛斯山区，周围被群山环抱。
The project will be officially presented by Ross Lovegrove at Alta Badia, Italy, in December and construction will begin in 2010.
设计师Ross Lovegrove将会在十二月，意大利阿尔塔巴迪亚，做这个项目的官方展示，而建造工程将在2010年开始。
This group of petroglyphs in the Alta Fjord, near the Arctic Circle, bears the traces of a settlement dating from c. 4200 to 500 B. C.
临近北极圈阿尔塔海湾的这组岩画是公元前4200年至公元前500年人类居住遗迹的见证。
The microwave-assisted technology for extracting polysaccharide from Opuntia Milpa Alta was studied, compared with hot reflux extraction.
该文采用微波辅助法提取米邦塔仙人掌多糖，并与热回流提取方法进行比较。
A recent study indicates that Venadial, a new margarine currently produced only in the country of Alta, actually reduces cholesterol levels.
35最近一次研究表明，当前仅在Alta生产的新的人造黄油venadial实际可以降低胆固醇指标。
Whatever, Alta is a happy girl. Now she can cherish life, she can love others. She likes herself now. She believes that everything gets better.
不管怎样，阿尔塔是一个快乐的女孩。现在她可以珍惜生命，她能爱别人。她喜欢现在的自己。她认为，一切变得更好。
This article has studied the nutritional components of Opuntia Milpa Alta juice and the clarification of Opuntia Milpa Alta juice using pectase.
对仙人掌汁营养成分及果胶酶法澄清仙人掌汁的工艺条件进行研究。
Alta set up successful bike shares using the BIXI system in Boston and Washington D.C., which is the largest operating bike share in the country.
通过使用BIXI系统，ALTA公司成功地在波士顿和华盛顿都建立起了自行车项目，这也是美国国内最大的正在运营的出租自行车项目。
"Some of the most expensive wines in Spain come from the Rioja Alta and Rioja Alavesa regions," Pancho Campo, the founder and President of the wine Academy of Spain, says.
西班牙一些最昂贵的葡萄酒出自上里奥哈和里奥哈·阿拉韦萨地区。
This paper describes the botanical character, living standards and cultivation season of Opuntia Milpa Alta, and presents the detail cultivation techniques under the sunlight greenhouse.
介绍了米邦塔食用仙人掌的植物学特征、生活条件和栽培季节，并提出了在日光温室条件下的具体栽培技术。
The Alpine Capsule, designed by Lovegrove Studio in London, will be located in Piz la Ila (Alta Badia, Italy) at 2100 meters of altitude, surrounded by the beautiful frame of the Dolomites.
伦敦的Lovegrove工作室设计了这款高山胶囊，将会应用于意大利阿尔塔巴迪亚，海拔2100米的美丽的多洛米蒂山之中。
The Alpine Capsule, designed by Lovegrove Studio in London, will be located in Piz la Ila (Alta Badia, Italy) at 2100 meters of altitude, surrounded by the beautiful frame of the Dolomites.
伦敦的Lovegrove工作室设计了这款高山胶囊，将会应用于意大利阿尔塔巴迪亚，海拔2100米的美丽的多洛米蒂山之中。
应用推荐