They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
It's also important to have real experience with languages, cultures and societies different from your own.
真正体验不同于自己国家的语言、文化和社会也很重要。
She loves the experience of gaining new knowledge and also loves sharing it with others.
她喜欢获取新知识的体验，也喜欢与他人分享这种体验。
Sense experience, which conveys to man his information about physical events, provides him also with all information about the behavior of his fellow men.
所谓的感性经验，就是物理事件传递给人有关它的信息，同时也提供给他所有有关人类行为的信息。
In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.
在康复过程当中，我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避，但它也提供了我所挚爱的生活体验。
It was much bound up with the clean-living Rastafarianism he had plucked out of the encyclopedia, but it was also drawn from his own South African experience.
他查阅过百科全书，他的行为超越了一个生活严谨的拉斯特·法里主义信仰者的行为范围，但是这也是自己南非生活的体验。
You should also have some experience of developing with HTML and/or XML, and of communicating with a database management system using SQL.
另外，还应该拥有使用HTML和/或XML 进行开发，以及使用SQL和数据库管理系统通信的经验。
In my experience, women with healthy, stylish hair tend to have better overall health habits, and they also tend to take pride in themselves and their careers.
我的经验是，拥有健康、时尚的发型的女人往往会有健康的生活习惯，她们也更自信、事业更成功。
At the same time I also wanted to show how users would interact with the page and flow through the experience.
同时，我还想展示用户如何与网页交互，以及交互过程中的体验。
Typically, a module also accesses an underlying database. Some experience with a relational database and SQL is helpful, as well.
通常，模块也会访问底层数据库，因此，关系数据库和SQL方面的经验也会对您有所帮助。
Also, in the few countries with statistics on the matter, male workers tend to have been employed for longer than women, giving them more work experience.
而且，在少数几个有这方面统计数据的国家中，男性工人通常被雇佣更长的时间，这给了男性更多的工作经验。
But the imitation stores also limit the companies' ability to control the experience that consumers have with their brands.
但模仿店也限制了对于消费者品牌体验的控制能力。
When your time with us is over, and you return to your homes, you will take with you not only souvenirs and pictures, but also your experience of the real Africa.
盛典结束，返回家园。您所带走的，不仅是照片和记念品，还有真实非洲的生动体验。
They also often had better relationships with coworkers because of the "Shared parenting experience."
因为共同的抚养经验，他们和同事间的关系也更好了。
Greenfield also spoke about his experience with Nike + running shoes, which come with a sensor that tracks your run and sends the data to your iPod.
Greenfield还提到了自己使用Nike +跑鞋的经历，那种鞋子内置一个传感器可以跟踪纪录你跑步时的相关数据并向你的iPod传输。
We see him as a high-energy player and a player that can play from box-to-box, but he's also a young player with experience, so he won't be fazed by what is ahead of him.
他是个相当有活力的球员，可以活跃在双方的禁区，他还是一名经验丰富的年轻人，因此，他不会被以后的困难吓倒，他会有光明的未来。
Bonita 4.0 also meets Web 2.0 with a powerful BPM console that improves the user experience so it's not only targeted for developers and technical architects.
Bonita 4.0还提供了一个强大的、符合Web 2.0的BPM控制台来提升用户体验，所以说它不仅仅是针对开发人员和技术架构师的。
Although dopamine is often associated with the experience of pleasure-it represents "rewards," such as chocolate cake or crack cocaine-it also helps make us want stuff.
虽然多巴胺经常与愉悦感的体验——表现为“奖赏”，如巧克力蛋糕或者快克可卡因——联系在一起，但它也会使我们充满渴望。
It is also the experience that roll-out can happen concurrently with normal coding, with no code-freeze to facilitate merges at all.
还有一点经验就是，这种重构可以和正常编码同时发生，根本不需要为了方便合并而冻结代码。
Corey does not only put his life experience into his work, he is also a Marriage and Family Therapist with a Ph.D. in Family Therapy, so he knows what he is talking about.
科里不仅将他的生活阅历投入到工作中，他同时也是一名获得了家庭治疗博士学位的婚姻家庭治疗师，所以他很明确自己所谈论的内容。
I know from experience, though, that healing requires a multi-pronged approach so I also wanted to know what else helped Scott with his recovery.
当然根据经验，我知道痊愈还需要采取多管齐下的办法，因此我也想知道还有什么其它因素帮助斯科特彻底康复。
But they are also more susceptible to depression: a fifth to a quarter of women experience depression at some point in their lives, compared with around a tenth of men.
但是她们更容易抑郁：五分之一到四分之一的女人会在人生的某一时刻经历抑郁，而男人抑郁的比例仅为十分之一左右。
Also, the over-fifties are more successful when they set up in business, showing that passion when combined with life experience and expertise can pay dividends.
另外，年过五十的人从事商业工作也会更成功，这说明结合了生活经验和专业知识，激情可能给予回报。
By the end of the mini iteration, the team will have gained hands-on experience with use cases, and they'll also have a good understanding of the project requirements.
在微小迭代的最后，团队将获得使用用例的动手经验，并且他们也将会对项目需求有一个好的理解。
Also I want to understand why some management consultants with more than 30 years of experience could have such view?
我还想去了解为什么一些入行30多年的管理顾问会持有这样的看法？
Also I want to understand why some management consultants with more than 30 years of experience could have such view?
我还想去了解为什么一些入行30多年的管理顾问会持有这样的看法？
应用推荐