Also waiting for the towed array tube to cure.
也在等待为拖走阵列管治疗。
Both Manchester giants are also waiting for news that bids will be accepted.
同时曼切·斯特双雄也在等待竞价开始的消息。
My confidence has been my master in your hand, your confidence is also waiting for you to master.
我的自信已被我掌握在手中，你的自信也正在等你去掌握。
However, in our scenario, the UI thread is also waiting for the worker thread to commit the transaction.
但在我们的方案中，用户界面线程还要等待辅助线程提交事务。
Wenger is also waiting for news of Cesc Fabregas' fitness after he hobbled off with a hamstring problem against Aston Villa on Sunday.
温格也在等待法布雷加斯的最新消息，他在周日对维拉的比赛中受伤下场。
If you listen closely, you might also hear a quiet rest in the music, for Paul says the creation is also waiting for the "sons of God to be revealed."
要是你仔细聆听，也可能会听到这篇乐章中有一个安静的休止符，因为保罗说，万物亦正等候“神的众子显出来。”
Businesses are waiting on consumer demand to return, but they're also waiting for some signs from the nation's capital about the economic playing field in the near future.
企业正在等待消费者需求回升，也在等待首都发出的有关未来经济着重点的信号。
And while a lot of the decline is in household PCs, businesses are also waiting longer to replace their computers partly because recent advances in PC technology are only incremental, analysts say.
分析家们称，虽然下滑中大部分出现在家用个人电脑上，但是企业对电脑更新换代周期也更长。部分因为近期计算机技术进步只呈现递增趋势。
Profiler information is also written to capture execution and waiting time metrics for query constructs.
另外写入配置文件信息来捕获用于构造查询的执行和等待时间指标。
These patients should also receive treatment as soon as possible after symptom onset, without waiting for the results of laboratory tests.
这些病人应在出现症状后尽快接受治疗，而不必等待实验室检验结果。
This not only saves you a lot of waiting, but is also more pleasurable since you feel like you have the power over your life. Instead of feeling like you are run by a bunch of random outside forces.
这样不仅免去了无谓的等待，还能使人心情愉悦，因为你会发觉生活是把握在自己手中，而不是受外在力量的控制。
A primary reason is that bats are also often listening, waiting, and getting ready to eat... frogs.
一个主要原因是，蝙蝠也能听到雄泡蟾的鸣叫，并且在时刻准备吃掉它们。
The company also is waiting to hear if its under-development AW149 has been selected by Turkey in a utility helicopter contest, where it is competing against the Sikorsky Black Hawk.
该公司还知晓，正在建造中的AW149已被土耳其选定参加该国的运输直升机比赛，并在那里与西科斯基“黑鹰”进行竞争。
In push exchanges, also known as event notifications, the bus initiates the transfer of the message to some waiting application.
在push交换(也被称为事件通知)中，总线为某些等待的应用程序启动消息的传输。
Last year in California there were 671 liver transplants but last year there were also over 3,400 people waiting for a liver and over 400 of them died waiting in California.
在加利福尼亚州去年有671例肝移植，然而去年也有超过3400人在等待新的肝脏。400多人因未能等到而丧生。
Doctors are also concerned that the number of patients waiting more than six weeks for a diagnostic test has risen from 3,378 to 15,667 in the last year.
去年，等待诊断性检查超过6周的病人的数量从3378增加15667，对此医生们也很担忧。
Singapore may commit as well and is also testing a variation that will predict bus arrival times for riders waiting at bus stops.
该系统也有可能在新加坡使用，也是预测乘客在巴士站等候巴士的时间，检验巴士抵达时间的变化。
The children are also going to get new clothes, but I am still waiting for my December salary. It has not yet been posted.
我也会给我的孩子们买新衣服的，但是我还在等我十二月份的工资，它到现在还没被寄过来呢！
It also allows recruiters to search for suitable candidates themselves, rather than waiting for the right person to apply.
该软件也能让招募者主动搜寻适合的求职者，而不只是等待合适的人上门。
Prybylo not only listens to what candidates say but also watches their body language while they're waiting to speak.
普莱·贝罗不仅会听求职者的表述，还会观察他们等待发言时的肢体语言。
And a fluffy little owl also USES the same underground network as a home while waiting for its mother to bring food.
还有一种羽毛蓬松的猫头鹰也在用这种地下通道作为幼崽等待妈妈捉食回来的休息室。
A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
You may also want to commit to a regular laundry schedule - waiting three or four weeks to do laundry is a sure way to fall right back into a cluttered closet.
你可能也想进行定期的洗衣安排-大概三到四个星期对衣物进行清洗也是一种把杂乱的衣柜规正的好方法。
Liotta also suggests waiting to get results that are sufficiently compelling and provocative, and are likely to get the attention of the study section.
李·欧塔也建议要等待有足够吸引力和挑战性、并有可能得到研究机构注意的方案。
It is also important to brush your teeth twice a day using fluoride toothpaste, waiting an hour to do so after meals, and to visit your dentist regularly.
每天用含氟牙膏刷牙两次也是非常重要的，记住要在饭后一个小时后也要这样做，还有，不要忘记了定期去看牙医。
It is also important to brush your teeth twice a day using fluoride toothpaste, waiting an hour to do so after meals, and to visit your dentist regularly.
每天用含氟牙膏刷牙两次也是非常重要的，记住要在饭后一个小时后也要这样做，还有，不要忘记了定期去看牙医。
应用推荐