The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
Coffee later in the day also disrupts our sleep cycles, which continues the vicious cycle of waking up feeling unrested and needing that cup of joe to wake yourself up.
在晚上，咖啡也会扰乱我们的睡眠周期，持续着睡不着无法休息好，然后又只能用咖啡提神的恶性循环。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious. But as Marsh points out, that's what chimpanzees are like, that's how they behave.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但他也有粗暴、肮脏和邪恶的一面，但就像马什所指出的那样，黑猩猩本来就是那样的，都是本性的行为。
Their findings indicated that earlier, pre-historic settlers also had to contend with vicious swings in climate on icy Greenland.
他们的发现表明，在早至史前时期，定居在此的人类不得不面对在冰天雪地的格林兰岛上变化无常的恶劣气候的挑战。
We were also united in our resolve to protect our nation and to bring those who committed this vicious attack to justice.
在保护我们的国家，给那些应该对这起恶性攻击负责的人以正义制裁的决心面前，我们也万众一心。
Fly Fly Bee also saw a vicious woman who oppress his neighborhood of a small woman.
小蜜蜂又飞啊飞啊，看见一个狠毒的老妇人欺压他的街坊的一个小女子。
We were also united in our resolve to protect our nation and to bring those who committed this vicious attack to justice.
我们在保护我们的国家、将实施这一邪恶袭击的肇事者绳之与法方面也团结一致。
The nearer a man was to the city, the market and the money, the deeper he felt into degenerate, stupid and vicious abyss, also the farther he was from the nature, the music and the poetry.
人离城市越近，离市场越近，离钱越近，陷入堕落、愚蠢和邪恶的深渊就越深，离自然就越远，离音乐和诗歌就更远。
The nearer a man to the city, the market and the money, the deeper he felt into degenerate, stupid and vicious abyss, also the farther he was from nature, music and poetry.
人离城市越近，离市场越近，离钱越近，陷入堕落、愚蠢和邪恶的深渊就越深，离自然就越远，离音乐和诗歌就更远。
Also important to break is the vicious cycle12 which Recovery calls "reviewing and previewing."
另一件重要的事是，要打破那种“康复”协会称之为“事后回顾与事先预观”的恶性循环。
The enthusiasm of a cat quickly if it is taught, jump, jump up, such as the head execution skills, but also found that the brutal nature of vicious tiger, in the process of passing on the left hand.
热情的猫很快就教会了它纵、跳、蹿、扑等诸般技艺，但也发现了虎凶狠残暴的本性，就在传授的过程中留了一手。
But accounting policy choice has its economic consequences, intentional or vicious choice can distribute social wealth in interest groups unfairly, it also brings social problems.
但会计政策选择是有经济后果的，有意或恶意的选择会使社会财富在各利益主体之间的分配不公平，造成社会性问题。
We were also united in our resolve, to protect our nation and to — to bring those who committed this vicious attack to justice.
我们有着共同的决心，即矢志保卫我们的国家，并把那些发动了这场邪恶袭击的人绳之以法。
A man lying under the car refused to law enforcement, and also the language of vicious personal attacks against law enforcement officers.
一名男子躺在执法车下就是不肯起来，还用恶毒的言语对执法人员进行人身攻击。
When you don't get enough sleep, that can also lead to more stress and it becomes a vicious cycle.
你睡不好，又会觉得压力很大，然后就造成恶性循环。
In short, because women think they're less competent than they really are, they're also less self-confident than they should be. It's a vicious circle.
简而言之，正是因为女性低估了自己的竞争力，导致她们缺乏信心，从而形成恶性循环。
The control effects of vicious dampers on inter force, deformation, acceleration and energy dissipation of the structure were also studied.
还研究了粘滞阻尼器的设置对结构在内力、变形、加速度及能量方面的控制效果。
The vicious dampers' control effect on inter force, deformation, acceleration and energy dissipation of the structure was also studied.
还研究了粘滞阻尼器的设置对结构在内力、变形、加速度及能量方面的控制效果。
The vicious dampers' control effect on inter force, deformation, acceleration and energy dissipation of the structure was also studied.
还研究了粘滞阻尼器的设置对结构在内力、变形、加速度及能量方面的控制效果。
应用推荐