Novy Mir ordered extra printings, and every copy was sold. A book edition and an inexpensive newspaper version also vanished from the shelves.
加印的《新世界》一售而空。一个单行本以及一个在报纸上刊登的廉价版本也很快售罄。
Look into architecture, which affected objects we are used to design — space of the real world, also vanished and changed the traditional functions during the using process.
微观建筑学，影响之处，我们习惯的建筑设计的对象——现实世界中的建筑空问，也在传统建筑使用功能的消解和变化中，和虚拟世界的虚拟空间存在着共存互动。
Parents to understand their children's psychological dynamic at this time to see whether he was troubled by something, find the "knot" will it solve, insomnia adolescent boys also vanished.
家长要了解孩子此时的心理动态，看看他是否被什么事情所困扰，找到这个“结”将它解开，男孩子青春期失眠现象也就烟消云散了。
Vanished invites kids and teens 11 to 14 to participate in the role of scientific detectives, although older participants can also follow along with special “watcher” accounts.
绝迹邀请了11到14岁的少年儿童参加科学侦探角色扮演，然而年龄稍大的参与者也可以通过特殊的观察者账号来跟着一起玩。
In the process, not only did the professional salespeople disappear but courteous telephone operators also became a vanished breed as well.
在这个过程中，不仅专业的销售人员消失了，连礼貌的电话接线员也成了消失的品种。
But Yinghuo 1 will also be exploring the upper atmosphere of mars-aiming to discover why water vanished from the red planet.
但“萤火虫1号”也将探索火星的外大气层，目的是找出这颗红色星球上水消失了的原因。
Paul Copeland was the brother of one of the missing teens and was also staying at the camp when his sister vanished.
保罗·科波兰德是其中一个失踪女孩的哥哥，妹妹失踪的时候他也在那个夏令营中。
Indonesia is also rich in volcanoes, the most famous being the now vanished Krakatau (Krakatoa), which was located between Sumatra and Java.
印度尼西亚也是火山众多，最著名的是现在已消失的位于苏门答腊和爪哇岛之间的克拉卡托岛。
And now that she is vanished to her rest, and I have meditated for another hour or two, I shall summon courage to go, also, in spite of aching laziness of head and limbs.
现在她已经不见踪影，睡觉去了，我又沉思了一两个钟头，虽然我的头和四肢痛得不想动，可是我也得鼓起勇气去睡觉了。
It was also at that moment that our misunderstandings and gaps vanished thoroughly.
同时也在那一刻，我们曾经所有的误会与隔阂也烟消云散。
Some foreigners say they are also worried because food and other items in markets quickly vanished from shelves.
一些外国人说，他们还对商场里的食物和其他物品即刻被抢购一空而感到担心。
If the Pyramids helped to build ancient Egypt, they also preserved it. Giza allows us to explore a long-vanished world.
如果说是金字塔帮助建设了古代的埃及它也同时保护了埃及。吉萨使我们对一个消逝已久的世界的探索成为可能。
Some jobs vanished because of automation, but many were also lost because of a flood of Chinese imports.
一些工作以内自动化生产而消失，但也有很多人是因为中国进口产品的洪流而失业。
With this third insight, his anger at his father vanished because he understood that his father was also a victim.
想到这一点，他对父亲的怨愤消失不见了，因为他认识到父亲也是一个受害者。
Many times we think, if a child does not born, now we will not easier, our parents will also qingxian some. But when facing children smile, this kind of idea immediately vanished.
良多时分我们在想，假如孩子没有出世，目前的我们会不会轻松一些，我们的爸爸妈妈会不会也逍遥一些．可当面临着孩子的笑脸，这种念头随即消逝得无影无踪。
Also one of my own officers was acting strangely and vanished, later to be found at his home, Oberstleutnant Wolters.
我的一个副官这个时候神秘消失了，后来我在沃尔斯特将军的将军的家中发现了他。
Park rangers also tell the cautionary tale of a Swiss tourist who vanished leaving nothing but a pair of spectacles and a camera after an encounter with the dragons several years ago.
公园骑警也告诉人们一个警诫的故事：几年前，一位瑞士游客遭遇到科莫多龙后就消失得无影无踪，只剩下一付眼镜和一个相机。
The interface circuit also can produce synchronous, vanished and ensconced, digital clock signal and realize remote control, displaying on screen.
同时产生同步、消隐、数据时钟等信号以及实现遥控、屏幕显示的控制功能。
The interface circuit also can produce synchronous, vanished and ensconced, digital clock signal and realize remote control, displaying on screen.
同时产生同步、消隐、数据时钟等信号以及实现遥控、屏幕显示的控制功能。
应用推荐