It can also turn the blades away from dangerously high winds to avoid power overloads or hardware damage.
它甚至可以指挥风叶避开危险性大的强风，防止功率过载或硬件受到损坏。
You can also turn the laser on and off at will, which makes it easier to assess whether it has any effect.
你可以随时开关激光，这样就能更容易地评估它是否有效了。
Tzu Chi staff, Li Jianqun:We will sort and clean this plot of land, we will also turn the soil before planting vegetables and flowers.
这块地啊，我们会把它整理乾净了，翻土种菜种花是感恩也是责任。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
In ancient China, there is also a saying, water can hold the boat, it can also make the boat turn upside down.
在中国古代也有谚语说，水能载舟，亦能覆舟。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
If that were not enough, the fruit also protects our mitochondria - the elements of cells which turn the food we eat into energy.
如果这还不够，番茄还可以保护我们的线粒体，一种把我们吃的食物转化为能量的基础细胞。
The time course of the synaptic events and their amplitude are also important, and these in turn are determined by the kinds of channels and receptors that the neurons have.
突触反应的时程和峰值也很重要，相应地，这些都是由神经元所具有的各种通道和感应器所决定的。
I also challenge you to turn down the bad boy at the party and reverse the growing trend we see in society.
我也会冒昧的让你不再理会派对上的“坏小子”，转变社会中渐长的趋势。
You can also choose to turn on or off additional visual aids, the blue navigation dots, or the grid.
用户也能关掉额外的视觉辅助，蓝色导航点，以及照片上的网格。
The steering wheel also tends to get stiff when making a turn.
方向盘在转弯的时候也常常发紧。
It's also natural for women to turn to the comfort of friends when they grow older and lose their mothers, sisters and significant others.
女人变老，失去母亲，姐妹或其他亲密之人时，也会自然而然去找朋友寻求安慰。
When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
- When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
Aside from the three cases just considered, if we impose restrictions in turn, we simply add to the harm to ourselves and also harm them as well.
将前面已考量过的三种论证撇在一边，如果我们也强加限制以作为反击策略，结果只会两败俱伤。
We will also turn our attention to the issue of measurement across programs consisting of multiple projects, including managing portfolios consisting of multiple projects or programs.
同时我们也会将注意力转移到对由多个项目组成的程序间交叉度量方法的问题上，包括管理包含有多个项目或者程序的业务。
Epidemiology studies also undermine the desire to believe that Fido would never turn on us.
我们曾相信狗不会攻击我们，但流行病学的研究破灭了这一想法。
As organizations adopt the SOA model, they also turn to the open source community for components and other technology solutions.
作为采用soa模型的组织，他们也转向开源社区的部件和其它技术方案。
Also, I’ve posted an excerpt – When in Doubt, Turn to the Experts – but I highly recommend reading the book in its entirety.
当然，我也张贴了一些摘录——如果有疑惑的话，请向专家寻求帮助——但是我强烈建议大家阅读一下全书。
The phrase comes from a quote in the final paragraph, which is also worth repeating because it contains what may turn out to be the most apposite verdict on the whole affair.
这短语来自于文章的最后一段引用的话，在标题里也值得被重复一下，因为它包含了可能被证明是对整个事件最恰当的评判。
The wrangling over reparations also helped turn the German people against co-operation with the international system.
关于赔款的争论也使得德国人民开始反对与国际体系的合作。
His group also plans to renovate unfinished buildings in the economically depressed region and turn them into homes.
他的小组还计划在经济衰退的地区改造烂尾建筑并将他们转变为住房。
You'll also want to turn on the new Option infer feature. This allows the compiler to infer local variable type declarations by evaluating the right-hand side of the expression.
你也希望根据那些特性打开新的推断特性的选项，这允许编译器通过估计右值表达式去推测出局部变量的申明类型。
The bad news for America is that this, in turn, may mean that the world also has less need of the dollar.
但对于美国，无疑是个坏消息，换言之，这也许意味着世人对美元的需求业已减少。
Gates sees the need to turn off "the spigot of money"; he also sees it as an opportunity.
盖茨看到了拧紧军费龙头的必要性，并觉得这是一次很好的机会。
Gates sees the need to turn off "the spigot of money"; he also sees it as an opportunity.
盖茨看到了拧紧军费龙头的必要性，并觉得这是一次很好的机会。
应用推荐