She also took care of me when I wrote the book, reminding me not to stay up too late.
她还在我写书时照顾我，提醒我不要熬得太晚。
In 2002 the statisticians' forecasts were also too pessimistic.
在2002年时，专家的预测仍然过于悲观。
Industry profits are also too "lumpy" for the market to be readily carved up.
而且行业内的利润波动太大，不利于投资银行瓜分市场。
There are also too few laboratory technicians, pharmacists, internists and anaesthesiologists.
实验室技术员、药剂师、内科医师和麻醉师也太少。
It's also too early to count out the longstanding rich countries' club called the Group of Seven.
而且将长期的富国俱乐部七国集团排除在外也为时过早。
It is also too small: it abates only 330m tonnes of CO2 per year, and billions of tonnes must be cut.
有关项目规模也太小，每年仅能削减3.3亿吨二氧化碳排放，而须削减的数量达数十亿吨。
The study was also too short to show whether TwHF can slow the joint damage caused by rheumatoid arthritis.
这项研究时间也太短，不能显示雷公藤是否能减缓由风湿性关节炎引起的关节损伤。
It has long been recognised that those America's Banks that are too big to fail are also too big to be managed.
长期以来的一个认识是这些大得不能垮掉的美国银行同时也大得难于管理。
It was also too expensive: in the first year it would have cost almost as much as AIG's profits in 2006, its best year ever.
且费用也过高：第一年所要支付的几乎相当于aig收益最好的2006年的全年利润。
There are also too few good local ratings agencies covering a wide selection of local companies, and too many different tax policies.
缺乏足够多优质评价机构对本地公司进行评估，太多的不同的税收政策。
First, that those who originally disparaged Allen's suit as a patent troll were also too quick to treat its dismissal on Dec. 10 as the end of the story.
第一，之前有些人批评艾伦的起诉是不折不扣的专利地痞行为，法院在12月10日驳回了艾伦的起诉，这些批评者以为这事就算完了，但他们高兴得太早了。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
I like warm and tropical areas, but I also can live anywhere it's not too cold.
我喜欢温暖的热带地区，但我也能住在气候不太冷的任何地方。
However, not all the people know that noise is also a kind of pollution, and that is harmful to human health, too.
然而，并不是所有的人都知道噪音也是一种污染，对人类健康也是有害的。
Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.
接触闪烁快餐标识的人也倾向于认为一段音乐持续的时间太长。
We also don't want to subsidize the indolence of people who are too lazy to work.
我们也不想补贴那些懒得工作的人。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
我认为他们发现这个方法非常有效，它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
Prawn-catchers will be cut back too because, though prawns (Scotland's main catch) are plentiful, those who fish for them also snare cod.
捕虾者也将被削减，因为尽管大虾（苏格兰的主要捕获物）数量充足，但捕虾者也会捕捉鳕鱼。
Many people also don't use sunscreen properly—applying insufficient amounts, failing to reapply after a couple of hours and staying in the sun too long.
许多人也没有正确地使用防晒霜——涂抹的量不够，几个小时后没有重新涂抹，并且在阳光下待太长时间。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
Some people also consider AI a danger to humans if it develops too quickly.
有些人还认为，如果人工智能发展得太快，它会威胁到人类。
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而，Lehrer说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
The study also showed that eating breakfast keeps teenagers feeling full for longer, so they will not eat too many snacks later in the day.
研究还表明，吃早餐会让青少年的饱腹感持续更长时间，所以他们不会在一天的晚些时候吃太多零食。
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
应用推荐