Also these images are supposed to be fun and over analysis of them makes them boring.
这些图像也理应是有趣的，过度分析会使它们让人厌烦。
It is important to point out that you can use also these rules of thumb to make a bad design look good.
有必要指出这些重要的经验法则也可以被用来美化低劣的设计。
Also these deployment descriptors are overwritten every time the deployment code is generated for the BPEL.
同时，当每次生成用于BPEL的部署代码时都会重写这些部署描述符。
So what I've witnessed in these six years is not only the explosion in big numbers of users and media space, but also these individual effects - including in my life.
过去六年我不但目睹了博客数量的增长，还感受到这种写博客带给个人的价值。
If these measures also reduce unemployment, that is all to the good.
要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。
These agreements are also commonly called Hold Harmless Agreements.
这些协议通常也称为免责协议。
These views of arguments also undermine reason.
这些争论中的观点也会对理性造成损害。
These animals could also hurt dogs, cats, and even humans.
这些动物也可能伤害狗、猫，甚至人类。
These same sensations also cause mammals to develop various types of social relations and kinship networks.
这些相同的感觉也使哺乳动物发展出多种社会关系和亲属网络。
These new crops must also be more resistant to drought, heat and pests.
这些新作物还必须具有更强的耐旱、耐热和抗虫害能力。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
These species also differ morphologically: grass dwellers are slender with long tails, tree-dwellers are stocky with long legs, twig dwellers are slender but stubby-legged.
这些物种在形态上也有所不同：呆在草上的动物体型纤细，尾巴很长；呆在树上的动物体格健壮，腿长；而呆在树枝的动物体型纤细，但腿短。
These poems were verbally inventive and fluent, but also "strangely boring".
这些诗歌在语言上别出心裁、行文流畅，但也“异常无聊”。
Teachers also reported that these students had more difficulty paying attention.
老师们还报告说，这些学生更难集中注意力。
Dangerous animals like snakes also like to sleep in these places.
像蛇这样危险的动物也喜欢在这些地方睡觉。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
They're pretty close to the ground, but these warblers also nest in forests that have low shrub density.
它们离地面很近，但是这些蓝莺也会在灌木密度低的森林里面筑巢。
Since many of these businesses also serve local residents, the impact of spending by visitors can easily be overlooked or underestimated.
由于这些企业中有许多也为当地居民服务，游客消费的影响很容易被忽视或低估。
Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。
Bacteria in these communities also have an enhanced resistance to sanitizers and antibiotics compared to bacteria living on their own.
与独立生存的细菌相比，这些群落中的细菌对清洁剂和抗生素也有着更强的抵抗力。
These stories about struggles also told students how the scientists dealt with these obstacles .
这些斗争的故事还告诉学生科学家们是如何处理这些障碍的。
We also found horse bones at these sites and these can be traced back to the time of the Botai settlements.
我们还在这些遗址中发现了马骨，这些马骨可以追溯到博泰人定居的时期。
These machines will also be able to identify and harvest all kinds of vegetables.
这些机器还将能够识别并收割各种蔬菜。
These same universities are also the institutions producing the greatest share of Ph.D. graduates, science citations, patents and license income.
这些大学也是生产最多博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入的机构。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Often these games are also money-spinners for the makers as players have to spend money to advance the storyline.
这些游戏通常也是制作者们的摇钱树，因为玩家不得不花钱以推进游戏进程。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
应用推荐