Forests are also the source of most staple foods and many modern medicines.
森林也是巨大的食物和现代药材的资源。
And sometimes tolerance and respect to the spouse are also the source of a happy family.
而且，有时候对爱人的宽容和尊重也是家庭幸福的基础。
Their sensitive heart, while the source of their brilliance, is also the source of their suffering.
他们敏感的心，尽管是他们智慧的源泉，但也是他们的痛苦的来源。
It provides not only space for human existence but also the source of creation and inspiration for man.
自然不仅给人类提供了生存的空间，而且还给人类提供了无穷无尽的创造源泉和创造灵感。
This can be exhausting at times but it is also the source of some crazy fun activities and conversations.
这有时会很累，但它也是一些疯狂有趣的活动和对话的来源。
Mauro Zarate, in particular, was profligate for Lazio, though he was also the source of most of their best play.
特别是毛罗-萨拉特，作为球队进攻的动力，几乎所有的进球都与他有关，但本场比赛就这么挥霍了大把的进球机会。
The continuous transcendence of life is the source of life's significance, and it is also the source of happiness.
生命的不断超越是生命意义的源泉，也是人生幸福的源泉。
The product is newer: In this version unexpectedly compositive also the source is updated, tried next YUM , can upgrade.
产品更新：这个版本中居然也集成了源更新，试了下YUM，可以升级。
Hepatology Digest: Even though the need is a little lower it seems that also the source of living donors is often not enough.
国际肝病：尽管需求有所减少，但活体供者的来源似乎常常不足。
Lugang as their hometown, is not only the root of their literature family, but also the source of their literary imagination.
而鹿港作为她们的故乡，不仅是她们文学创作的根，更是她们文学想象的源头。
Our clients' woodland is also the source of woodchip for the new biomass boiler that provides energy for heating the whole site.
客户的林地也是生物燃料锅炉所用木片的来源，锅炉为整个场地供热。
A different tack is to define a state machine as any imperative programming language in which the nodes are also the source lines.
另一种策略就是将状态机定义成一种强制性编程语言，其中节点也是源码行。
Therefore, the application of modern English is the most widely used language. English is also the source of the most complex language.
因此，现代英语是应用范围最广的一种语言。英语也是来源最复杂的一种语言。
Although this Groovy shortcut syntax for Maps is undeniably cool, it is also the source of a common gotcha when you use reflection on Maps.
不可否认，Groovy针对Map的这种便捷语法非常酷，但这也是在对Map使用反射时引起一些常见问题的原因。
The Civil War, in addition to being among the defining moments of U.S. history, is also the source of some bizarre and surprisingly cool trivia.
美国内战，除了是美国历史上的决定性时刻外，其间也发生了一些奇怪和令人惊奇的小事。
The fixed sandy dune and lowland among sandy dunes act as converge of material and species flow, and they are also the source of species diffusing.
固定沙丘和丘间低地是物质流和物种流的汇，同时又是重要的物种扩散的源。
We believe that online market is a reprography of the traditional market, which is also the source from which online transaction problems are stemmed.
网上市场是对传统市场的模拟，网上交易中出现的现象也是网下社会经济问题的延伸和集中体现。
The root of this plant, eaten as a staple food in the tropics only after leaching and drying to remove cyanide. Cassava starch is also the source of tapioca.
木薯根该植物的根，经沥滤和晒干去除氰化物后，作为一种主要食物在热带地区食用。木薯粉也是食用淀粉的来源。
The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system, and also the source of continued turbulence in the international finance system.
脆弱的国际货币制度和狭隘的金融霸权是国际金融体系无序性的主要表现，也是当代国际金融体系持续动荡的根源。
Ms Padua has read Mr Babbage extensively, examining work contemporary to his time available through Google Books, which is also the source of the book quoted at the start of this post.
Padua女士已经广泛阅读了Babbage先生的资料，利用GoogleBooks考察了他同时期的工作。 Google Books也是本文最开始引用书籍的资料来源。
Analysis shows that the system not only can quantitatively predicate the spatial distribution and temporal change of the dust, but also the source, density in the air, transfer and deposition.
分析表明，预报系统不仅能定性预报沙尘天气的空间分布与时间演变，而且能定量预报沙尘源地、大气中的沙尘浓度、沙尘的输送以及沉降。
The study on the characteristics of scattering from an underwater target is only the base that the active sonar works on but also the source which new ideas, new theories and new methods come from.
水下目标声散射特性研究是主动声纳赖以工作的基础，也是主动探测产生新思想、新原理、新方法的基础。
The same strong susceptibilities which make the personal impulses vivid and powerful, are also the source from whence are generated the most passionate love of virtue, and the sternest self-control.
使得个人冲动生动有力的是一种强度的感受力，而这也正是最热烈的嗜爱美德和最严肃的自我节制所由产生的源泉。
However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Wood, the primary source of heat for homes and industries and also used in the iron industry as processed charcoal, was diminishing in supply.
木材是家庭和工业的主要热源，也以加工木炭的形式用于铁工业，它的正在减少。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
应用推荐