Second, while it's true that the war had largely destroyed our overseas competitors, it had also largely destroyed our overseas customers — because by and large these were the same thing.
其次，当战争确实极大地削弱了我们在海外的竞争者的同时，由于相同的原因，它也极大地影响了我们在海外的消费者。
Not only do you get great ideas in a group setting, but it can also help to know that other students are going through the same thing and that they understand.
你不仅能在小组中得到好的主意，也能帮助你知道其他学生经历类似的事情，他们的理解。
You could also use the server configuration editor in Application Developer to do the same thing. Follow these steps.
也可以在Application Developer中使用服务器配置编辑器做同样的事情。
You can then click "view report" (this might also say "view full report," which is the same thing) at the bottom of the box to look at a more thorough overview of the results.
然后，你可以点击此栏最下面的“查看报告”(有时也叫“查看完整报告，一个道理)，以浏览更完全的概述。”
You can then click "view report" (this might also say "view full report, " which is the same thing) at the bottom of the box to look at a more thorough overview of the results.
然后，你可以点击此栏最下面的“查看报告”（有时也叫“查看完整报告，一个道理），以浏览更完全的概述。
She also questioned the need to study fat monkeys: “Gee, couldn't he have hung out at the local McDonald's and learned the same thing?
她这样质疑研究肥胖猴子的必要性：“天哪，他们难道就不能出去走走，只要到当地的麦当劳里去不也能研究这件事吗？”
And again, I want to point out that a molecular orbital, we can also call that a wave function, they're the same thing.
同样，我要指出的是，一个分子轨道，我们也可以叫它波函数，这是一件事情。
He also instructed the second, the third and all the others who followed the herds: "you are to say the same thing to Esau when you meet him."
又吩咐第二，第三和一切赶群畜的人说：“你们遇见以扫的时候，也要这样对他说。”
As a shortcut, you can also simply click on the little icon circled and it will do the same thing.
另外，你也可以单击圆形的快捷按钮达到同样的目的。
This dispenses with the heat. Also, instead of having a single metal filament release the electrons, it relies on myriad carbon nanotubes to do the same thing.
这个过程无需高温，而且用大量纳米碳管取代了单金属灯丝释放电子。
And that which is of the nature of breath is also another thing of the same kind, changing from this to that.
那具有呼吸本性的一个事物也是具有同样本性的另一个事物，从这一个变化到另一个。
She also questioned the need to study fat monkeys: "Gee, couldn't he have hung out at the local McDonald's and learned the same thing?"
她这样质疑研究肥胖猴子的必要性：“天哪，他们难道就不能出去走走，只要到当地的麦当劳里去不也能研究这件事吗？”
These have been seen to fire not only as a monkey, say, grabs a peanut, but also when the monkey sees an experimenter do the same thing.
这部分生理机制不仅在猴子抓花生的时候会发热，在它们看见实验员做这事儿的时候也会同样发热。
The equal sign does the same thing as the assignment arrow, but may only be used at the top-level scope, not also in nested expressions.
等号可以完成与赋值箭头 （assignment arrow）相同的功能，但是只能用于最高层次范围，不能用于嵌套的表达式。
The doctor might also ask if you have a "family history" of a disease, meaning that other people in your family have had the same thing.
医生还问Helen是不是有ahistoryof thesesymptoms，这就是问她是不是有这个病史，是不是老毛病吧？
After the tremendous build-up and response to Adobe's Apollo platform, which aims to integrate desktop apps with the Web, we must also remember there are other products trying for the same thing.
在Adobe的apollo平台(该平台致力于将Web融入桌面程序)进入人们视野并获得巨大反响之后，我们必须记住那些做着同样事情的产品。
Ask his secretary to fax them. Its the same thing. Have them faxed over with a copy also faxed to Martin's office.
让他的秘书把这些材料发传真过来也一样。传真发完后，再给马丁的办公室传一份复本。
Girls can also talk about the same thing every single day. They ask: Who's wearing what? Who's with whom?
女孩子天天谈论同样的话题。她们会问：谁穿了什么衣服？谁跟谁在一起？
A matter of seconds to see the nature of people and spend half my life is also unclear one thing to see the nature of man, nature is not the same fate.
在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人，自然是不一样的命运。
I also think that the idea that all children do the same thing at the same time and learn at the same pace is unrealistic.
我还认为，所有的孩子在同一时间做同样的事情，以相同的速度学习的想法是不现实的。
The Morning Consult also surveyed a representative sample of the American electorate, asking the same thing.
晨间顾问也在美国选民中选取有代表性的人群做问卷调查，向他们征询了同样的问题。
If you are doing this in your computer, you can do the same thing, but you also need to keep track of your files in an efficient way where it's easy for you to switch from one day to another.
如果你在电脑上做，你可以做同样的事情，但是你也需要用有效的方式跟踪文件，让你能方便地从一天切换到另一天。
These two words also mean almost the same thing. They both mean your ears perceive a sound near you. But listen means that you pay attention to the sound .
这两个字也是几乎表示一样的意思，它们都表示以你的耳朵去察觉附近的声音，但是聆听表示你专注地听那个声音。
I think AC Milan can also say the same thing because watching them against Manchester United, they looked a really strong side.
我想米兰也会说同样的话，因为看了他们和曼联的比赛。
It took my breath away and filled me with something absolute: love, but also joy and peace-and with that, understanding that love and joy and peace are all the same thing.
那使我感到窒息，也使我全身心都感觉到爱，还有喜悦和平静——因此，我理解到爱、喜悦和平静是同样的东西。
Levels can also be repetitive if you're fighting the same thing, in the same way for too long.
如果玩家长时间用相同的方法打相同怪，那么这个关卡也很重复。
Levels can also be repetitive if you're fighting the same thing, in the same way for too long.
如果玩家长时间用相同的方法打相同怪，那么这个关卡也很重复。
应用推荐