Do Pazang life can be weak also strong. Today is the dirty spots, good Kenjiro tomorrow.
做人别怕脏，能弱亦能强。今天是脏点，明日好儿郎。
The bill has 295 cosponsors and there is also strong support for the companion bill in the Senate.
目前为止这个法案已经有了295名共同发起人，而它在参议院里的一个兄弟法案也获得了强烈的支持。
In with the classmates together see the itinerary of train, also strong and healthy my physique.
在与同学们一起看火车的旅程中，也强健了我的体魄。
Under the rational conditions, we prove that GPPT (?) s not only weak-stable but also strong-stable.
在合理的条件下，证明了该模型不仅是弱稳定的，而且是强稳定的。
The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from any damage.
木箱不仅要适合于海运，还要十分坚固足以保护货物不受任何损失。
Stronger overall competitiveness of countries and regions, their financial competitiveness is also strong.
综合竞争力较强的国家与地区，其金融竞争力也较强。
It has not only very rich experience in production but also strong capability in plastics machinery design.
具有丰富的生产经验及塑料机械设计能力。
Our cartons for canned food are not only seaworthy, but also strong enough to protect the goods from damage.
我方用于包装罐头商品的纸盒不但适用于海运，其牢固性也足以防止商品的损坏。
The course "Hydraulic and pneumatic technology" is provided with not only deep theory, but also strong practice.
《液压与气动技术》不仅理论性强，而且具有很强的实践性。
Official Ridge and some remnants of the trail is also strong standing, they formed the Songyang vicissitudes nouns.
官岭和一些残存的古道还坚强地挺立着，它们组成了松阳的沧桑名词。
The subcortical, primitive visual system apparently registers not only solid objects but also strong social signals.
皮层下的原始视觉系统很明显不仅记录固态物质，同样也记录强烈的社会信号。
Ultrasonic transmits itself in the body. It has not only high energy but also strong penetrating force and heat effect.
超声波在人体中传播，它的能量高，穿透力强，可定向传输，并具有热作用。
When the twins were a year-and-a-half old, they were joined by a younger brother, Anakin Solo, also strong in the Force.
当双胞胎一岁半大的时候，他们有了一个弟弟，名叫阿纳金索洛，他的原力也很强大。
Global growth in 2004 is also strong at 4.0 percent, and the report forecasts that it will decelerate to 3.2 percent in 2005, and 2006.
2004年的全球增长率也很强劲，为4 %，报告预测2005年和2006年会放缓至3.2%。
Sales are also strong at TalentDrive, a firm that makes CV-screening software which helps companies sort through thousands of applications.
还有一家专门做简历筛选软件的TalentDrive，一个帮助企业从数以千计的应聘者中挑选出合适人员的公司，业绩也异常可观。
Commercial bribery evidence has its own characteristics, and also strong regularity and characteristics in the collection and use of the evidence.
商业贿赂犯罪证据有自身的特点，在收集和运用上也有较强的规律性和特点。
Here in addition to a wide variety of wine, the steak and a small restaurant in western outdoor barbecue is also strong reasons for its popularity.
这里除了有种类丰富的葡萄酒之外，牛排以及在户外西式小餐厅的烧烤也是其人气旺盛的原因。
A warm, trustworthy person who is also strong elicits admiration, but only after you've established trust does your strength become a gift rather than a threat.
一个平易近人、值得信任，同时能力又强的人，才会让人心生敬佩。不过，只有在你们之间建立了信任后，你的能力才会变成一种优点，而不是一种威胁。
My words do not convey his ideas put together with the text he wanted to say, between the lines revealed that only one meaning, suffering, please also strong alive.
我用词不达意的文字拼凑着自己想说的话，字里行间透露的，只有一个意思，痛苦，也请坚强的活着。
There's also strong interest in people with network and wireless security skills, as well as those with Certified Information Systems security Professional accreditation.
同样，有网络和无线安全技能的人群以及那些具有认证信息系统安全专业证书的也备受青睐。
The system can not only fulfill jack group control, lifting synchronic control, ropes even loaded control but also strong adeptness in site construction and system reliability.
系统不仅能完成千斤顶集群控制、提升同步控制、索具均载控制，而且还有很强的施工现场适应性和系统可靠性。
Examination of the end of the bell, and mother Ying Shangqu pass with a cup of canned good bottle of bubbles urged children to drink strong tea, tea is also strong, Gengnong situation.
考试结束的铃声响了，母亲迎上去递过一杯用罐头瓶泡好的浓茶叮嘱孩子喝了，茶亦浓，情更浓。
Spectacle movie is not appeared occasionally, and it is related to the visual culture times, the postmodern-culture conditions and also strong support from computer imaging technology.
本文认为，景观电影的出现与视觉文化时代和后现代文化语境息息相关，更离不开计算机成像技术的强力支撑。
The simulation results show that fuzzy control systems which are designed based on the stability have not only good dynamic and steady state feature but also strong rejection ability to disturbances.
并进行了仿真研究，结果表明，基于稳定性而设计的模糊控制系统不仅具有良好的动态及稳态的性能，而且具有很强的抗扰能力。
From rich family, also strong, the academic record is very good, but also likes fighting, does something truculent and unreasonable, other class schoolmates do not dare to contradict generally to him.
家里有钱，人长得也强壮，学习成绩很好但也爱打架，做事蛮横无理，班里同学一般都不敢顶撞他。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre.
雷德也迫切想看到每一位候选人都具有坚定的道德品行。
Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre.
雷德也迫切想看到每一位候选人都具有坚定的道德品行。
应用推荐