The cafes not only provide help with repairs, they also strengthen community ties.
这些咖啡馆不仅提供维修服务，还加强了社区联系。
You'll also strengthen your hip flexors and Achilles tendons.
您还可以增强您的髋屈肌和脚腕筋腱。
It will also strengthen capital buffers in anticipation of periods of stress.
这加强了银行在未来经济衰退的时期里资本缓冲的能力。
The study’s counter-intuitive findings also strengthen calls for more clinical trials.
该研究出人意料的结果也强化了进行更多临床试验的需要。
At the same time the control of measles, we must also strengthen the control of rubella.
控制麻疹的同时，必须加强对风疹的控制。
Over 10 years this could change the budget scenario in D.C., which can also strengthen the dollar.
这将在超过10年的时期内改变华盛顿的预算方案，这也会加强美元的地位。
In addition, the lessons from the practice also strengthen the aspect of farmers' backwardness.
加上实践中的教训，强化了农民落后的一面。
Future foreign markets should also strengthen the pioneering work of after-sale services and products.
今后还应加强国外市场的开拓和产品售后服务工作。
In addition to being useful in daily life, pros and cons can also strengthen academic papers and debates.
赞成和反对不仅在日常生活中经常被用到，赞成和反对观点在学术论文和辩论赛中也经常用到。
Between playing the games, not only our playing skills will be better but also strengthen our friendships.
玩游戏，之间不仅是我们的演奏技巧会更好，但也加强我们之间的友谊。
Both sides can also strengthen cooperation in the areas of tourism, sand storm prevention and space technology.
双方还可在旅游、防治沙尘暴、空间技术等领域加强合作。
It must also strengthen the public environmental consciousness, encourage them to participate in actively.
但是还必须增强公众的环保意识，鼓励其积极参与。
It also strengthen the power of manifestation creating move space language and move stronger color effects.
增强了艺术作品的表现力，创造出更多的空间语言，创造出更为强烈的。
It will also strengthen financial and policy support for literary and arts organizations as well as museums.
这个措施也加强了对文学艺术组织以及博物馆的财政和政策支持。
This will also strengthen our customer diversification as it brings a signification position with a Tier 1 us MSO.
这也将加强我们的客户多样化，因为它带来了与美国MSO的第1级意义的地位。
Training students how to keep good style and temperament in speaking, and also strengthen students' sense of stage.
并且培养孩子们在主持演讲方面的良好风貌和气质，增强学生的舞台感。
It can also strengthen the prevention ability of the skin, make the skin moistened and active and creates perfect skin.
增强肌肤的防御功能，让皮肤产生滋润活力，缔造完美的肌肤。
They can also strengthen their core competence by improving their corporate governance structure and internal control system.
通过健全公司治理结构和完善系统内部控制加强核心竞争力。
Such aerobic activities can help blood flow to your back and promote healing. They also strengthen muscles in your stomach and back.
这些活动可以帮助血液流通到你的后背促进愈合，也可以增强你的腹部和背部的肌肉。
This will not only improve policies and results; it will also strengthen our sense of commitment and belonging to this place we call home.
这有助于我们改善政策，也可加强人民的社会责任感和归属感。
If your immediate family are supportive and loving, your news will bring them anxiety and pain, but could also strengthen your relationship.
如果你的家庭以前支持你爱护你，你的消息有可能会带给他们焦虑和痛苦，但是也有可能加强你们之间的关系。
The resulting exchanges won't just be informative for the individuals in question, they'll also strengthen your relationship with them.
由此产生的交流那倒只是为有关个人信息，他们就会加强你也和他们的关系。
The Commission will also strengthen administration and supervision of enrollment policies, teaching materials. certification and assets.
国家教委也将对它们的招生办法，使用的教材、证书和资产加强管理和监督。
The two sides also strengthen exchanges and cooperation on such global issues as emerging diseases control and prevention, energy and climate change.
双方还加强了在新型疾病防控、能源、气候变化等全球性问题上的交流与合作。
At the same time, LBO can also strengthen the debt 's motivation to managers and the tax shield effect to improve the competitiveness of the firms.
同时，杠杆收购通过强化债务激励作用和避税效应等方面提高了企业竞争力。
Simultaneously should also strengthen the physical training, the enhancement physique, causes illness to get sick manifests suddenly not repeatedly.
同时还应该加强体育锻炼、增强体质，使疾病不反复发作。
They not only form a link with home but also strengthen those traditions which England stands for, and of which English people should justly be proud.
它们不仅把人们与远方的家紧紧连在一起，而且强化了英国所代表的、绝对有理由引以为荣的传统。
So moral education should not only raise the moral rational level, but also strengthen the moral emotion recognition and arouse the need of moral emotion.
因此，道德教育不仅要重视其道德理性层面的提高，更应加强其道德情感层面的认同，唤起其道德情感的需要。
Therefore, the media should make full use of news cartoon. They should not only pay attention to the form of news cartoon, but also strengthen its content.
因此，媒体要充分利用新闻漫画这一报道形式，在注重新闻漫画形式的同时要加强其内容的思想内涵；
Therefore, the media should make full use of news cartoon. They should not only pay attention to the form of news cartoon, but also strengthen its content.
因此，媒体要充分利用新闻漫画这一报道形式，在注重新闻漫画形式的同时要加强其内容的思想内涵；
应用推荐