The reports also state that it is fitted with a new type of engine and composite main rotor blades.
报告还称，它配备了新型引擎和复合主旋翼叶片。
An sk_buff contains packet data and also state data that cover multiple layers of the protocol stack.
sk_buff中包含了报文数据，以及涉及协议栈中多个层次的状态数据。
Jack: You can also state his personality traits, hobbies and relationships with schoolmates and so on.
杰克：你也可以写一下他的性格特点、业余爱好以及跟同学之间的关系等情况。
Please also state your earliest delivery date, your terms of payment and discounts for regular purchases.
并请告知贵方最早交货日期，付款方式及经常购买之折扣。
The notice shall also state that the Contractor's Document complies with the Contract, or the extent to which it does not comply.
通知还应说明本承包商文件符合合同规定的情况，或在哪些范围不符合。
Member State may require that the labelling and the user package leaflet shall also state the nature of the tradition in question.
成员国应当规定：在标签和用户包装说明书中，也应声明该药品所涉及的使用历史。
The rules also state that the burden of evidence lies on the person accusing a rescuer of wrongdoing, not on the person who does the rescue.
该条例还规定，救助过程中关于过错或过失的举证责任应当由被救助人承担，而不应由救助人承担。
And it also state the research base in theory of evaluation of students' studying in chemistry in five-years term college according to multi-element intellectual theory and construction theory.
并从多元智能理论、建构主义学习理论等方面，阐述在五年制大专生中进行化学学习评价研究的理论基础。
An Ohio State University study also found that black students living with a white roommate saw higher academic success throughout their college careers.
俄亥俄州立大学的一项研究还发现，与白人室友同住的黑人学生在大学生涯中取得了更高的学业成就。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
During this time, he saw the American colonies grow from tiny settlements into a nation and he also contributed much to the new state.
在这段时间里，他见证了美国殖民地从一个小殖民地发展成为一个国家，而他也为这个新国家做出了很大的贡献。
California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.
加州也是美国最多元文化的州，吸引了来自世界各地的人们。
The order also declared that state and local governments couldn't regulate broadband providers either.
该命令还宣布，州政府和地方政府也无权监管宽带供应商。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
Decubiti are also promoted by inhibited healing resulting from a relative catabolic state.
由相对分解代谢状态引起的抑制的愈合也促进了褥疮。
Also, some aspects store state, either locally or in ITDs on the classes they advise.
同时，一些方面将状态存储到本地或者它们建议的类的ITD中。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州，但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州，为了自己而努力奋斗，同时对他人慷慨奉献。
At any given time, a state machine has one active state, also called a current state.
在任何一个给定的时间，状态机具有一个活动状态，也称为当前状态。
A method with a side effect can return a value but also changes the program's state.
有副作用的方法可能返回一个值，但同时也修改了应用程序的状态。
A method with a side effect can return a value but also changes the program's state.
有副作用的方法可能返回一个值，但同时也修改了应用程序的状态。
应用推荐