Also smiling scornfully, he said, "What do you know about antiques!"
鸿渐也冷笑道：“你懂什么古董不古董！”
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Babyfaceness is but one example: political conservatism, style of speech or dress, smiling behavior, or even a Harvard education might also serve a similar disarming function.
娃娃脸只是一个例子：政治保守主义，语言或穿着的风格，微笑的行为，或者乃至哈佛教育也可能作为撤防功能。
Smiling makes us feel good which also increases our attentional flexibility and our ability to think holistically.
微笑不仅让我们感觉不错，而且能增加我们的注意灵活性，以及全盘思考的能力。
Random smiling is an example of my resolution to act the way I want to feel: while people suppose that feelings inspire actions, in fact, actions also inspire feelings.
无目的微笑不不过是我决心去做的一个例子而已，我想感受：如果人们假定情绪能影响行为，反过来，行为也能影响人的情绪。
Experts on Monroe's life also say it is highly unlikely the smiling young blonde in the film is her.
研究梦露生平的专家也说，短片里微笑的年轻金发女郎大有可能不是梦露。
The relationship between smiling and divorce also held up among townspeople, even though many sent photographs of themselves as children.
照片上的微笑跟婚姻成败之间的关系也适用于城镇居民，即使许多照片是参加测验的志愿者们的童年照。
That is, we smile because we’re happy, but also to an extent we can make ourselves happier by smiling.
比如说，我们会因为开心而笑，在某种程度上，我们也会因为笑而变得开心。
Being polite also means smiling to strangers you meet in the elevator, on the street, in the supermarket or mall.
有礼貌还表现在你在电梯里、街上、超市或商场里向遇到的陌生人微笑。
Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.
珠儿还向上指着头盔中一个相似的映象，一边向母亲笑着，小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。
You also cannot help smiling like a kid, a response that makes the player's role in such a serious videogame a pretty strange thing.
你不禁笑得像个孩子，在这样严肃的电子游戏中，这个反应使玩家角色变得相当奇怪。
She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.
她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢
Research also suggests that smiling when you meet someone in a happy context is a usefulway to get them to remember you.
研究同样表明，在愉快的氛围中，向你的交谈对象微笑，也是让他们记住你的有效方法。
Smiling at your baby also reinforces this highly pro-social behavior and makes it very likely that your baby will smile at lots of people.
对你的孩子微笑可能也会增强他的这种社交行为，还可能会让你的宝宝对更多人微笑。
Your photo also probably features smiling faces, but that's not the focal point.
也许你的照片里还有微笑的面庞，但那并不是关注点。
Research also suggests that smiling when you meet someone in a happy context is a useful way to get them to remember you.
研究同样表明，在愉快的氛围中，向你的交谈对象微笑，也是让他们记住你的有效方法。
It also includes a pair of UFOs and a rocket blasting into the sky besides a smiling moon wearing a red and white hat.
图中还有一对飞碟，在戴着红白相间的帽子、面带笑容的月亮旁边，一架火箭正腾空而起。
We will also do you Youth singing and smiling, you also lose the motherly love and affection.
我们会还你少年的歌声和笑脸，还你失去的亲情和母爱。
Similarly, smiling and being kind to others can be a great way to improve the lives of those around you. Also consider volunteering for charity work.
同样的，微笑和善待别人能改善你周围人的生活，当然，去做义工也可以。
Keeping the smiling face not only means the person has the good personality, but also means the person has the positive attitudes towards life.
保持笑脸不仅意味着一个人有好的性格，也意味着这个人对生活有着乐观向上的态度。
They also can't help but spread their mouth and show their little blunt teeth when they like something, which is called "smiling. ""
他们内心欢心的时候，还会不由自主地扬起嘴角，露出小小的、钝钝的牙齿，他们管这叫叫“微笑”。
As your baby grows, you'll also notice that these first smiles will give way to smiling in response to you and in anticipation of you.
随著宝宝的成长，你亦会发觉，这些最初的笑容，会逐渐变成回应你和期盼你的微笑。
Smiling service is the basic content of food and beverage service, and it is also the important external expressive form for excellent attitude of services.
微笑服务是餐饮服务的基本内容，是良好服务态度的重要外在表现形式。
Her face is the source of the spring wind. There is the heartfelt warmth on her face and also the beautiful smiling flowers.
澜博的脸是春风的源泉，澜博的脸上有醉人的温暖，澜博的脸上有微笑的美丽花朵。
Mom put down the phone and said to the smiling and grimacing daughter: All right. I let you go. You are needed there and you also need such experience.
妈妈放下电话，面对嬉皮笑脸的我说：去吧，去吧，那里需要你，你也需要这份经历。
Mom put down the phone and said to the smiling and grimacing daughter: All right. I let you go. You are needed there and you also need such experience.
妈妈放下电话，面对嬉皮笑脸的我说：去吧，去吧，那里需要你，你也需要这份经历。
应用推荐