As the economy rebounds, the number of marriages also rises.
随着经济的复苏，结婚的人数也在增加。
The Sun Also Rises (1926) is Hemingway's first true novel.
太阳照样升起(1926)是海明威的第一真实小说。
The most popular ones are The Sun Also Rises and a Farewell to Arms.
《太阳照常升起》和《永别了，武器》是其最著名的两部。
"The Sun Also Rises," Hemingway's tragedy marked the formation of consciousness.
“太阳并且升起”，Hemingway的悲剧标记了知觉的形成。
The American writer Ernest Hemmingway explores this very question in his 1926 novel The Sun Also Rises.
美国作家海明威在他1926年写的小说《太阳照常升起》中，探讨了这个问题。
The American author Ernest Hemmingway explores this very question in his 1926 novel The Sun Also Rises.
美国作家海明威在他1926年写的小说《太阳照常升起》中，探讨了这个问题。
Hemingway's novel the Sun Also Rises is regarded as one of the representative "Lost Generation" novels.
海明威的小说《太阳照常升起》被誉为第一次世界大战后“失落的一代”的代表文学作品之一。
2: The Son Also Rises: Joanna is thrilled when Frederick returns, but Wendy remains suspicious of his behavior.
第2集：儿子也在上升：当弗雷德里克返回时，乔安娜激动不已，但温迪仍然对他的行为持怀疑态度。
Their best work , The Sun Also Rises and Casablanca , remains as fresh and alive now as the day it first appeared .
他们各自的代表作，《太阳照常升起》和《卡萨布兰卡》常葆青春，魅力一如当年。
Pamplona's festival of San fermin gained international renown after Ernest Hemingway wrote about it in The Sun Also Rises.
欧内斯特·海明威在《太阳依旧升起》中写到潘普洛纳的圣佛明节，使它闻名于世。
Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
The delicate luminous glow of Zodiacal light, sunlight scattered by dust along the ecliptic, also rises above the horizon from the lower left.
黄道光微微发亮，阳光被黄道上的尘埃散射形成，也从左下角的地平线向上伸展。
The Sun Also Rises, alone among Hemingway's novels, begins with the loss as a "given", as a fatal limitation on open possibilities and opportunities.
在海明威的所有小说中唯独《太阳照样升起》描写一个有机会去得到的人却因致命的局限而失去的故事。
If all else fails (or you are an incredible wordsmith), take a crack at writing the next "Green Hills of Africa," "Homage to Catalonia," or "the Sun Also Rises."
如果其他的都失败了(或者你是一个了不起的语言大师)，尝试写出下一部《非洲的青山》、《向加泰罗尼亚致敬》或者《太阳照常升起》吧。
But it also implies bad news if inflation rises significantly. It would then take a much larger increase in unemployment (a more severe recession) to bring inflation down again.
但不幸的是这也意味着一旦出现显著的通胀上升，那么很可能带来更多的失业增加(更严重的衰退)以使得通胀下降。
The fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.
英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力，不然此压力有可能加剧信用危机，因为当价格开始下降时，按实值计算的债务负担则会增加。
Today's data also pointed to big rises in joblessness in the coming months.
今天的数据还表明了接下来几个月失业人数的大幅上涨。
Corals may also have trouble coping as sea level rises and stirs up sediments, said Kimberley Yates of the U.S. Geological Survey.
美国地质研究所的克姆波利·耶斯说，当海平面上升，沉淀物搅起，珊瑚也会有苦难当头。
This cold air is now heated also and rises, while other cold air rushes in after.
冷空气到达热带后又被加热而上升，然后又有冷空气接着流入。
Rises in the price of natural gas and electricity have also pushed up costs for tortilla manufacturers.
天然气与电价格的上涨也推动着玉米饼加工成本的上扬。
The sinking air is also carried along the surface to the equator, where it rises again, strengthening the already-powerful western winds in the upper atmosphere in the tropics.
下沉到海水表面的空气也会顺流而下到赤道附近，在那里它又变强，加强热带地区高空大气的西风。
The sinking air is also carried along the surface to the equator, where it rises again, strengthening the already-powerful western winds in the upper atmosphere in the tropics.
下沉到海水表面的空气也会顺流而下到赤道附近，在那里它又变强，加强热带地区高空大气的西风。
应用推荐