Many also rely on hunting or trapping for their livelihoods.
他们中许多人依然靠捕猎为生。
Many whales, turtles and giant squid also rely on this zone for their food.
许多鲸鱼、海归和大章鱼也依靠这片区域捕食。
Some dedicated devices also rely on the network for their primary functions.
一些专用设备的主要功能还需要依赖网络。
I admit that a man should be strong, but sometimes I can also rely on a little bit!
我承认男人应该坚强，但有时能不能也让我小小的依靠一下！
My friends make me laugh, but I know I can also rely on them whenever I need help or support.
他们让我开怀大笑，最重要是我需要帮忙的时候可以依赖他们。
You can also rely on word of mouth. If you've found a good mechanic, quite often you'll tell people.
当然你也可以依靠那些有好口碑的技工。如果你真的能找到好的汽车技工，那可要告诉其他人啊。
Scientists also rely on the Normalized Difference Vegetation Index (not shown) to observe vegetation.
科学家根据标准化植被指数对植被进行了观测（未显示在上图）。
Many of the arguments for or against fiscal interventions in this crisis also rely on Mr Sims's work.
许多支持或反对危机中的财政干预的争论，也都依据西马斯先生理论。
I also rely on patient information publications and my own web site to inform the patient and family.
我也通过患者公共出版物和个人网站通知患者和家属。
We also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
我们还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
You also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
We also rely on data from the scientific community, which we analyze in our state-of-the-art laboratories.
我们也依赖科学界的数据并在技术中心实验室分析。
As well as the paid help, Darwin could also rely on the college "gyp", the Cambridge nickname for a valet or servant.
也正因为此，达尔文可以雇佣大学“校工”。“校工”是当时剑桥大学里的男仆或佣人的别称。
A managed bean can also rely on a small number of container-provided services, mostly related to lifecycle management and resource injection.
ManagedBean还可以使用容器提供的一些服务，这些服务大多与生命周期管理和资源注入有关。
Naturally, we can rely on programmers to thoroughly document this scenario, and we can also rely on programmers to read the carefully-prepared documentation.
自然，我们可以依靠程序员来全面归档这个场景，还可以依赖程序员读取精心准备的文档。
But you could also rely on indirect evidence: For example, by taking the word of a trustworthy eyewitness that the White House is indeed in Washington, d.
不过，你也可以依靠间接证据：例如，采纳值得信赖的目击者的证词- - -白宫的确在华盛顿特区。
Of course, such a bioelectricity future for transportation would also rely on widespread availability of cars and trucks with batteries and electric motors.
当然，生物电在运输上的应用前景也依赖于电动车辆的普及。
But because it now oil and chemical use screw compressor for flow and pressure from the shaft power, high demands, at present basically also rely on imports.
但由于目前石油和化工用螺杆式压缩机对流量、排出压力、轴功率等要求较高，目前基本上还依赖进口。
In other words, you can also rely on intelligent management assistance to manage network failures as they occur in a typical application service provider (ASP) environment.
换句话说，当在典型的应用程序服务供应商(asp)环境中出现网络故障时，您还可以依靠智能管理辅助来管理它们。
It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration.
应当看到，救灾不但依赖信心、勇气与团结的精神，也依赖专业的救援队伍与技术配置。
Do we pray to God and rely on Him alone? Do we have faith in Him alone, or do we also rely on something besides Him? It may be our money, our ability, or our relationship.
我们是否单单向神祈祷和依靠他？我们是否单单对他有信心，或者除他以外我们是否也依靠某事物？也许是我们的金钱、我们的能力，或者我们的关系。
However, they also rely on "integrity management programs" that require companies to draw up their own plans to assess risks like leaks and corrosion, and how to address them.
然而，他们也依靠“完整性管理计划”，也就是要求受检公司拟定他们自己的计划，以此评估诸如泄漏和腐蚀之类的风险以及如何应对风险。
It points out that HIS safety not only rely on technology but also rely on the capacity and attitude of who is going to operate the system, especially the safety consciousness.
指出信息系统的安全不仅依赖于技术，更依赖于人的技能和态度，特别是安全意识。
Although most hardware technology companies offer protective gear and cases for their gadgets, they also rely on third-party companies to create and design a variety of products.
尽管大部分硬件技术公司都会给他们的产品提供相关的适配和保护部件，但同时他们还依赖于第三方公司去设计生产各种类似部件。
This is of special concern because of the important role these animals play in the subsistence diets of Alaska Natives. Many also rely on hunting or trapping for their livelihoods.
研究者们对此有特别关注，是因为这些动物在阿拉斯加原住民的饮食生存方面扮演者重要的角色，很多动物在他们的日常生活中需要狩猎或诱捕才能获得。
Therefore, artists and critics supplement and also rely on each other. As time passes, the perfect works with lasting value are those which are created by artists and evaluated by critics.
得以显现，同时给艺术家宝贵的建议和意见，是艺术家不断创作出好的艺术品。
The African country also needs to rely less on foreign workers, most of whom come from Egypt, Eritrea or other neighbours.
非洲国家同样需要降低对外国雇工的依赖，他们大部分来自埃及、厄立特里亚及其他邻国。
Exporters tend to be more capital-intensive than their home-bound peers; they also rely more on skilled Labour.
出口商倾向于比其本土同行更加具有资本密集性；他们也更为依赖熟练的劳动力。
Such photovoltaic cells rely on conventional plastic polymers to provide a protective backing, also known as backsheets.
这种太阳能电池通常用塑料聚合物提供保护支撑体，也就是所谓的backsheets。
Also as before, I may need to rely on my most oft used answer, it depends, when it truly is the most appropriate.
同样，与以前一样，我可能需要依赖于我最常用的回答，这取决于，在许多情况下，这确实是最合适的回答。
应用推荐