While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
Auditing was also recently tweaked for DB2.
DB2最近还调整了审计功能。
Other researchers have also recently found methanogens in icy settings.
其他研究人员近期也在冰川环境中发现了产甲烷菌。
UCL has also recently opened satellite operations in Australia and Kazakhstan.
伦敦大学学院最近还在澳大利亚和哈萨克斯坦开设了卫星网校。
Ms. Hopper also recently borrowed $2, 000 from an oldfriend to pay for medication.
Hopper女士最近还借老朋友2 000元来支付医疗费。
Mozilla also recently launched the latest version of its Add-on Compatibility Reporter tool.
Mozilla最近还发布了最新版插件兼容性报告工具。
The bachelor pad turned family home in Mexico City was also recently captured in a short film.
在墨西哥城的公寓转换为家庭住宅最近也被捕捉在一个短片里。
It also recently set up an options exchange, which already has more than 11% of the American market.
最近它设立了的一家期权交易所，已占据了全美11%的市场。
Infosys also recently lowered its outlook for revenue this year in the face of the global crisis.
面对这场全球危机，Infosys不久前也调低了对今年收入的预期。
In addition to the new player, Microsoft also recently introduced a number of other interesting features.
除了新的播放器外，微软最近也引入了许多有趣的功能。
I also recently happened across an additional solution which you could add to your backup routine with ease.
我最近无意中发现了一个轻松备份的解决方案。
State Farm, one of Florida's four leading insurers, also recently announced that it is dropping 50,000 customers.
身为佛州四个最大的保险业者之一的StateFarm，同样在最近宣布它们正在抛弃5万个客户。
Bat rabies has also recently emerged as a public health threat in Australia, Latin America and western Europe.
蝙蝠狂犬病最近已成为澳大利亚、拉丁美洲和西欧的一项公共卫生问题。
State Farm, one of Florida's four leading insurers, also recently announced that it is dropping 50, 000 customers.
身为佛州四个最大的保险业者之一的StateFarm，同样在最近宣布它们正在抛弃5万个客户。
Last week it had spread from its epicentre in New England to 13 states and it has also recently entered Canada.
上周它从发源地新英格兰已经扩散到了13个州，最近也传到了加拿大。
The family mentioned to the vet that they had also recently battled illness, which led to testing the pet for H1N1.
主人向医生描述他们最近也出现了流感样症状，因此医生决定对小家伙做H1N1的检测。
Virtus also recently reached out to Manu Ginobili, who played with Bologna before joining the San Antonio Spurs in 2002.
博洛尼亚近期同时也向马努吉诺比利跑出了橄榄枝，马努曾经在2002年加入圣安东尼奥马刺之前为博洛尼亚效力。
Large numbers of farmers in countries such as India and Kenya have also recently experimented with smartphone technology.
在印度和肯尼亚等国家里，大批农民最近也体验到了智能手机科技。
Not just Cheryl. Chelsea striker Didier Drogba has also recently been diagnosed with malaria, and began treatment on Monday.
不止是她。切尔西前锋狗喘巴最近也诊断出患有疟疾，并在周一开始治疗了。
Rammed earth was also recently used to build a house in a Portuguese vineyard and a meditation centre at Stanford University.
夯土最近也被用在葡萄牙葡萄园和斯坦福大学的冥想中心建造的房子。
"He was definitely a combative guy," Segar said, adding that Zhu also recently accused the leasing staff of stealing his shoes.
“他无疑是个好斗的家伙”，Segar表示，他补充道朱海洋曾指责工作人员偷了他的鞋。
We've also recently seen the rise of a new form factor that fills the gap between laptop and smartphone: the slate-style tablet.
我们最近还看到，一种新形式的因素的出现正填补着笔记本与智能机的鸿沟：平板电脑。
I couldn't help noticing that the JBoss project has also recently brought a Codehaus project to live under the JBoss group's banner.
我忍不住要指出的是：JBoss项目最近也被带入一个Codehaus项目，存在于JBoss小组的旗帜下。
Russia is building six new nuclear power plants and has plans for more. It also recently signed an agreement with Belarus to build one there.
俄国正在建立第六个核电站并计划拥有更多核电站。另外，俄国最近还签订协议在白俄罗斯建立一个核电站。
He's also recently completed a 175-page draft for a new adaptation of Dune and been taken on to write the next chapter in the Bourne franchise.
他最近还完成了新版《沙丘》的175页的改编稿，同时开始为下一部伯恩系列作品进行编剧。
The service also recently completed charting work in the Nanisivik area near Arctic Bay, where there are plans to build a military deep sea port.
该局最近还完成了靠近北极湾城的纳尼西维克区域的海图绘制工作，有计划在那里建立一个军事深海港口。
The service also recently completed charting work in the Nanisivik area near Arctic Bay, where there are plans to build a military deep sea port.
该局最近还完成了靠近北极湾城的纳尼西维克区域的海图绘制工作，有计划在那里建立一个军事深海港口。
应用推荐