He also points to a study of 766 business graduates who had gone on to own their own companies.
他还提到了一项针对766名已经拥有自己公司的商学院毕业生的研究。
The fiscal evidence also points that between 1334 and 1515 the assessed wealth of the city increased fifteenfold.
财政证据还指出，在1334年至1515年之间，该市的评估财富增加了15倍。
But he also points out some perturbing parallels.
但笔者还指出了一些令人不安的教训。
Ms Herold also points out a number of inconsistencies.
哈罗德女士还指出了许多的矛盾。
Mr Roach also points to today's negligible net US savings.
罗奇还将矛头指向了目前美国可忽略不计的净储蓄。
The quarter also points to worrying trends in retail banking.
第一季度财报同时也揭示了零售银行令人担忧的发展趋势。
It also points out that much of the firm's debt does not mature before 2015.
它同时指出，公司的很多债务在2015年才到期。
OLPC's story also points out the importance of considering cost in relation to value.
OLPC 的案例也表明了价值和成本的关系的重要性。
But the report also points out there's some environmental harm done by filtering spam, too.
然而，报告同时指出过滤垃圾邮件也会造成环境危害。
And the next cell also points to the left and above, but its value also doesn't change.
接着这个箭头也是如此。下一个单元格的箭头还是指向左上侧，但是这次值从3变为4。
He also points out, more prosaically, that all the media attention can only help his business.
他还指出，媒体的关注只会有助于他的生意。
The group also points out that paper has the advantage of being widely available, abundant and cheap.
这支团队也指出，纸张的优点是便利、充足和便宜。
The next arrow, from the cell containing a 4, also points up and to the left, but the value doesn't change.
下一个箭头，从包含4的单元格开始，也指向左上侧，但是值没有变。
This also points out a limitation of the QBE approach -- zero cannot effectively be used as a value to search on.
（这同样指出了QBE方法的一个缺点 ——不能够有效地使用0作为搜索值）。
As we know Nietzsche also points out this component, in this way he accentuated the semiotic character of consciousness.
如我们所知，尼采同样指出了这一点，这样他强调了意识的符号性。
She also points to a "we're in this together" mentality that is helping teams accomplish more with fewer supporting resources.
她还指出，抱着“我们在一起”的这种心态，有利于公司团队即使在只有很少的资源后盾的情况下，也能完成更多的任务。
She also points to a "we're in this together" mentality that is helping teams accomplish more with fewer supporting resources。
她还指出，抱着“我们在一起”的这种心态，有利于公司团队即使在只有很少的资源后盾的情况下，也能完成更多的任务。
The GitHub blog entry announcing the demise of the Gem feature also points out an other option for hosting Gems: Gemcutter.
GitHub的博客宣布了该Gem功能的终结，同时也提供了另一个托管Gem的选择：Gemcutter。
He also points out that good notes and preparation can go a long way in producing a well-organized lecture in the beginning.
他还指出，好的笔记和准备在一开始将非常有利于严密的演讲。
Mr Matta also points out that even a little forestry would mean building roads that will present additional threats to the area.
马塔先生同样也指出，即便是小规模的伐木也将意味着要修建道路，这会对提该地区产生额外的威胁。
Rizzo also points out that there is no benchmark to enable us to decide whether existing prices are close to equilibrium or not.
里索也指出，没有任何基准能用来判断当前的价格是否接近均衡。
The Census of Marine Life also points to the effect of so-called "alien species" being found in many of the world's Marine ecosystems.
海洋生物普查还指出了在世界上许多海洋生态系统中发现的所谓“外来物种”的影响。
Yet if the bread chapter stands out for its clarity and utility, it also points out the inherent oddness of this branch of science.
然而，如果说面包的章节独具其透彻与实用性的话，那么本书同样还指出了这门科学分支所固有的奇妙之处。
Specific to virtualization, the KVM additions add support for nested paging and x86 hardware task switching. ZDNet also points out.
具体到虚拟化，K VM新增了对嵌套分页和x86硬件任务切换的支持。
Specific to virtualization, the KVM additions add support for nested paging and x86 hardware task switching. ZDNet also points out.
具体到虚拟化，K VM新增了对嵌套分页和x86硬件任务切换的支持。
应用推荐