Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.
批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。
Singapore’s defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
新加坡的辩护者也指出，他们有关于诽谤的法律都是继承英国的法律的。
They also point out that there are no language and cultural barriers if they study at home.
他们还指出如果他们在国内学习就不会存在语言和文化障碍。
They also point out that FedEx, another competitor, carries express packages by air for the US Postal Service.
它们还指出另一位对手FedEx正为美国邮政服务公司空运快件。
The activists also point out that fish feel pain and fish suffer horribly on their way from the sea to the supermarket.
这些积极分子还指出，鱼会感觉到疼痛，鱼在从大海到超市的途中承受了极大的痛苦。
I should also point out that I have no scientific data that backs up what I'm about to say.
我必须指出我没有任何科学数据来支持我下面要说的。
The researchers also point out that diabetes is not the only risk associated with sleep duration.
研究人员还指出，睡眠时间不仅仅与患糖尿病的风险相关。
They also point out that the smell of food usually heightens appetite, rather than suppressing it.
还有人说，闻到食物香味只会勾起而不会抑制人的食欲。
It will also point out the distinctions between United States Product Liability Law and that of China.
同时，本书将具体说明美国产品责任法在实施中的特点和区别于中国产品责任法的诸多独特观念。
We also point out that the integral sum labelling of the double star is unique in the isomorphic sense.
我们还指出在同构的意义下双星的整和标号是唯一的。
Davis and Todd also point out that human parents divide land between their children using similar reasoning.
戴维斯和托德还指出，人类社会中父母也用类似的推理方法将土地分给他们的子女。
They also point out that "there is strong laboratory evidence" supporting protective effects of these drugs.
他们还指出，有可靠的实验室证据支持这些药物的有效保护作用。
They also point out that TPCN2 is the third calcium ion transporter gene to be associated with pigmentation.
他们也指出TPCN2是第三种与色素有关的钙离子传导基因。
Legal pedants might also point out that the 1996comprehensive Test ban Treaty bans nuclear explosions in space.
法学者或许也会指出在1996年制定的“全面禁止核试验条约”中，已明确禁止太空核爆炸试验。
We should also point out that the magazine either didn't know or chose not to reveal the age of the respondents.
还需要指出的一点是，杂志并没有透露受访者的年龄，这也许是因为不知道，还有可能是有意选择不透露。
We would agree with this, but we would also point out that a lot of these scams and malware attacks still arrive by email.
我们也同意这点，但是我们也要指出许多钓鱼攻击和恶意软件仍然是通过邮件传播的。
The chief architect is obviously involved in deciding the SOA vision, but should also point out the direction of SOA governance.
首席架构师当然要参与定义soa的愿景，但是也应该指出SOA治理的方向。
The document will also point out that the emission of methane by cows is responsible for 4 per cent of the UK's greenhouse gases.
起草文件中还指出，英国排放的温室气体中，有4%要归咎于因养殖奶牛而产生的甲烷。
Critics also point out that hydrogen is costly to produce and the most common way to produce hydrogen is still from fossil fuels.
有评论指出，制造氢气代价很高，而最常用的制造氢气方法还是通过使用石油燃料来实现的。
They also point out that strength training may well be good for your brain too - just not in terms of the variables measured in this study.
他们同样指出力量训练可能对你的大脑也有好处，只是这个研究中的测量手段无法衡量。
The authors also point out that cycles of maximal productivity and deep recovery allow for consistent and continuous usage of our full capacity.
作者还指出，最大生产力和深度恢复的循环使我们可以持续不断地满负荷使用精力。
We also point out the limited effect of fiscal reform in solving the problem. We analyze a series of problems in the ongoing rural taxation reform.
同时指出仅仅通过财政体制改革来解决农民负担问题具有相当的片面性，并分析了当前正在进行的农村税改存在的一系列问题。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
还有一点我想指出的是，人类本身就是自然界的一部分，你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
We should also point out that with the simple objects used in our example, there wasn't much space efficiency gained by using the binary pickle format.
我们还应该指出，在我们的示例中使用的都是简单对象，因此使用二进制pickle格式不会在节省空间上显示出太大的效率。
They also point out that making friends online provides a good chance for us to communicate with people from different social backgrounds and cultures.
他们还指出，网上交朋友为我们提供了一个与不同的社会背景和文化的人交流的好机会。
They also point out that making friends online provides a good chance for us to communicate with people from different social backgrounds and cultures.
他们还指出，网上交朋友为我们提供了一个与不同的社会背景和文化的人交流的好机会。
应用推荐