Culture is also passed on among people of the same time or among people belonging to different populations.
文化也在同一时代的人之间或属于不同种族的人口之间传递。
In the same year, his grandmother also passed away.
同年，他的祖母也去世了。
Other countries, including the United States, Italy and Japan, have also passed laws banning students from bringing phones to schools or classrooms.
包括美国、意大利和日本在内的其他国家也通过了相关法律，禁止学生将手机带到学校或教室。
He also passed through Yugoslavia, Bulgaria and Greece.
也穿过南斯拉夫，保加利亚和希腊。
The modelsuggests Thwaite's glacier has also passed its tipping point.
该模型认为斯维特冰川也正在达到临界点。
The Health Assembly also passed the Programme Budget for 2010 -2011.
大会还通过了2010 - 2011年规划预算。
But before they disappeared, they also passed down their DNA to Europeans.
但在他们消失之前，他们把自己的基因传递给了欧洲人。
The path where the output file is stored is also passed to the OutsideIn convertor.
存储输出文件的路径也将传递给OutsideIn转换器。
They also passed a fourth count accusing me of giving false answers to their questions.
他们甚至还弄出了第四项罪名，指责我没有对他们提出的问题提供真实答案。
Separately, Congress also passed a $700 billion plan last year to shore up the financial sector.
此外，国会去年还通过了一项七千亿美元救助计划以支持金融业。
At the end of the weekend I passed the test. I also passed another test: the test of stress.
这个周末结束的时候，我通过了考试，同时也通过了另一个考验，那就是压力的考验。
The other is a “reconciliation” bill meant to fix some of its flaws, and the House also passed this.
另一个是“协调”议案，主要是解决一些缺陷问题，众议院也通过了这一版本。
I hope I've also passed to him the courage to ask questions and to not accept empty or shallow responses.
是的，我努力。我也希望他能有得到空虚敷衍的答案时，有不接受的勇气。
In many cases, data sent between two locations within a given country also passed through the United States.
在许多情况下，在一个特定国家俩个地点的资料传送也要经过美国才能传送。
Other major clubs, such as Manchester City and Aston Villa, have also passed into foreign hands in recent years.
其他主要足球俱乐部，如曼切斯特城足球队和阿斯顿维拉足球队，最近几年也转让给外国人掌控。
He quickly rode through France, Germany and Austria. He also passed through Yugoslavia, Bulgaria and Greece.
他很快驾驶摩托车经过了法国、德国和奥地利，他继续向前经过南斯拉夫、保加利亚和希腊。
Sun Ji and Sun Xiang also passed on some good news to Zhou - Shenhua football school had waived the tuition fee.
吉祥兄弟还为他带来了一个好消息：申花足球学校决定免费录取他。
The Yahoo-specific information is also passed to the Teoma search engine, but is just ignored by the Teoma PHP proxy.
Yahoo特定信息同样也传递给了Teoma搜索引擎，但是会被Teomaphp代理忽略。
Usually a Master's eyes open eyes closed one eye, so long as to reach expectations, also passed, she also feels quite cozy.
平时师父睁一只眼闭一只眼，只要达到期许，也就过去了，自己也觉得挺惬意。
Note that a reference to AppConfig is also passed to the subroutine so other variable changes can be triggered by one single change.
对AppConfig 的引用也被传送到子例程，所以单个更改会触发其它变量更改。
Our company has also passed the ISO9001 international quality system certification and "CCC" certification, import and export right.
公司通过了ISO9001国际质量体系认证和国家“CCC”认证，拥有自营进出口权。
The grandparents tend to support the mothers during child-rearing, but Ms Ishiguro's father had also passed away years earlier, she explained.
石黑女士表示。她又解释说，祖父祖母们是可以帮着妈妈们养育孩子的，但自己的父亲却很早就去世了。
The grandparents tend to support the mothers during child-rearing, but Ms Ishiguro’s father had also passed away years earlier, she explained.
石黑女士表示。她又解释说，祖父祖母们是可以帮着妈妈们养育孩子的，但自己的父亲却很早就去世了。
A few years passed and a few decades also passed, changing many things and many people. Many things once considered impossible have become realities.
几年过去了，几十年也会过去的，很多事情都变了，很多人也正在改变着，以前认为的那么多的不可能现在也都成为了可能。
The only new thing was the motorcycle. He quickly rode through France, Germany and Austria. He also passed through Yugoslavia, Bulgaria and Greece.
他很快驾驶摩托车经过了法国、德国和奥地利，他继续向前经过南斯拉夫、保加利亚和希腊。
They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).
他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面，以此来记录对这项运动的热爱，他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌，旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。
They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).
他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面，以此来记录对这项运动的热爱，他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌，旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。
应用推荐