Thus the individual in serving his own concerns serves also or, at least, does not prejudice the concerns of other people.
因此，出于一己私利的个人也可以为他人提供服务，至少不会损害到其他人的私利。
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.
两只或更多的猫在同一所房子里，也会表现出领地意识行为。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
The resultant diploma or degree should also be the same whether distance learning or on-campus study is employed.
无论是远程学习还是在校学习，所获的文凭或学位也应相同。
You can also do group chats, or you can find new friends nearby to talk to.
你也可以用群聊，或者找到附近的新朋友聊天。
Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
At the same time, paper cut also appears in cartoons, magazines or TV programs.
与此同时，剪纸也出现在漫画、杂志或电视节目中。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.
除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。
Sometimes, it also refers to the money of bonus or bribery.
有时，它也指奖金或贿赂的钱。
When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.
当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。
Such feedbacks might involve ice on land and sea, clouds, or water vapor, which also absorb radiant heat.
这种反馈可能涉及陆地和海洋上的冰、云或水蒸气，这些也会吸收辐射热。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also find seasonal fruits, vegetables or beautiful flowers on them.
你还可以在上面找到时令水果、蔬菜或漂亮的花朵。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
There're also one or two rapes on campus every semester.
每学期也有一两起校园强奸案。
We see also the ample area or platform, carpeted with rich stuffs, whereon the throne stands.
我们还可以看到宽大的教坛，铺着讲究材料的地毯，上面摆着国王的宝座。
You'll need a plastic mold. You can either use a novelty ice cube tray or small ice cream molds, or you can also use used plastic jello or pudding cups.
你需要一个塑料模具，可以是一个造型新颖的冰格盘，或者小的冰淇淋模具，你还可以选用塑料果冻杯或者布丁杯。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Not conforming also means not conforming with yourself or your past.
不循规蹈矩意味着不屈服于你自己或你的过去。
They are also used for sending e mails or surfing the Internet.
它们也被用来发送电子邮件或上网。
Lovers should not only make each other feel relaxed or comfortable, but also educate and improve each other.
情侣不应该仅仅让对方感到放松或舒适，还应该互相教育和提高。
Smokers will also be prohibited on television broadcasts, near hospitals or in school playgrounds.
电视广播、医院附近和学校操场也禁止吸烟。
Such leaks are often found around doors and windows, but they also can be in your basement or attic.
这样的漏口通常出现在门窗周围，但是也可能出现在你的地下室和阁楼里。
A calabash is a light-green vine fruit, also known as opo squash or long melon.
葫芦是一种藤状植物的草绿色果实，又被称为瓠子或者长瓜。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
去年12月，她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
It's also possible that plays, movies or even TV shows could build your empathy muscles, according to Kidd.
基德认为，戏剧、电影甚至电视节目也有可能锻炼你的同理心肌肉。
应用推荐