Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
The odds of a male also went up sharply "for women who consumed at least one bowl of breakfast cereal daily compared with those who ate less than or equal to one bowl of week, " the study reports.
研究还指出，与那些一周只吃一碗或更少谷物类早餐的孕妇相比，每天至少吃一碗谷物类早餐的孕妇产出男婴的几率要大得多。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
Also revealing is that Facebook users said they averaged one to five hours a week studying, while non-users studied 11 to 15 hours per week.
还有一点启示。FACEBOOK用户平均每周学习时间是1到5个小时，而不用的学生是11到15个小时。
American children also have one of the shortest school days, six-and-a-half hours, adding up to 32 hours a week.
美国小孩每天的上课时间也是最短的，6.5小时，每周总计32小时。
Hillary and I also began a serious counseling program, one day a week for about a year.
我和希拉里还开始参加了一个认真的婚姻咨询计划，每周一天，持续了约一年时间。
One measure of which route she intends to take will be her choice to succeed Mr Powell's loyal lieutenant, Richard Armitage, who also resigned this week.
赖斯何去何从，一个重要的衡量尺度就是看她会用谁来接替也在本周辞职的鲍威尔的忠实副手——常'务副国务卿阿米蒂奇。
Also, one major difference between the conferences is that SCNA is just one day while the Agile conference lasts all week.
此外，一个主要的区别是，SCNA大会仅仅为期一天，而敏捷大会持续一周。
I also discover that he likes to make beer, that he had dinner at one of my favorite restaurants last week, and that he likes to watch cartoons.
我还发现，他喜欢自制啤酒，也喜欢看卡通，他上周还去了我喜欢的一家餐馆吃饭。
The alternative course, and the one he put forward this week, is to slog it out. That may be realistic but it also suggests a siege that could outlast Troy's.
他这周给出的另一个选择就是负履前行，这个选择可能比较现实，但同时也意味着一场艰苦卓绝的斗争(原文直译：长过特洛伊之战的攻城之战)。
But when too many pile up, you feel rushed to complete a series of tasks, " said Liu, who attended two weddings in the past week, one of which she was also "working" as the bridesmaid.
刘小姐表示，她在过去的一周里参加了两次婚礼，其中一次她还是伴娘。
This week, Israel has also launched attacks on Gaza, killing one Palestinian and injuring around 50.
本周，以色列也对加沙地带发动了攻击，打死1名巴勒斯坦人，大约50人受伤。
Participating in activities other than running, such as swimming, biking, or yoga, one to two days a week gives your running muscles a break and can also help revive your mental outlook.
每周有一到两天，请放下跑步，参加其它的活动，比如游泳，自行车，或者瑜伽，这不仅能让你的跑步肌肉休息，还能重塑你的精神面貌。
I also do one, 2 hour high-intensity tempo training session per week, and fill the rest of the days in with fat burning and recovery rides of 1 to 2 hour durations.
我也做一个，2小时高强度的节奏训练会议每星期，并填写其余的天脂肪燃烧和恢复乘坐1至2小时时间。
I'll also enjoy life insurance and health insurance, a one-week paid vacation a year and a 5-day work week.
我要享受人寿保险和健康保险，为期一周的带薪年期，每周工作五天。
The trainees also go to college one day a week where they study other characteristics of the football industry such as pitch maintenance and office administration.
这些练习生还得每周上一天大学，在大学里他们学习诸如足球场的养护以及办公室管理等足球行业的特性。
Beyond sanitary and mechanical concerns, food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
除了卫生和机械方面的问题，食物也可能导致打架，正如上周被一位乘客发现的，他批评一位妇女在地铁上吃包子。
Beyond sanitary and mechanical concerns, food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
除了卫生和机械方面的问题，食物也可以引发冲突，上周发现一个乘客批评一个女人在地铁上吃蒸馒头。
Also, all these groups sponsor annual or seasonal festivals, so that nearly every week one or more of these peoples will share their culture experience (and food) with other New Yorkers.
所有这些团体都会将他们年度或是季节性的节日带到纽约来，所以，几乎是每个星期都会有一个或是多个民族与其他纽约人共同体验他们的文化(当然还有他们的美食)。
By the same token, groups of individuals interacting with one another, day after day, week after week, also produce behavior patterns that repeat themselves.
同理，每天，每周，同样的群体会反复交涉，导致的行为模式也会不断重复。
The law also stipulates that any person caught smoking in a public place is subject to between one week and one month imprisonment or a JD15-JD25 fine.
法律还规定，在公共场所吸烟被抓的个人，被监禁一星期或者一个月，或者罚款15 - 25约旦第纳尔。
I also like to be with my friends. I usually get invited to at least one party a week.
我也很喜欢和我的朋友在一起，每个星期我都至少收到一次邀请去参加聚会。
Jackson not only looks younger but he also doesn't mind talking younger, offering his opinion on one of the hotter pop-culture topics of the week as he sits beside Buss after his basketball tutorial.
禅师不仅仅是看起来年轻，也不介意谈论年轻，在“篮球辅导”之后，他坐在女友旁边，又对本周热点话题发表了番自己的看法。
One topic each week, you can win the prize if your response falls into a number which ends with 5. (Also if your response is creative, you can win the special prize. )
每周一帖，踩中楼层尾数是5的即可中奖。（特别的创意也有特别的奖励哦）
One week has passed, I gradually forgot to learn the Chinese language, the parents also did not remind me.
一个星期过去了，我渐渐忘了学习汉语的事，父母也没有再提醒我。
One week has passed, I gradually forgot to learn the Chinese language, the parents also did not remind me.
一个星期过去了，我渐渐忘了学习汉语的事，父母也没有再提醒我。
应用推荐