I'm also not sure that we would be happy if GVL free threads are available.
我也不确定我们是否会对GVL释放线程可用而感到高兴。
I'm also not sure why one would measure lost manufacturing capacity in terms of lost workers.
我也不知道为什么要拿劳动力的流失量来衡量制造能力的损失。
The researchers are also not sure why the virus seems to die out during summer and what exactly triggers its return.
研究者们也还不能确定为什么这些病毒在夏季看起来就像绝迹了一样，又是什么在触发了它们在冬季复活？
Also not sure if I'm really behind but I just came across digital photo frames and being the gadget junky that I am, I think they are pretty awesome.
我不敢肯定我是不是很落后，我刚刚才接触数码相框和其他一些小玩意，我觉得它们太强大了。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.
颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。
Also, because the environment during which the deposits formed is not well understood, scientists are not sure how diverse they will be.
这些沉积物的形成环境现在还没有被完全弄清楚，科学家们不确定它们之间是否有差异。
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
Also, while styling you must be sure that your hair look neat and do not fall over the face.
要使头发不分开发胶是必须的，否则你会看上去散乱不堪。同时，剔出来的锐利的发型最近也很流行。
I also find it tyrannical. I'm not sure yet whether it encourages people to be more creative or to mold themselves more carefully to fit into the clean design of Facebook.
此外，我认为网络很武断，我不确定网络到底是在鼓励人们变得更富创造力还是在逼迫他们更小心地去适应Facebook那简洁的界面。
I also wanted to make sure everyone felt like part of the team, and I wanted to learn not only what they thought but how they thought.
我也想要确保每个人都感到自己是团队的一员，我不仅想要知道他们在想什么，也想要知道他们的思维方式。
Paying a whole year's dues up front, instead of month per month, may also save you money-but only if you're sure not to give up or cancel your membership.
支付一整年的会费而不是一个月一个月的支付，也会节省你的钱的，但是只有当你非常确定不会放弃或是取消自己的会籍。
It should also make sure that regional assessments benefit from global expertise, not just that of those living in the regions in question.
它还应该确保区域性评估得益于世界各地的专家，而不是仅仅得益于就居住在所涉及区域的专家。
To be sure, computer security companies are in the business of not only finding but also marketing security risks.
为确保无误，电脑安全公司不单在做寻找但也再做销售安全风险的生意。
They also compared the performance of America's industries with their Canadian equivalents to make sure that they were not simply measuring global trends.
为了保证他们不仅仅是简单衡量全球趋势，他们还拿美国企业的业绩与加拿大同等公司的业绩进行比较。
Invest time to make sure that you not only recognize variations as a whole but also identify the subset of variations that really matter.
你不仅要花时间确保了解整体上的变化，同时还要认识到这些变化的子集真正意味着什么。
You can also select more, but make sure you do not leave out anything that M1 has used.
您也可以选择更多，但是要保证不能漏掉任何一个M1已经使用的。
The aircraft industry, once plagued by accidents, uses them particularly well—not only to make sure that pilots take off safely but also to learn from disasters.
曾饱受事故之苦的飞机工业，不仅把清单用于确保飞行员安全起飞，还用于从事故中吸取教训。
A good portion of today's computers may also require the rarer Torx tool, which is not quite as common, so make sure you have some of those in different sizes.
今天的电脑很大一部分可能还需要不太常见的六角螺丝的工具，因此要确保你大小不同的都备有一些。
A wife may not be sure that what her husband is saying means "the end." She should listen closely, not only to what he says, but also to how he says it.
妻子在听到丈夫说“结束了”的时候或许不知所云，那么她就不仅听清他说了什么，还要听他说话的语气。
I'm not sure whether their mattresses are also overpriced, but that is something to keep in mind.
我不太清楚他们的床垫是否也很贵，不过记一下这个牌子也不错。
Also, while I don't mind doing laundry a few times during a trip, I'm not sure I want to do it everyday.
还有，尽管我并不介意在旅行中洗几次衣服，但我也不确定每天都想洗衣服。
Also, be sure that you compare on the namespace URI, not the prefix.
同时，保证比较的是命名空间而不是前缀。
Also, be sure that you compare on the namespace URI, not the prefix.
同时，保证比较的是命名空间而不是前缀。
应用推荐