However, it also confirms that swallowtails need veins on their wings to achieve stable flight, and do not need to continually adjust them as many others insects do.
尽管如此，这也证实了燕尾蝶需要靠翅膀上的血管来实现稳定飞行，而不用像其他昆虫那样不停地进行调整。
Also, when we're looking at the Schrodinger equation, it allows us to explain a stable hydrogen atom, which is something that classical mechanics did not allow us to do.
当我们看一个薛定谔方程的时候，它给出一个稳定的氢原子，这是在经典力学中做不到的。
Not only is the ABI stable between RHEL4 and RHEL5, but many of the 2.6 kernel features found in RHEL5 have also been back-ported to RHEL4.
不仅ABI 在RHEL4和RHEL5之间保持稳定，并且 RHEL5 中的许多其他 2.6内核特性也与 RHEL4 兼容。
It was also not clear at the start whether finding a stable system would be easy.
起初，人们也不是很清楚是否会容易地得到一个稳定的系统。
A peaceful, stable and progressing Myanmar serves the interest of not only the Myanmar people, but also all countries in the region.
一个和平、稳定、进步的缅甸不仅符合缅甸人民的利益，也符合本地区各国的利益。
He said: "a secure water supply is vital not only for drinking water but also for agriculture, to ensure a reliable, stable source of food."
他说：“不仅关系到饮水，稳定的水供应对农业提供稳定可靠的食物来源也至关重要。”
Not only is the ABI stable between RHEL3 and RHEL4, but many of the 2.6 kernel features found in RHEL4 have also been back-ported to RHEL3.
不仅abi在RHEL3和RHEL4之间是稳定的，而且RHEL4中可以找到的2.6内核的很多特性也已经反向移植到了RHEL3。
Stable performance, easy to operate. Not only improve production efficiency and quality of woven cloth, but also reduce the work intensity of weavers greatly.
性能稳定，操作简单，在提高生产效率和织物质量的同时，大大降低了挡车工的劳动强度。
These targets ensure not only stable economic conditions but also a DE GREe of convergence between participating member states which allows EMU to function smoothly.
这些目标不仅可以确保稳定的经济环境，同时也保证了加入欧元区国家间一定水平的融合程度，从而使得经济和货币联盟能够正常运作。
In addition, let manipulator replace ordinary workers removed from mould parts, but also not only stable more secure.
另外，让机械手取代普通工人从模具中取出零件不仅稳定，而且也更加安全。
To establish production cycle also effects, such as the filling time, cooling time and spraying time are based not stable variables.
对生产周期也建立影响，如填充时间、冷却时间及喷涂时间都建立不稳定的变数。
It also holds that the specifically delimited and stable private property rights is a prerequisite for the efficient operation of the market, which is not an institution based on a universal harmony.
界定明晰而稳定的个人产权是使市场有效运行的前提条件，市场不是一种以普遍和谐为基础的制度。
This not only reduces the difficulties of WEB application development, but also offers ensurance to a highly effective and stable site building.
这不仅减少了WEB应用的开发难度，而且为一个高效、稳定的站点建设提供了保障。
And the market has not only a long stable non-periodic cycle related to policies a little, but also has a short unstable cycle caused by policies, which causes persistence and reversion in short term.
市场不但有一个不受短期政策影响的稳定的非周期循环，而且还有一些由短期政策冲击造成的不稳定的循环点，导致了短期的持续与反转。
The obtained controller enables the closed loop systems to be not only stable, but also of any prescribed stability degree.
所得到的控制器不仅使得闭环系统是稳定的，而且还可以使得闭环系统状态具有给定的衰减度。
By contrast, PC keyboards are not only cheap, stable and reliable but also a kind of coded keyboard which can be scanned and send the scan code via a standard 5 core socket automatically.
PC用键盘则恰恰相反，不但价格便宜，稳定可靠，而且是编码键盘，可自动扫描键盘并通过键盘用标准5芯插口发送按键的扫描码。
Many people are worried that venture failed, also lost the existing stable income, ran the Touji As the saying goes, not pitting one m inverted.
很多人总是担心创业失败，又失去了现有的稳定收入，落得个俗话说的偷鸡不成倒蚀一把米。
CONCLUSION: Folium Ginkgo Tablets not only had good efficacy and stable pressure-relief effect on the hypertensive patients, but also significantly improved patients QOL.
结论银杏叶片对高血压患者不仅疗效好、降压作用稳定，而且可显著提高患者的QOL。
Furthermore, a stable Yen exchange rate and a healthy Japanese economy is essential not only for the financial stability of Asia, but also for the whole world.
此外，确保日元汇率稳定、日本经济健全，不但对稳定亚洲经济至为重要，对全球经济也同样重要。
Some people are worn because of oosperm the bed is not stable, gently drop one Jiao causes miscarriage possibly also.
有些人因受精卵着床不稳定，轻轻的跌一跤也可能造成流产。
This controller not only can make the closed-loop system quadratically stable but also can make the norm of the closed-loop system less than a given bound.
该控制器不但能使被控对象的闭环系统二次稳定，而且满足一定的范数界约束。
By using this method, the closed-loop system not only keeps integrity but also is robust stable in given disk area for all admission parameter uncertainties when sensor faults occur.
该方法不仅使得系统在传感器发生故障时仍具有完整性，而且还使得闭环系统对于允许的参数不确定性在指定的圆盘区域内具有鲁棒稳定性。
Finally, a comparison of the results is made, which shows that the prediction result of the combined model based on trend extrapolation and ARMA is not only more accurate, but also more stable.
最后通过比较得出趋势外推与ARMA组合模型的预测结果不仅准确性高、而且稳定性好这一结论。
In this way, the cycle is not only more convenient and stable than traditional big-small cycle, but also the energy saving, environment protection and low noisy can be realized.
此方法以初冷器前吸力值的大小，通过变送器反馈给电磁阀和液力耦合器，实现煤气风机的吸、压力自动调节，不但比改造前传统的“大、小循环”方便、稳定，而且节能、环保、低噪音。
After improvement, not only the system was improved, and production was stable, but also gas consumption of diaphragm caustic soda was reduced.
改造后，不但完善了采盐系统，稳定了生产，还降低了隔膜碱汽耗。
By using the merit of active vibration control and constrained layer damping treatment, active constrained layer damping treatment is not only efficient and intelligent but also stable and reliable.
利用主动控制和约束层阻尼处理优势互补，构成既有主动控制高效智能、又有约束层阻尼处理稳定可靠特点的主动约束层阻尼振动控制系统。
The method was not only unconditionally stable but also possesses the advantage parallel computing.
该方法具有并行本性，并且绝对稳定。
The method was not only unconditionally stable but also possesses the advantage parallel computing.
该方法具有并行本性，并且绝对稳定。
应用推荐