While possibly less work than the PRC-Tools route, this route to compiling Pippy yourself is also not pain-free unless you happen to have a system with all the prerequisites.
虽然这种方法的工作量可能要比用PRC-Tool 方法的少,但除非您的系统碰巧满足了所有先决条件,自己编译Pippy 的方法也不是毫无痛苦的。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛,这导致较少女性发现心脏出现问题。
In a way, this also makes sense because the pain of not being able to urinate or poop for 3 full days and nights is comparable to the hardships of marriage many face.
在某种程度上说,这也是讲得通的,三天三夜不能去大小便的痛苦可以比得上婚姻中可能遇到的艰难了。
She says tears come not only from grief or pain, but also from all sorts of other emotions, including joy and frustration.
她说,眼泪不仅来自悲伤和痛苦,而且也来自其他的情绪,包括各种喜悦和沮丧。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定,去爱一个人,带给自己的总是巨大的伤痛,因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐,也带来了伤痛。
Every pleasure then because of its natural kinship to us is good, yet not every pleasure is to be chosen; even as every pain also is an evil, yet not all are always of a nature to be avoided.
就其与我们之自然联系而言,每一种快乐都是善的,然而并非每一种快乐都是可取的;同理,虽然每一种痛苦都是恶的,但并非每一种痛苦从本质上都应当加以躲避。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现,爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦,也能抚平悲恸,更能使两人关系更进一步。
Current treatments for rheumatoid arthritis can reduce pain, but they do not work for everyone. They also have side effects such as an increased risk of infection.
当前的风湿性关节炎疗法可以减少病痛,但并非对每一个人都有效,并且有许多副作用,例如增加了感染的危险。
Many parts of their brains are hyperactive, not only in areas responsible for bodily sensation and movement but also in those involved in the sensation and processing of pain.
他们大脑中许多部位过渡活跃,不仅是涉及肢体感觉和运动的区域,而且还包括对于疼痛信号的感知和处理的部位。
To their delight, they discovered that memantine not only reduced changes in the brain, it also decreased both the incidence and the intensity of phantom pain.
让他们欣慰的是,他们发现美金刚胺不但减少了大脑的改变,而且也降低了患肢疼痛的次数和强度。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain. The greatest pain comes from leaving.
每次做了决定,去爱一个人,带给自己的总是巨大的伤痛,因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐,也带来了伤痛。
If a weaker country left, risking not just European Banks but also the currency, it would become a pariah exporting its pain to its neighbours.
如果一个虚弱的国家离开的话,遭遇风险的不仅有欧洲各家银行,也包括他们的货币。脱离欧元的国家将把痛苦出口给它的邻国。
Moreover, the purpose of military training is to not only be trained like a soldier, but also to learn to be patient, insistent, share happiness and pain and change to any environment.
而我们军训的目的就是要从这大学第一课中,不仅要练出个“军人样”,还要学会忍耐,学会坚持,学会同甘共苦,学会适应。
Shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are alot smarter than most people believe.
表明鱼不仅能够感觉疼痛,而且比多数人认为的聪明得多。
Give up despite the pain, but also a kind of happiness, feelings can not be forced, if held on, seize and scars and pain.
放弃虽然痛苦,但也是一种幸福拥有,感情是不能勉强的,如果死死抓住,抓住的也是伤痕和痛苦。
They also found that the pain-numbing effect was four times more likely to work in the volunteers who did not normally use bad language.
他们还发现这种麻木痛苦的效果出现在那些通常不说脏话的志愿者上的几率是其它人的4倍。
In earlier research, she and her colleagues found that the therapy not only reduced patients' jaw pain, but also improved their emotional distress.
在早期研究中,她和她的同仁发现这种治疗不仅减轻了患者的下颌疼痛而且改善了他们的情绪不良应激反应。
With their own pain to deceive their own hope, but also do not belong to their own future, to deceive the current pain, all human behavior, all the contradictions and weak brand.
用自己目前的痛苦哄骗自己的希望,又用并不属于自己的前程,来欺骗目前的痛苦,人类的一切行为,无不打上自相矛盾和软弱的烙印。
Some things disappear in also can not find, but it turned into a needle, tie in the heart, want to let you pain you will have pain.
有些东西消失了在也找不到了,但它却变成了一根针,扎在心头挥之不去,想让你痛你就得痛。
Second, antidepressants are effective not only for depression, but also for anxiety disorders, which are common as well, and for other problems such as insomnia, chronic pain and migraine headaches.
其次,抗抑郁药不仅对抑郁症有效,而且对非常常见的焦虑症也有效,并且也对其他方面有效,如失眠症,慢性痛和偏头痛。
Ultimately, we could also find out how massage helps not just exercise-induced muscle injury, but swelling and pain associated with other medical conditions, as well.
最终我们还可以发现按摩不仅有助于恢复运动导致的肌肉劳损,也同样有助于其它医疗环境下肿胀与疼痛的康复。
Because I just know that there is no perfection also not in happiness and the pursuit of it involved risks, pain, rejections, sweet and tears.
因为我知道世间无完美,幸福也是如此,追求它就会伴随着风险、疼痛、拒绝、温馨和眼泪。
Mother worked so hard to give their children brought up, some know a kindness, but some do not go to filial piety, also to bully, against the old man, to make them pain.
母亲辛辛苦苦将自己的子女抚养长大,有的懂得知恩图报,但是有的则不去孝敬老人,还去欺负,反驳老人,令他们痛苦不堪。
Suffering is also the result of sticky energy, but not energy that has entirely stuck as in association with the vibration of pain.
折磨也是粘滞能量的结果,不过并不是和痛苦振动有关的完全粘滞能量。
I prefer a person to live, also do not have some false people to stick to my side, looking at my pain.
我宁愿一个人生活,也不要一些虚伪的人贴在我身边,看着我痛苦。
But the arts also gave me a surprise, so Xiama Wei, really hurt my heart, pain pain, it is difficult subject, but the cry, tears stream can not be such a mess.
可是文科居然也给我来一个这样的下马威,的确伤到我的心,很痛很痛,很难受,不过不哭,眼泪不能这么乱流。
But the arts also gave me a surprise, so Xiama Wei, really hurt my heart, pain pain, it is difficult subject, but the cry, tears stream can not be such a mess.
可是文科居然也给我来一个这样的下马威,的确伤到我的心,很痛很痛,很难受,不过不哭,眼泪不能这么乱流。
应用推荐