It might also include a check list of activities that need to be undertaken for the proposal process to be considered complete.
它可能还包含一个活动检查表，表上列出的活动应当予以执行，以使提案流程变得完整。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
People will also need training in skills outside of their current specialty so that they can more easily shift between project activities.
人们还需要培训当前专业之外的技能，以便他们可以更容易地在项目活动中转移。
At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
At this stage, you will also see a number of centralized activities that need to be addressed, e.g. defining and supporting the central infrastructure.
在这个阶段，您将会看到许多中心化的需要被阐明的活动，例如，确定和支持中心的基础架构。
On the one hand, children need organized activities, on the other hand, they also need time and freedom to relax, and they need time to do things by themselves.
一方面孩子们需要有组织的活动，另一方面，他们也需要时间和自由来放松，并且也需要时间自己做一些事情。
Some processes may also include multiple Receive activities if they need to pause for input.
如果一些流程必须暂停来接收输入，那么他们也可以包括多个Receive活动。
On the one hand, children need organized activities. On the other hand, they also need time and freedom to relax.
一方面，孩子们需要有组织的活动；另一方面，他们也需要放松的时间和自由。
These children need to go to school while they also take part in the social activities.
这些孩子需要上学，然而他们也要参加社会活动。
They need a quiet environment for better learning, but also want to have some venues, can exercise, interact, and some entertainment and leisure activities.
他们需要有安静的环境以便更好地学习，同时也希望有一定的活动场所，能锻炼身体，相互交流，以及进行一些娱乐、休闲的活动。
Retailers also need advertisements and sales promotion devices such as price reduction or "Buy one. Get one free" activities.
零售商也需要作广告和采取各种推销措施，比如进行减价销售或推出“买一送一”的活动等等。
To express and appreciate beauty, people need not only do some artistic activities, but also make some promotion of our personality, thus to become a most real , most good , and most perfect people.
人们要真正表现美、欣赏美，不仅需要进行各种文学艺术活动，还要以“天下为一家、中国为一人”之仁心来要求自己，以不断提升自己的人格境界，养成至真、至善、至美的人格精神。
Public agricutural R&D also need to remediate the bias of prive agricultural R&D activities.
公共农业R&D活动应弥补非公共研究活动的有偏性特点；
Our class next week will follow the usual format, but we also need to discuss end-of-term activities and where-do-we-go-from here.
下周的课按往常方式进行，我们也必须讨论期末活动和以此为基点今后如何继续进行。
Was also found that students participating in leisure activities, sports leisure performance is not very prominent, and also need to actively guide.
同时，还发现大学生在参与体育健身休闲类活动方面表现不突出。
Village, township and CHC doctors also need further training on health promotion for the general public (healthy people) as well as community outreach activities.
进一步的培训还包括如何开展面向普通公众（健康人群）的健康促进和社区外展活动。
The strategic plan also outlined the need to improve alumni and philanthropic fundraising to supplement earnings from other commercial activities such as licensing and the Oxford University Press.
该战略性计划还概述了改善校友和慈善筹资的必要性，以补充来自许可转让和牛津大学出版社等其它商业活动带来的收入。
Urban Paintmob also strives to benefit the community by bringing our unique participatory art activities to the people in need.
都市画会更努力回馈社会，让有需要的人参与在我们的特色艺术活动中。
Urban Paintmob also strives to benefit the community by bringing our unique participatory art activities to the people in need.
都市画会更努力回馈社会，让有需要的人参与在我们的特色艺术活动中。
应用推荐