But we also must see, the whole situation of homebred software industry is at present lopsided.
但是我们也必须看到，目前国产软件产业的整个格局并不平衡。
Yet, although the sunshine provides it with a glorious setting, to experience the full mystery and romance of Loch Lomond, you also must see it as it shines in the rain.
然而，虽然在晴天会看到美不胜收的景色，但要体验洛蒙德湖的全部神秘感，感受其浪漫气息，你还得见识它在雨中的风姿。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
This means that resource servers must also be clients in order to see those dependencies.
这意味着，为了查看这些依赖，资源服务器同时也必须是客户端。
If db4o supports extends, then it also must support implements, which makes for a pretty powerful query capability, as you'll see.
如果db4o支持extends，那么它也一定支持implements，您将会看到，这有利于实现强大的查询功能。
You must also set the appropriate queue name, which is the same as the queue name you created earlier (see Listing 15).
您必须设置相应的队列名称，这与您之前创建的队列名称相同(见清单15)。
It is also a must-see for the scores of tourists who flock to it every year to marvel at its formidable elegance and massive spires.
它是观光客趋之若骛的名胜，游客年年络绎不绝簇拥而来，赞叹其令人肃然起敬的豪华气派及的魁伟尖顶。
Before you try to compile this project, you must have installed the following requirements (also see the README file on the project source).
在尝试编译这个工程之前，您必须已经安装了以下系统组件(同时参考工程源文件的README文件)。
From the above formula can see, earth people to do, make its currency "itself in die out" at the same time, also must let the nation "itself. " die.
由上述公式可以看到，地球人类要做的事是，在让货币“自行消亡”的同时，还必须让国家“自行消亡”。
IMPORTANT: If using Excel 2007, then you must also download and install office2007sp2 - kb953195-fullfile-en-us.exe on each end user's PC. (See Technote 1394945).
要点：如果使用Excel 2007，那么还必须下载并在每个用户的PC上安装office2007sp2-kb953195 - fullfile - en - us. exe(参见technote 1394945)。
Electricity is also important, we can see in the night and so many things we use must work with electricity.
电也很重要，我们可以在晚上看见东西，还有很多我们使用的东西必须靠电来维持。
Time does not necessarily living feeling, but must see the heart. Sometimes also fear, time will tell the truth.
日久不一定生情，但必定见人心。有时候也怕，时间会说出真话。
We can also see that because damping factor is a ratio that requires the load impedance to compute it must be stated against some known impedance to be meaningful.
我们还可以看到因为阻尼因子是一个比率值，而且需要负载阻抗已知才能够进行计算，所以阻尼因子必须和某一已知的阻抗同时具明才有意义。
We can also see that because damping factor is a ratio that requires the load impedance to compute, it must be stated against some known impedance to be meaningful.
我们还可以看到因为阻尼因子是一个比率值，而且需要负载阻抗已知才能够进行计算，所以阻尼因子必须和某一已知的阻抗同时具明才有意义。
However, we should also see that the Chinese traditional culture has negative and a number of obsolete and must be discarded.
但也应看到，在中国传统文化中也有消极和一些过时的东西，必须加以摒弃。
Flame in the field must be a clear position and should have good vision, the best in the General Assembly can also see the flame off-site suitable.
圣火必须位于大会场的明显位置，并应具有良好的视野，最好在大会场外也能看到圣火为宜。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
And reputation degree Gao, also not the feeling piece see, I wait you in the top, must come.
且信用度高，还不感块去看看，我在上面等着你，一定要来哦。
Network technology so that the ever-changing online games to release the tremendous economic energy at the same time, we must also see the cultural potential of online games.
网络技术的日新月异使网络游戏释放出巨大的经济能量的同时，我们也必须看到网络游戏的文化潜力。
The time at which a particular set of computations must be completed. See also real-time system.
一个特定计算必须被完成的时间。请看实时系统。
You must also check to see if there are small parts that are removable that your baby could choke on.
您还必须检查，看看是否有小部分是可拆卸说，您的宝宝可能窒息。
It must have been good for the fans to see us repeat what happened in 1971 when we also won the title at Tottenham.
对于球迷来讲，能够看到我们在白鹿巷夺冠，再现1971年那只阿森纳的辉煌，是件美妙的事。
God wants us to meet a few wrong people, I must be able to accompany me to walk the mountain path, can accompany me to see the sunrise sunset, even if we don't talk, is also love deeply.
我梦中人必是能陪我走山间小道，能陪我看日出日落，即便我们不说话，也是情意深深。
God wants us to meet a few wrong people, I must be able to accompany me to walk the mountain path, can accompany me to see the sunrise sunset, even if we don't talk, is also love deeply.
我梦中人必是能陪我走山间小道，能陪我看日出日落，即便我们不说话，也是情意深深。
应用推荐