It is shown that LB model is not only more reasonable physically than BGK model, but also more simple in calculation and expression.
分析表明，LB模型不仅在物理上更为合理，而且在计算及表达形式上也比BGK模型更为简明。
This method is not only more clear in physical conception, but also more simple in computation, and it's computed results are in good agreement with the test ones.
本文方法不仅物理概念明确，计算简明，而且计算值与试验结果符合良好。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
India may also outpace China this decade for the simple reason that it is poorer, giving it more scope to catch up.
印度经济增速在十年内也将超越中国的理由很简单，印度更贫穷，要想追赶中国需要给予它更多机会。
If you know how to shoot a photo then you can also change something fairly simple to something creative or abstract or otherwise more artistic.
如果你知道如何照相的话，那么你也可以将一些极为简单的东西变得很有创造性或者艺术性。
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics: warm air can hold more moisture.
极端降雨事件在变暖的气候中越来越频繁，越来越强烈，其原因是另一个简单的物理事实：暖空气可以容纳更多的水分。
Interest is also growing in other devices that go beyond a simple fuel-economy meter and provide more information about drivers' behaviour.
现在人们不仅仅局限于简单的节油型设备，对于其他的一些能够提供更多司机行为信息的设备，人们也很感兴趣。
The article also describes several examples, beginning with simple widgets and moving up to more complex ones, while solving common issues you might encounter in widget development.
本文还描述了几个示例，以简单的小部件开始，之后是较为复杂的小部件，同时还会解决在小部件开发过程中经常遇到的一些常见问题。
We're big fans of recommendation technologies here at ReadWriteWeb, from relatively simple "people who like X also like Y" to more complicated algorithms.
我们读写网的这群家伙都是推荐技术的铁杆粉丝，从“喜欢X的人也会喜欢Y”这类简单的推荐技术到更为复杂的算法推荐，无一例外。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
You'll also see a simple example that will illustrate the concepts in more detail: a web service that accesses the sample PhoneBook application that is packaged with IMS.
您也将看到一个更详细地阐明这个概念的简单示例：一个Web服务，它访问通过 IMS打包的样本电话本（PhoneBook）应用程序。
The reason is simple — Linux's approach gives more flexibility and freedom not only to developers, but also to consumers.
原因很简单——Linux的方法同时为开发者和消费者提供了更大的灵活性和自由度。
Pencil can also be used as a simple drawing program with standard design tools like pen, brush, paint bucket and more with an unlimited canvas space.
Pencil也可以被作为一个简单的图形设计工具，它有画笔、刷子、油漆桶和一个不限大小的画布。
You can also display more information than our simple example shows by enhancing the GetXML agent and instructing it to pull and format additional Person document fields.
也可以显示比例子中更多的信息，只要修改GetXML代理程序并要求它提取并格式化更多的字段。
The answer is to provide a more useful type of exception that also contains a lower-level exception. Listing 1 shows a simple ApplicationException that does just this
答案是提供一类更有用的异常，它还包含低级异常。
Maintenance and development also become a nightmare as your SQL queries grow to half a page or more of complex logic to accomplish relatively simple things that SQL was never meant to do.
维护和开发也将成为梦魇，因为SQL查询将占用半页以上内容，使用复杂的逻辑来完成简单的任务，而这些任务并非SQL所长。
It's simple enough to pick up quickly, yet also has depth and replay value for the more obsessive gamer.
它足够简单，能让菜鸟轻松上手；但同时又有极强的可玩性，对于一些游戏狂人来说绝对具有重玩的价值。
However, eating out can also be expensive. Restaurants are normally more expensive than pubs, though many pubs serve very good, simple food.
但出去吃很贵，饭店的价格一般高于那些小馆子，当然许多酒馆卖的东西简单又美味。
However, the privacy and security of data is far more than away from hackers so simple, it also involves the need for businesses to ensure that their brand is trustworthy.
然而，数据的隐私性和安全性远不止远离黑客这么简单，这还涉及到企业需要向消费者保证他们的品牌是值得信赖的。
A simple and efficient calibration of monocular camera was also presented to get more accurate motion parameters.
为了更准确地估计目标的运动参数，还提出了一种简单有效的单目相机标定算法。
Very simple rules, or what we can also call game mechanics, can be combines together in order to form more complex or deeper game play rules or mechanics.
非常简单的规则，或者我们也可以叫它游戏系统，可以结合到一起从而能形成复杂更深层次的游戏性规则或系统。
The improved formula not only has the more simple form for the derivation of the function, but also much less computer time than the Lagrange method.
与常用的拉格朗日插值方法相比，改进后的公式不仅一阶导数形式简单，而且计算量也小得多。
I have already given you the answer in the last chapter, but there's more to it and there's also some tricky logic involved, but the answer is simple.
上一章已经给出了答案，但是还有更多的东西要讲，但是答案是简单的。
It is also pointed out that ethanol pulping is not a simple pulping process but more precisely a separation method for multiple utilization of vegetable fibre raw materials.
提出对乙醇法制浆新的认识和观点：乙醇制浆并非单纯的制浆方法，更精确讲是植物纤维原料综合利用的多产品分离法。
Simple greetings talk is also a moment of happiness to each other, even more will increase each other's feelings!
简单的问候片刻的调侃也是给对方快乐，也会更加增加彼此的情谊！
Through the experiments, it is known that the method not only works with simple images but also works well with more complex images.
通过实验验证了该方法不仅适用于简单图像，而且适用于较复杂的图像。
Through the experiments, it is known that the method not only works with simple images but also works well with more complex images.
通过实验验证了该方法不仅适用于简单图像，而且适用于较复杂的图像。
应用推荐