The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.
雨伞不仅能告诉你天气，还能让你知道你已经忘记带伞了。
The services also let parents and relatives create profiles on others’ behalf.
这些网站也可以让父母和亲戚为这个人作简介。
In the past few weeks, China has also let its currency appreciate at a swifter rate.
过去几周，中国也已经加快人民币的升值步伐。
I drew a coffin lay inside you and she see how I kind of death also let you together.
我画了一个棺材里面躺着你和她看我多么的善良死也让你们一起。
The Opera Web browser will also let you test by selecting the Small Screen viewing option.
Opera浏览器还可以让你选择小屏幕显示模式进行测试。
The land says: "I also let you stand forever, the wind blow on you, the rain whip on you."
土地：还有，我让你们一辈子都站着，让风，吹刮你们，让雨，鞭打你们。
You know what I think, think before you opened my mind, also let you know what I wish.
你知道我多想，多想在你的面前揭开我的心事，也让你明白我的心愿。
Providers also let you delay the retrieval of the heroes until the saga actually starts.
提供者也可以推迟英雄的出场时间，直到传奇真正开始。
But we also let our customers connect JIRA to the other agile project management tools out there.
但是我们同样也允许客户把JIRA连接到其他的敏捷项目管理工具上。
The small steps also let me keep up with my code coverage as I develop, and build a richer specification.
这些步骤还能使我在开发期间跟踪代码覆盖情况，从而构建更加丰富的规范。
This will open the recipe and also let you browse the content and structure of the recipe in the workspace.
这将打开菜谱，并允许您在工作区浏览菜谱的内容和结构。
God also let me not have to pay the countries my fathers had put us subjects under like Syria and Edom.
感谢上帝，我可以不必拨款给亚兰和以东地区。
Please let me know when the account is created. Also let me know if any restrictions apply to the account.
请告诉我帐号什么时候能建好，使用该帐号有哪些限制。
Firefox 3 will also let you know if the site you are visiting appears to be a forgery of a legitimate site.
Firefox3同样让你知道你是否访问了一个合法网站的赝品。
They will give it scale and also let viewers know what sorts of people live there, how they dress, and the like.
他们会给你的照片添加一个大小比例的标尺，同样也会让观看者了解是哪种人住在那里，他们的穿着怎样，他们是什么样子的。
One of those features will include support for a video recording mode that will also let users share the content.
其中一个功能支持录像模式，可以让用户分享视频。
If a user gives you fifty requirements, he should also let you know how important each one is relative to the others.
如果一个用户给你五十条需求，他也应该让你知道其中每一条跟其他相关的比起来重要度如何。
But they also let you know what you need to spend more time studying, and they help make your new knowledge permanent.
但他们同时也让你知道你需要花更多的时间学习，并帮助他们，使你的新知识，新常任理事国。
We arrange courses also let them introduce themselves, they will only simple greetings and introduction to the most common.
我们安排的课程也让他们自己自我介绍，他们只会简单的问好和最普遍的介绍。
The carrier will also let passengers peruse other websites and still be able to buy tickets by clicking on a Delta banner AD.
该航空公司还让乘客浏览其他网站时，仍然可以通过点击达美航空的广告，到达相应页面进行预订。
The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.
而社会化就是相互了解，构建联系和友谊，及腾出时间学习。
The transit timing variations also let the Kepler team determine the planets' masses, a measurement that Kepler can't usually make.
这种相遇时间的变化，还可以让开普勒小组测定出行星的质量，这是开普勒望远镜无法测量的。
Just as important, this voice also let me know when to read a little faster because the current material just wasn’t that important.
就像重要的地方一样，心灵之声还让我知道什么时候可稍微读快点，因为目前所读材料不怎么重要。
But as Richard Duncan pointed out in his prescient book "the Dollar Crisis", published in 2003, it also let other countries run huge surpluses.
但是，正如理查德·邓肯所指出的那样，这同样使得其他国家出现了巨额盈余，这一观点来自邓肯富有预见性的著作《美元危机》，该书出版于2003年。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
It got worse when they opened the Windows to let the tear gas out and also let in a hard wind off the Texas plains, which stoked the flames.
他们打开窗户，克萨斯大平原上的强风乘势刮了进去，风助火势，情况更糟糕了。
View beans also let us separate presentation logic from our business logic, keeping HTML code out of our servlets and other control and model objects.
视图bean还允许我们把表示逻辑与我们的商业逻辑分离开来，将HTML代码放在servlet以及其它控件和模型对象之外。
View beans also let us separate presentation logic from our business logic, keeping HTML code out of our servlets and other control and model objects.
视图bean还允许我们把表示逻辑与我们的商业逻辑分离开来，将HTML代码放在servlet以及其它控件和模型对象之外。
应用推荐