The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
Don't do something wrong is what water to his own body splash, sister also left a toilet flushing.
别做点错事就把什么脏水都往自己身上泼，姐还要留著冲厕所呢。
"I not only lost the opportunity to work in a metropolis, but I also left a bad impression with my employer, " he said.
凌峰说，“我不仅失去了去大城市工作的机会，还给现在的单位留下了很不好的印象。”
More than 20 years of economic and social ruin have also left a generation of Afghans largely illiterate and unskilled.
由于历经20多年的经济及社会衰败，一代阿富汗人中大部分成了文盲和没有技能的人。
It also left a lot of room for misinterpretation, which resulted in poorly managed code and ultimately affected the overall business.
这样还为造成误解留下了巨大的空间，从而产生管理不善的代码，并最终影响总体业务。
Kiss petals, sometimes embrace Corolla; rush also left a lot of love footprint. Footprint in that, you will see signs of overlap! It was not her.
吻花瓣，时而拥抱花冠；匆忙间也留下了很多爱的足印。在那足印里，你会看到重叠的迹象！那是她的不。
The governor, intend to torture left kindness, but found the house has a gentleness, outside also left a gentleness, don't know which one left is really left lenient.
典狱官打算拷问左慈，却发现屋里有个左慈，屋外也有个左慈，不知哪一个是真左慈。
The teenage Obama also left a self-composed photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and a packet of Zig Zag cigarette papers.
十几岁的Obama还留下了一张自己拍的照片，取名叫“静物”。 照片中包含了一个转盘、一只啤酒瓶、一个篮球雕塑、一盒纸板火柴以及一包ZigZag的烟纸。
Also expressed a friendly house, the family room to their unique shape extending into the forest profile, the sloping roof, also left a souvenir sky skylight entrance to space, add a touch of fun.
房子同样表达了一份友好，将自己的家庭厅以独特的形态延伸进山林廓，坡屋面上也给天空留下了入口天窗，给空间平添一份趣味。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味，但它也是古代遗迹的宝库，包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
Also visible at image upper left is Ellington Field.This airport services a variety of NASA aircraft used for astronaut training, scientific, and cargo transport purposes.
图中上方偏左处还能看到埃林顿地，那里被用作多种用于宇航员训练、科研和货物转运的太空署飞行器的机场。
Also notice that corresponding to each symbol in the left column is a small box in the same color in the right column.
还要注意的是，与左栏中的每个符号相对应的是右栏中同一颜色的一个小方框。
A man has also taken legal action after he was left seriously ill from breathing in fumes from the decomposing algae.
一名男子由于吸入海藻分解所散发出来的臭气而身患重病，他为此还进行了法律诉讼。
The new study shows that they also have a greater imbalance in activity between the left and right brains when they process emotions.
新的研究表明，当他们进行情绪活动的时候，他们的左脑和右脑也在进行着更加不平衡的活动。
We will also define four labels for the above buttons, and a small logo on the left side.
我们还将为上面四个按钮定义四个标签，并在左侧定义一个小图标。
There were no empty seats, so Li motioned for us to continue out the back door, where we turned left and entered a second restaurant, also Chinese.
因为这家餐馆没有空位了，于是李导游又带我们从后门穿过，然后左转走进了第二家餐馆，同样是家中餐馆。
The results page of Yahoo's search engine will show not just the usual list of search results and sponsored links, but also a left-hand navigation that helps users to narrow down their search further.
雅虎新版的搜索结果页面不但将显示普通的搜索结果列表和赞助商链接，还在左边添加了一个导航栏，能够的帮助用户进一步筛选搜索结果。
That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.
这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。
With the left hand also on view, an experimenter stroked each right hand in parallel with a small brush.
在左手任然在视线中时，一个实验人员用一把小刷子平行的划过每只右手。
He has also created a blog under her name and has left obscene messages on her own website.
那个人还以她的名义建了一个博客，在上面留下了很多淫秽的信息。
He has also created a blog under her name and has left obscene messages on her own website.
那个人还以她的名义建了一个博客，在上面留下了很多淫秽的信息。
应用推荐