They also knew when it was morning or evening.
他们也知道是早上还是晚上。
However, I also knew that it couldn't take me to my goals.
然而，我也知道这不会让我实现我的目标。
She also knew he was crying the greatest tears of all: tears of pride.
她也知道，他流淌的是最难得的泪水：骄傲的泪水。
But he also knew where she'd be likely to go on the way home from the mall.
但是，他又想，在从购物中心到家的路上也很有可能。
Many years after that, in John Grady's office at 8 a.m., I also knew I could sing.
多年以后的早上8点，在JohnGrady的办公室里，我同样相信我可以唱好。
He knew the brain responded poorly to fear — but he also knew it could be distracted.
他知道大脑对恐惧的回应少得可怜——但是他也知道可能让人更心神不定。
But we also knew, after this, that we couldn't just go back behind our computer screens.
但是我们也知道，在这之后，我们也无法回到电脑屏幕前了。
But I also knew you will create very many puzzles and the trouble to my help to you.
可是我也知道你对我的帮助将对你造成很多困扰和麻烦。
I knew that I could not go back now, also knew that these have not wasted diligently.
我知道我现在已回不去了，也知道那些努力没有白费。
We also knew the teachers kept a closer eye on us whenever there were outsiders around.
我们也知道只要我们在屋外，老师们就会紧紧盯着我们。
And we also knew that soccer was the most popular sport, most loved sport in the whole world.
而我们也知道，足球是全球最受欢迎，最受喜爱的运动。
I knew many of them, and I also knew many of the parents, relatives, friends of those who died.
我认识他们当中的许多人，我也认识许多遇难者的父母，亲戚，朋友。
I also knew that I'm not alone. We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
我知道我不是唯一吃肉的人，现在的人吃肉的份量，是50年代的二倍。
He had seen God's power and righteousness, but he also knew that he was loving and worthy of worship.
挪亚已经见证了神的大能和公义，他也知道神是慈爱的神，配得敬拜。
When I first heard that sentence, I liked it... but I also knew that it did not reflect my life at all.
第一次听说这句话，我便喜欢上了它…可是，我也知道这一点都没有反应出我的生活。
Scientists also knew about a related group called prosauropods, dinosaurs that were intermediate in size and posture.
科学家们也研究过一种叫做原蜥脚类的体态为中型的恐龙，它们与蜥脚类恐龙亲缘很近。
But when you informed me of her life expectancy, I also knew that her real grandson wasn't going to make it in time.
但是当你告知我她的生命将近，我也知道了她真正的孙子肯定不能及时赶到了。
Bridget knew this was true, but she also knew cancer ran in her family - not only her mother had it, but two aunts as well.
布丽姬特知道她说的是真的，但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症，两个姨妈也得过癌症。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
At that moment, Stricklin also knew that if he bailed too soon, he might die. And if he waited too long, he definitely would die.
而此刻，斯特里克林也很清楚，如果他企图早些保全自己，只有死路一条（因为飞机还没到有利位置——译者注）；可如果稍迟那么一瞬间，也是必死无疑（因为飞机已撞击地面——译者注）。
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
But running, Mr. Obama also knew, would mean entering the whirlwind of 24-7 news media scrutiny and losing his relative anonymity.
但是，奥巴马也知道，参选就意味着自己要全天候地置身于媒体的苛刻监督之下，从而失去自己的个人自由和隐私。
She knew, and she also knew she should withdraw from competition. But if she didn't make the second vault, her team would lose.
她知道，她也知道，自己应该退出比赛。但是如果她不跳第二次，她的队就会输掉比赛。
They also knew that any species (domesticated swine being one) which carries receptors of both types could act as a mixing vessel.
他们认为，任何物种(家猪算是一例)含有全部两种受体就可能成为混合器。
Dianne knew it wasn't the most elegant solution, but she also knew that anything much more complex would be beyond her current skills.
Dianne知道它并不是最简洁的解决方案，但她却知道任何更复杂的事都会超出她现在的能力。
Dianne knew it wasn't the most elegant solution, but she also knew that anything much more complex would be beyond her current skills.
Dianne知道它并不是最简洁的解决方案，但她却知道任何更复杂的事都会超出她现在的能力。
应用推荐