In addition to a survey, we would also advise you to make a personal visit to those places.
除了调查之外，我们还建议你亲自去那些地方看看。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
In addition to exploring the possible antecedents of theater, scholars have also theorized about the motives that led people to develop theater.
除了探索戏剧可能的起源，学者们还从理论上探讨了人们发展戏剧的动机。
In addition, he also consulted some information about the late Eastern Han Dynasty.
除此之外，他还查阅了一些关于东汉末期的资料。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
Also, things like the damming of rivers has caused increased sediment production, not to mention the addition of more carbon dioxide and methane in the atmosphere.
此外，河流筑坝等工程也增加了沉积物的产量，更不用说大气中二氧化碳和甲烷的增加。
On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
另一方面，除了工厂产出的一致性之外，电影公司还必须培养灵活性。
As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
In addition to writing on bones, the Chinese also made marks on turtle shells.
除了在骨头上写字，中国人还在龟壳上做标记。
An anonymous actor such as an initiator or facilitator may also result in the addition of classes.
诸如启动器或代理这样的匿名参与者也会使一些类被添加进来。
By comparison, iteration planning in RUP is also based on risk in addition to priority.
除去优先级，RUP的迭代规划过程也是基于风险的。
In addition to mapping, we will also explore human tasks.
除了映射外，我们还将探索人工任务。
In addition to first developing nylon, also helped lay the groundwork for Neoprene.
除了发明尼龙以外，他还为合成橡胶的发明奠定了基础。
In addition to Beijing, the delegation also visited Shanghai and Jingdezhen.
除北京外，代表团还参观了上海世博会和景德镇。
In addition we also think that dynamic discovery of endpoints and incremental deployment and testing are key.
此外，我们还认为动态发现端点以及递增开发和测试也很关键。
A counselor first helps the patient figure out whether he or she also has depression in addition to grieving, and whether prior losses contribute to the insurmountable feelings of sadness.
首先，职业顾问会帮助他(她)确认一下除了正常的悲伤之外是否还有更深层次的负面情绪，所造成的损失是否会导致悲痛加剧。
In addition to greater availability, you also gain greater capacity and workload balancing.
除了更好的可用性外，还可以得到更大的容量和更好的工作负载平衡。
In addition, it is also developing home-grown silicon chips to power the behemoths.
此外，它也正在为那些庞然大物开发本土的硅芯片。
In addition, there is also the expected upgrades in specification levels with minor enhancements.
另外，还预期对规范的级别进行升级，做一些小幅度的改进。
In addition, you also specify the value of the attribute — the attribute value that you specify in the target is compared with the attribute value in the request.
此外，还可以指定属性值，也就是在目标中规定与请求中的属性值进行比较的那个值。
In addition, Google also expressed its willingness to maintain its sales department and mobile phone market in China. How do you comment?
另外，谷歌还有意维持其在中国的销售机构和手机市场，中方对此有何回应？
In addition, stress also leads one to higher volumes of comfort food, which in turn often are foods rich in fat and sugar.
此外，压力也会促使人们更多摄入自己偏好的食物，而这些食物大多富含脂肪和糖类。
In addition to his media empire, Murdoch also owns stakes in the sporting industry.
除了媒体帝国之外，默多克也在体育界有自己的股票。
In addition to Beijing, the members also visit Shenzhen and Guizhou.
除北京外，研修班还访问了深圳和贵州。
In addition, you can also modify the content assist preferences from that preference page, as shown in Figure 31.
此外，您还可以从这个优先页面修改内容帮助，如图31所示。
In addition, the video resolution and frame rate have also been doubled in the free version.
还有，免费版本的视频解析度以及帧速也提升了两倍之多。
NOTE: in addition to having the same semantic type, properties must also lie in the same namespace.
注意：属性除了需要具有相同的语义类型之外，还必须在相同的名称空间中。
Breastfeeding also confers many benefits in addition to reducing the risk of child mortality.
除降低儿童死亡的危险外，母乳喂养可带来诸多益处。
Creation of external tables also includes a USING clause in addition to the column specification.
除列指定之外，外部表的创建还包含一个using子句。
应用推荐