Consumer spirits have also improved.
消费者的心情也有所改善。
农村家庭收入也有所增加。
Start-up and restart times were also improved.
启动和重启时间也有所改善。
The methods for actually manufacturing the circuits have also improved.
实际制造电路的方式已有所进步。
Some recent commits have also improved the support of PostgreSQL and MySQL.
最近提交的更新还改善了对PostgreSQL和MySQL的支持。
The Visual Studio extensions deployment technologies also improved over the time.
随着时间的推移，VisualStudio扩展的部署技术也得到了改善。
The U.S.-China relationship has also improved dramatically in the past 30 years.
美中关系在过去30年中取得了极大的改善。
Lucy: Glasses haven't improved only his sight... they've also improved his sarcasm!
露西：眼镜改进的不仅是他的视力……还让他学会讽刺了！
Occasionally I still try out other systems. They have also improved along with Ubuntu.
有时候我也会试试其它系统，它们和Ubuntu一样，都在不断改进。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
Verizon started winning more new subscribers. It also improved its bargaining position with Apple.
Verizon公司开始赢得更多的新用户，还改善了与苹果的谈判地位。
But it also improved their school grades substantially, although this is not what they were paid for.
但是这同时大大提高了他们的学习成绩，尽管他们并不会因此得到奖励。
Peer reviews also improved overall team capability through cross-pollination of skills and approaches.
同级评审也通过技能和方法的交叉传授改进了整个团队的能力。
Real wages rose rapidly after 1820; life expectancy, just 23 years for Londoners in 1800, also improved.
1820年之后实际工资迅速上涨。 1800年伦敦仅有23岁的人均寿命此后也有增长。
In this process, we are trying to think in other ways and our capacity of thinking is also improved.
在这个过程中，我们试着用另外的方式思考，我们的思考能力同时也得到了提高。
What is of genuine interest is that I have also improved the compression rate of the already wonderful bzip2 by 11%.
我真正的兴趣在于我已经将这个已经相当好的 bzip2压缩率改进了 11％。
JetBrains also improved the experience for developers using distributed version control systems like Git or Mercurial.
JetBrains还通过分布式版本控制系统(如git或Mercurial)改进了开发者的体验。
Wang's decision has not only helped her put together a quality wardrobe, but it has also improved her quality of life.
王明明采用“胶囊衣橱”的决定不仅帮助她组建了一个有质量的衣橱，而且也提高了她的生活质量。
This picture is also improved with a well-placed center of interest, and the result is a photograph that's easy to look at.
这张图片也因为趣味中心点被很好的放置而有所改进，结果是，图片很耐看。
We feel that both of our children have also improved their social skills and have learnt to share with and respect other children.
我们觉得我们的两个孩子都拓展了他们的社交技能，同时也学会了与人分享并尊重其他小朋友。
During four years learning in university, I have not only learned a lot of useful knowledge, but also improved my comprehensive abilities.
在四年的大学学习中，我不仅学到了许多有用的知识，同时也提高了我的综合能力。
Disney has also improved the fortunes of its film business, which earned $1.2 billion in operating profit last year, up from $200m in 2005.
迪斯尼电影去年的营业利润高达12亿美元，而在2005年这项利润仅为2亿美元。
The special surveying method adopted for the super long axis not only satisfied the surveying precision but also improved the surveying efficiency.
超长轴线的投测采用独特的两点间恢复直线的测量方法，既满足施测精度，又提高测量效率。
Since its launch in November 2007 Android has not only dramatically increased consumer choice but also improved the entire mobile experience for users.
自2007年11月推出以来，Android不仅大大增加了消费者的选择，同时也提高了用户的整个移动体验。
And satellite technology has also improved: Autonomous computer systems as well as advanced, lightweight building materials have also made leaps and bounds.
卫星技术也得到了改进，其中的全自动计算机系统以及先进的轻质建材也取得了飞跃性的进步。
Other features, like multiple MAIL.BOX databases, eliminating the extra overhead of unread marks, and transaction logging have also improved performance.
其他特性（比如多MAIL.BOX数据库）消除了未读标记带来的额外开销，并且通过事务日志改进了性能。
Russia has also improved its international financial position since the 1998 financial crisis, with its foreign debt declining from 90% of GDP to around 28%.
自1998年经济危机来，俄罗斯也在加强国际金融地位，它的外债从过去GDP的90%降到了大约28%。
Under these conditions, the old newsprint pulp was deinked effectively, and the physical properties and drainability of the deinked pulp were also improved.
在适宜的条件下，纤维素酶在对废新闻纸进行有效脱墨的同时，还可以改善脱墨浆的物理性能和滤水性能。
In the last ten years, Turkey has also improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
过去十年中，土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
In the last ten years, Turkey has also improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
过去十年中，土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
应用推荐