This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.
这样，病人不仅知道应该买什么食物，还知道如何在家准备食物了。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
Mary is my English teacher who not only teaches me knowledge but also how to be a good person.
玛丽是我的英语老师，她不仅教我知识，而且还教我如何成为一个好人。
It's not just what you eat that affects the brain. It's also how much.
影响大脑的不仅是你吃的东西，还有你吃了多少。
DO: Mindfully. It's not just what you eat, but also how you eat that matters.
DO：要记住，不仅仅是你吃的东西，还有你吃的方式也是关键。
Great interview questions reveal not just what you know but also how you're reacting to this information.
好的面试问题不仅能发掘你知道什么，还能看出你对这些信息作何反应。
In this article we've looked both at the basics of SNMP and also how to read specific values from different hosts.
在本文中，我们研究了SNMP的基础，同时还研究了如何从不同的主机读取特定的值。
Hopefully, after reading this article, you understand inodes better, their importance to AIX, and also how to manage them.
希望在阅读完本文之后，您可以更好地了解inode、它们对于AIX系统的重要性，以及如何管理它们。
This is what it was like to use Napster a decade ago; and it is also how Spotify, another free online-music service, works today.
这就像10年前出现的Napster一样；而Spotify作为免费在线音乐服务商，目前的工作原理也是如此。
More research is needed to understand not only potential therapies but also how to select appropriate patients for these therapies.
需要更多的研究来了解不仅是潜在的治疗方法也是如何选择合适的患者进行这些治疗。
When it comes to climate, what counts is not only what humans do to reduce the buildup of greenhouse gases, but also how the earth responds.
对气候而言，重要的是不仅是人类如何减少温室气体的累积，还要视乎地球如何回应。
Instead of going through the power lines, some systems use radio waves to communicate, which is also how WiFi and cell phone signals operate.
除了通过电线来实现这项技术，一些系统也会采用无线电波来进行交流，也就是我们常用的WiFi和无线手机信号。
A good analogy is the blueprint for a house, which shows you not only how to build the house but also how to interact with the house after it's built.
好比房子的设计蓝图，不仅显示如何构建房子，还显示房子完工之后，如何更好地使用房子。
Villajoyosa also boasts an excellent chocolate museum that not only showcases the history of Villajoyosa's chocolate production but also how local favorites are made.
Villajoyosa同样有一座它引以为荣的巧克力博物馆，馆内不仅展示了Villajoyosa生产巧克力的历史，也展示了当地极受欢迎的各种巧克力是如何制造的。
Literacy, in any medium, means not just knowing how to read that medium, but also how to create in it, and to understand the difference between good and bad USES.
无论在何种媒介里，文化素养不仅意味着人们懂得阅读信息，也意味着知晓如何进行创作，并明白如何区别好的应用和坏的应用。
We were hoping not only to identify things we should measure, but also how we should measure and analyze the data, and what kinds of experiments might be most appropriate.
我们希望不只是确定我们应当度量的东西，还应当确定我们应当如何度量和分析数据，以及哪些种类的实验是最合适的。
This article provides an insight into creating an XAML application that connects to an IBM database server and also how data is shown and synchronized in XAML applications.
本文讨论如何创建一个连接ibm数据库服务器的XAML应用程序，并讲解在XAML应用程序中如何显示和同步数据。
Listing 3 shows you two ways to create a soft link for the file1 that we just created, and also how to create soft links instead of the two hard links that failed in Listing 2.
清单3向您展示了为我们刚才创建的file1创建软链接的两种方法，还展示了如何创建软链接，而非清单2中创建失败的两个硬链接。
Learn not only the features of XML and its related technologies, but also how they are applied in the real world and how they are changing the way things are done. For example.
不仅要学习XML及其相关技术的特性，还要学习如何将它们应用到现实世界中去，以及它们如何改变我们解决问题的方式。
Devote a full morning or afternoon to composing a more detailed gratefulness list. (One tip: think both about what you are grateful for and also how you can show that gratitude)
用一上午或一下午作出更加详细的感恩清单（提示：思考你对什么感恩和如何表达这种感恩之情）
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手，掌握拿刀的技巧，不要忘记关闭炉灶和烤箱，小心别受伤，并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
This picture should be constantly updated as the underlying data changes, so the user understands not only the current state of the problem domain but also how changes affect the domain.
这一情景应当随着基础数据的变化而时时更新，这样，用户不但能够理解问题领域的现状，也能知道各项变化是如何影响该领域的。
This includes what and how to model (using your DSL) and also how to generate code and how to use the programming model (how to fill in the implementation code into the generated skeletons).
它包括建模的内容与方式（使用DSL），以及如何生成代码和如何使用编程模型（如何将实现代码填充到生成的框架中）。
Listing 3 shows how to add the -d option to list information about directory entries rather than the contents of directories and also how to list entries for multiple files or directories.
清单3将展示如何添加- d选项以列出有关目录条目的信息，而不是目录的内容，以及如何列出多个文件或目录的条目。
Listing 3 shows how to add the -d option to list information about directory entries rather than the contents of directories and also how to list entries for multiple files or directories.
清单3将展示如何添加- d选项以列出有关目录条目的信息，而不是目录的内容，以及如何列出多个文件或目录的条目。
应用推荐