They also hope the robots communicate with humans in the daily life so to make people happier and healthier.
他们还希望机器人能在日常生活中与人类交流，从而使人们更加快乐和健康。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
I also hope to get a chance to be a volunteer at the exhibition.
我也希望能有机会成为展览的志愿者。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
同时，我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
I hope it works for you, and I also hope you have a very Happy Birthday next week.
我希望这对你有用，并能帮助你下周度过一个愉快的生日。
I also hope to cover more of WxRuby's features with the DSL that widgetwrapper provides.
我还希望用widgetwrapper所提供的DSL覆盖WxRuby的更多特性。
But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.
但是我们还希望没有学生具有，比这门课的要求还高的水平。
I also hope that the public would express their appeals in a reasonable, legal and just way.
我希望公众能通过理性、合法、正当方式表达意愿。
We also hope that Wolfram will find a way to link more of the data and search results together.
我们也希望Wolfram能找到一个把其他更多数据和搜索结果连接起来的方法。
The researchers also hope to expand the research beyond college students and into the wider population.
研究人员也希望能将该研究成果分享给大学生们，并使之在更广泛的人群中传播。
And scientists also hope that it leads to better tools to assist children born with misaligned eyes.
并且科学家们也希望它能带来更好的矫正工具，来治疗那些眼睛不正常的孩子们。
Most people have to make a living, which not just only make a living but also hope to make a good living.
大部分人是要谋生的，不单要谋生，而且希望谋得好。
There is also hope that two older generic drugs, amantadine and rimantadine, might be effective against bird flu.
金刚烷胺和金刚乙胺这两种较为古老的药物可能对于禽流感也是有一定效果的。
We also hope the project will be helpful for understanding why some people are at a higher risk of developing Alzheimer's.
我们也希望，对于为什么一些人患老年痴呆症的风险要高一些这个问题的研究，这个项目会有所帮助。
One can also hope that similar audits will be issued soon on industrial-scale dairy, pork, poultry and egg production.
我们也能寄希望于在乳制品、猪肉制品、禽类和蛋类制品方面类似针对整个产业的报告能尽快出炉。
Some also hope to find new niches, based on brainpower and creativity. But they must also make their countries work better.
一些国家还希望以脑力和创造力为依托寻求新的市场空白，不过他们还必须让国家运转得更好。
Because the system would not produce other waste products, they also hope it could improve wastewater treatment in the developed world.
因为这个系统不会生产出其他的废弃物，他们也希望这个系统能够改进发达国家的污水处理。
We also hope to coordinate this article with a separate one on code generation tools that make top down development using EJBs really easy.
我们还希望将此文章进行整理，单独写一篇有关代码生成工具的文章，使得使用EJB进行自顶向下开发真正手到擒拿。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
No matter which city we live in, we share the same blue sky above us, and we also hope to leave this blue sky to our future generations.
不管住在哪个城市，我们头顶的都是同样一片蓝天，我们还希望给后代也留下一片蓝天。
Physicists also hope the collider will help them see and understand other suspected phenomena, such as dark matter, antimatter and supersymmetry.
物理学家同样也希望对撞机能让他们看到并了解其它未知原因的现象，例如暗物质、反物质和超对称性。
Regional Banks can also hope to recapture market share from non-banks, as traditional sources of funding, such as deposits, become more important.
当存款等传统资金来源变得日益重要，地区性银行将有望从非银行机构手中重新夺回市场份额。
I hope that you see the benefits of using mock objects in unit testing. I also hope this brief tutorial helps you see how to create mock objects easily.
我希望你们能够发现在单元测试中使用模拟对象的益处，也希望这篇简短的指南能够帮您了解如何简单地创建模拟对象。
I hope that you see the benefits of using mock objects in unit testing. I also hope this brief tutorial helps you see how to create mock objects easily.
我希望你们能够发现在单元测试中使用模拟对象的益处，也希望这篇简短的指南能够帮您了解如何简单地创建模拟对象。
应用推荐