He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
他劝服我和他结了婚。他也劝服我生了个孩子。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
Also, you can tell him if he gets involved in a fight, he may get hurt and be punished.
此外，你可以告诉他，如果他参与了打架，他可能会受伤并受到惩罚。
Fishing is his favourite hobby, and collecting coins also gives him great pleasure.
钓鱼是他最大的爱好，收集硬币也带给他很大乐趣。
But by doing his best to imitate Mr Jobs, Mr Bezos also flattered him.
但通过尽力模仿乔布斯先生，贝佐斯先生也在抬举他。
I told my granddad what happened today and also told him I'd be moving out from today.
我把今天发生的事告诉了爷爷，还告诉他我今天就要搬走了。
She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
她告诉彼得，她已经收留了所有其他的男孩，也愿意收养他。
The disease pushed him to work harder but also led to the collapse of his two marriages.
这场疾病促使他更加努力工作，但也导致他两次婚姻失败。
"I dare not shoot at him," said the huntsman, "for I should kill the beautiful young lady also."
“我不敢朝他开枪，”猎人说，“因为我也会杀了这位美丽的小姐。”
"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
除了聪明之外，他很勤奋，也很热心，这让他赢得了团队里每个人的尊重。
I also love him, but sometimes he can be "stupid".
我也爱他，但有时他会很“愚蠢”。
Although people liked him a lot, they also treated him much differently than other people.
虽然人们很喜欢他，但他们对待他的方式也和其他人很不同。
Zhuang Zhou lived more than 2, 000 years ago. We also call him Zhuang Zi.
庄周生活在两千多年前。我们也叫他庄子。
Madu taught Remy what to eat, and she also showed him how to hang and climb.
马杜教雷米吃什么，还教他如何悬吊和攀爬。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Not only Chinese but also people from other countries worshiped him.
不仅中国人，其他国家的人也崇拜他。
Not only I but also my classmates look up to him.
不仅是我，我的同学们也很敬佩他。
After watching it, people not only showed great interest, but also were deeply moved by him.
看完之后，人们不仅表现出极大的兴趣，而且被他深深打动了。
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说，“这对他来说也是一个挑战，因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来！”
His boss also heard of his kind act and decided to give him a rise in salary.
他的老板也听说了他的善举，并且决定给他加薪。
If he was told that it would hurt him, and he could not have it, he would also cry.
如果有人告诉他这会伤到他，所以他不能要，他还是会哭。
If he was told that it would hurt him, and he could not have it, he would also cry.
如果有人告诉他这会伤到他，所以他不能要，他还是会哭。
应用推荐