Babies also have to learn to use their hands.
婴儿还必须学会使用他们的手。
But they also have to learn from the lessons of delivering entertainment services such as music and video.
但他们也必须吸取以前提供音乐和视频等娱乐服务的经验教训。
And this is just the beginning; employees also have to learn new skills and techniques to improve the way they do their jobs.
而这仅仅是个开始。员工必须去学习新技能与新技术从而改善并提高自己的工作方式。
People will also have to learn how to sell themselves, through personal networking and social media or, if they are really ambitious, turning themselves into brands.
人们必须学会通过人际网络和社交媒体推销自己，如果他们有志向一些，可以将自己打造成一种品牌。
People will also have to learn how to sell themselves, through personal networking and social media or, if they are really ambitious, turning themselves into brands.
人们还要学会通过个人关系网，社交媒体进行自我推销，每个人都要学会管理“自己”这个公司。
Journalists, if they plan to stay in a public service rather than becoming self-employed PR agents, will also have to learn some standards for themselves at least never to touch weird gift packets.
而对于记者来说，如果他们还希望继续为公众服务而并不是变成一位自雇的公关代理的话，他们也应该了解自己的职业操守，或者至少，再也不要去沾那些丑恶的贿赂。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
They have to learn not only the streets, landmarks and hotels, but also the quickest way to get there.
他们必须学习不仅是街道，建筑物及酒店，而且最快的方式到达那里。
This also means that users only have to learn one unified solution, as the tooling provides seamless integration, regardless of whether you are using processes, rules or event processing.
这也意味着用户只需要学习一种统一的方案，因为工具提供了无缝的集成，无论你使用的是流程、规则还是事件处理。
All have delivered the message that football is more than just a game. Football is not only about winning; it is also a school of life where you must learn to lose, and that is not easy.
他们都都传递着这样一个信息：足球不只是一项运动，也不仅关乎输赢；它是我们生活的一所学校，我们必须在那里学会失败，而这并不轻松。
This gives you a much larger training set for each trial, meaning that your algorithm will have enough data to learn from, but it also gives a fairly large number of tests (20 instead of 5 or 10).
对每次尝试来说，训练集都非常大，这意味着你的算法有足够的数据进行学习，而且这样一来也提供了足够多的测试次数(20次，而不是5次或10次)。
But I think we also need to learn how to manage the money we have saved.
但我觉得，我们也需要学习怎么管理我们省下来的钱。
A more insightful answer is also more subtle: many CEOs have never taken time to learn how it feels to be their own customers.
更为深刻的回答也是更微妙的回答是：CEO们从来不花时间去学着如何去了解他们的顾客。
Also, Po will have to unravel his own enigmatic past: Yes, we'll finally learn how a panda came to have a goose for a father.
同时，肥波将不得不解开自己神秘的过去：是的，我们将最终将知道熊猫怎么会有一个鸭子爸爸。
I have had the time to learn Italian, take surfing lessons, run a half-marathon, and go to ballet class. I'd also like to take up sewing and cooking for real - cooking.
我用单身的时间学习意大利语，在网上冲浪，跑半个马拉松，学习芭蕾舞，更重要的是我学习缝纫和烹调(我是真的非常喜欢烹调)。
Admitting that you have been wrong also makes it easier to clearly analyse what you did and what you can learn from the experience.
承认你所犯的错误也可以使你跟容易和清晰的分析你以前所做的事情并从中吸收经验。
He added that the new capabilities would also mean that programmers will have to learn how to deal with nearly instant access to large volumes of data.
同时，他指出程序员学习并行处理还要知道如何实现与大容量数据库的快速接口。
It also allows you to benefit from the work done by other designers, so you don't have to learn the hard lessons of design ideas that don't work out.
它还使您可以从其他设计者完成的工作中获益，因此无需从失败的设计理念中吸取教训。
You just have to keep remembering which one is a variable, and which one isn't. OK, so more about this next time, and we will also learn about maxima and minima in several variables.
你只需弄清哪个是变量，哪个不是，下次课会涉及更多的内容，我们还会学习，多变量函数的最大值和最小值。
Also consider this: are you going to take a course to learn or are you going to take it only to have it on your record?
此外，请考虑这样一个问题：你准备为学到知识而学一门课程，还是仅仅为了让它进入你的档案而学习？
While teens who use Facebook more often show more narcissistic tendencies, they also have chances to learn how to socialize, particularly shy teens.
报告称，使用facebook的青少年通常会更多地表现出自闭倾向，但他们也拥有学习如何社交的机会，特别是对于易羞涩的青少年。
It takes some time to learn how to best use Alpha, and it still has its rough patches, but, overall, we have come away quite impressed, though, at times we were also frustrated.
学会如何最佳的使用Alpha需要花点时间，它还有些瑕疵，但是总来说，它给我们的印象非常深刻，不过，偶尔我们也有些失望。
In my college and present employment, I have had the chance to learn a lot of things, not only in translating but also in business.
在上大学期间和现在的工作中，本人不仅能学到许多翻译技能，还能接触到不少商务领域的知识。
In my college and present employment, I have had the chance to learn a lot of things, not only in translating but also in business.
在上大学期间和现在的工作中，本人不仅能学到许多翻译技能，还能接触到不少商务领域的知识。
应用推荐