The National Grand Theatre also has this extroverted characteristic of modern architecture.
国家大剧院也同样体现了现代建筑外向的特点。
The homemade goodwill accounting study receives the tradition accounting theory frame the fetter, also has this certain difficulty to its breakthrough.
自创商誉会计研究受到传统会计理论框架的束缚，对其突破还存在这一定的难度。
DNA also has this sort of combinatorial system where you have a finite number of, I guess, bases or amino acids that could combine to a possible infinity of strings of DNA strings.
脱氧核糖核酸也拥有这种组合系统，你的生物基础或氨基酸数量是有限的，但却能组合出，几乎无限的脱氧核糖核酸螺旋结构。
Sharing in support groups also has this liberating effect. Being with others whom we don't know intimately but who are supportive creates an opening for our wounded feelings to be shared.
与支持团体分享，效果也很好，和我们不亲密但支持我们的人在一起，是为我们的伤痛打开分享之门。
Besides being a good example of a transformation story, this one also has a lot of the common things that tend to show up in folk tales.
除了是一个转型故事的好例子，这个故事也有很多在民间故事中常见的东西。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息，也有时间扩展的效果。
This word also has its origins in Greek mythology.
这个词也起源于希腊神话。
The population of this fish species has also declined, even though the annual number caught for human consumption has not increased.
尽管供人类食用的年捕鱼量没有增加，但这种鱼的数量也在下降。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样，它也带来了一系列新的问题。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
This has also resulted in an increase in the sheer number of advertisements to which audiences are exposed.
这也导致了观众接触到的广告的绝对数量的增加。
This method has also created some discussion.
这种方法也引发了一些讨论。
It has also helped the Chinese to form this special habit.
它也帮助中国人形成了这一特殊的习惯。
This is the first time the ancient town, also a popular place of interest, has welcomed giant pandas.
这是这座作为名胜景点的古镇首次迎来大熊猫。
This has been a big challenge for many students, for it has also helped to make exercise become a bigger part of their daily lives.
这对许多学生来说是一个很大的挑战，因为它也帮助让锻炼成为他们日常生活中更大的一部分。
"This fossil echoes the scroll on a fiddle's neck, but it also has symbolic significance: violin-making," he says, "it is a fossil profession."
“这块化石和小提琴琴颈的样子相仿，其象征意义不凡：制作小提琴，”他说，“这是古化石行业。”
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
This class also has several query methods that let you query databases without using SQL directly.
这个类也有几个查询方法，让您可以不使用SQL直接查询数据库。
However, this design also has a negative factor, it is easy to die cylinder of ornamental fish.
然而，这种设计也有一个负面因素，那就是缸内的观赏鱼容易死亡。
Seeing other people, understanding that each of them also has days like this should force you to do something that would change the situation.
看看别人，想想他们也有与你类似的时期，那么，你就应该做一些能改变情形的事。
W: Oh, yes. My husband also has some laundry. This is his suit and here is his pajamas.
W：哦，是的，我丈夫也有需要洗的衣物，这是他的西装和睡衣。
This also has a negative impact on the readers as almost all of them look out for something simple on the web.
这对读者也会产生消极的影响，因为几乎他们所有人都想要在网站上找到简单的东西。
This file also has the hexadecimal content of the WSBIND file generated.
这个文件还包括生成的WSBIND 文件的十六进制内容。
This structure also has other fields like inquiry type, object UUID, interface ID among others.
这个结构还有其他字段，比如查询类型、对象uuid、接口id等等。
But the centralisation of so much data also has drawbacks, as this week's mess shows.
但是让如此多数据的集中同样有其不利之处，正如本周的这件糟糕的事所显示的。
But the centralisation of so much data also has drawbacks, as this week's mess shows.
但是让如此多数据的集中同样有其不利之处，正如本周的这件糟糕的事所显示的。
应用推荐