The living room also has access to a balcony located across from the courtyard.
从起居室还可以到达庭院对面的阳台。
The rich client also has access to other local resources such as the file system, printers, and sound CARDS.
同时，富客户端可以访问其他本地资源，比如文件系统、打印机以及声卡。
Therefore it is important to ensure that the user or group has privileges to write to the specified directories, while the user id expected to access the files also has access.
因此一定要确保这个用户和组对指定的目录有写特权，而且用来访问文件的用户id也有访问权。
For example, a service for accessing bank accounts should only make a particular user's accounts available, even though the code also has access to other accounts for other users.
例如，用于访问银行帐户的服务应该仅提供特定的用户帐户(尽管其代码也具有访问其他用户的其他帐户的权限)。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
Also grants read, edit, or delete access to each search rule that a user has read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个搜索规则的读取、编辑或删除访问权。
Deutsche Telekom AG (ADR: DT) is Germany's traditional fixed-line telephone service, which has mobile operations and that also has increased revenue by providing high-speed Internet access services.
德国电信公司AG (adr：DT)是德国传统的固定电话服务商，而且拥有移动业务。通过提供高速因特网接入服务，该业务已经盈利了。
The JACC provider has the autonomy and information necessary to also make dynamic, run time-based access decisions.
JACC 提供程序还具有进行动态的基于运行时的访问决策所必需的自主性和信息。
For example, each processor has its own memory but also access to Shared memory with a different access latency.
例如，每个处理器拥有自己的内存，访问共享内存时具有不同的访问延迟。
It's important, therefore, not only to have access to data, but also to have it in a format that has a publicly available specification.
所以重要的不仅是能够访问数据，还要能将其以广泛接受的标准格式存储。
The ~ meta-character should also work to access information from a home directory, providing the user you are using to connect has rights to read it.
假设您用于连接的用户有读取权限，还需要使用元字符~才能访问主目录中的信息。
VVM also provides access to streaming XML and has additional data services for Siebel, SAP, and Salesforce.com.
另外，它还提供对流式XML 的访问，拥有针对 Siebel、SAP 和 Salesforce.com的额外数据服务。
Orkut also has high security features which enable only authenticated users and groups to access personal information.
Orkut还具有很高的安全功能，只有通过身份验证的用户和组才能使用该功能访问个人信息。
Chrome also has an inbuilt RSS reader and just like Firefox you can access feeds through the bookmarks folder.
Chrome也有内置的RSS阅读器，就像Firefox一样，你可以通过书签访问RSS feeds。
Twitter integration in the new version of Flock has also been improved, now providing access to trending topics and allowing you to save search histories.
Twitter的整合在新的flock浏览器上也得到加强，现在可以使用话题趋势搜索并且让你保存搜索历史记录。
Also, you must ensure that the Dogear feature has the ability to access target sites that could be bookmarked.
同时，必须确保Dogear特性能够访问可以添加书签的目标站点。
The plan should also open the door to private financing, to which the firm has not had access for two years.
该计划同时为AIG进入自己已经两年没有踏足的私人金融领域打开了方便之门。
Service implementation has to support not only business functionality of the service, but also all of the data validation and access and coordination logic.
服务实现不得不除了支持服务的业务功能之外，还需要支持所有的数据验证、存取和协调逻辑。
As mentioned earlier, each object can also cache the JNDI references it USES in instance variables, so that each object only has to access a reference one time.
正如前文所述，每个对象也可以缓存它在实例变量中使用的JNDI引用，所以每个对象在某一时刻只能访问一个资源。
Though progress has been slower than hoped, we have also seen some stunning improvements in access to care and reductions in mortality.
虽然进展速度慢于预期，但我们也看到在获得治疗和降低死亡率方面取得了一些令人惊叹的进展。
The radio also has an extended range that provides access to low-band VHF.
该无线电系统还可扩展频率范围，提供低频段甚高频。
It has also reformed access to credit, customs and judicial procedures.
它还改善了获得信贷、海关和司法程序的渠道。
You can also extend this file so that it checks a user's permissions, serving only files for which that user has access.
您还可以通过扩展这个文件来检查用户的许可，只向用户提供所允许的文件。
The IMF has also revamped its lending schemes so that well-run countries have access to large amounts of cash if a crisis hits.
国际货币基金组织也修改了其借贷机制，以方便在危机来袭时，运行良好的国家能顺利借用大量的现金。
The free version comes with the ability to upload 30 pages per month, and also has limitations for how many people can access and edit a given document.
免费版本每个月只能上传30个页面，并且对每篇文档多少人可以访问和编辑也有限制。
America's Centres for Disease Control (CDC) also restricts access to some of the genetic data that it has analysed from various parts of the world.
美国疾病控制与预防中心(CDC)也对某些基因数据加以限制，这些数据是由全球不同地区分析得到的。
America's Centres for Disease Control (CDC) also restricts access to some of the genetic data that it has analysed from various parts of the world.
美国疾病控制与预防中心(CDC)也对某些基因数据加以限制，这些数据是由全球不同地区分析得到的。
应用推荐