The bio-degradability of the substrate also had influence on the currents.
有机基质的可生化性对模拟反应器的总电流也有显著影响。
Acid Mordant Dark Yellow GG concentration also had influence on the activity of anaerobic microorganisms.
酸性媒介黄gg浓度对厌氧菌的生物降解能力也有影响。
It is known to all that women live longer than men generally, because men are under much pressure than women, but a research found that character also had influence on life span.
众所周知，女性通常比男性长寿，因为男人比女人压力更大，但研究发现，性格也影响寿命。
It actually had a strong influence on the development of several musical genres—rock and roll, most notably, but also jazz and blues.
事实上，它对很多音乐流派的发展都产生了重要的影响——最主要的是摇滚乐，但也包括爵士乐和布鲁斯音乐。
Apple CEO Steve Jobs didn't just change the computer and entertainment industries. He also had a huge influence on automobiles.
苹果公司的CEO史蒂夫·乔布斯不仅仅给计算机业和娱乐业带来了巨变，他还对汽车带来了巨大的影响。
The Republicans are also paying a direct price for their obstructionism—surrendering what influence they might have had over impending legislation (and playing into Ms Pelosi’s hands in the process).
共和党人同时需要为阻挠议事付出直接代价——在迫切需要立法的项目上影响力降低（和在立法过程中受制于Pelosi女士）。
The menu had the Italian influence but also a bit of New Orleans with the matzo beignets with lemon curd and fresh mint.
菜单受到了意大利做法的影响，但是也有新奥尔良的影响，逾越节带馅煎饼就加了柠檬块和鲜薄荷。
"This survey is also to acknowledge and to show appreciation for friends, family who are mothers, as well as other important women who have had a mothering influence," said Jackson.
杰克森说：“还可以借此调查向做了母亲的朋友和家人、以及对你产生过母亲般影响的重要女人们表达谢意和感激之情。”
Mencius "Dazhangfu" the personality has ideally had the profound influence to the later generation, even today, it also has its reality value for we to understand.
孟子的“大丈夫”人格理想对后世产生了深远的影响，即使在今天，也有其现实的价值和认识的意义。
By 27 BC, Rome had become an empire, which controlled many parts of Europe. Likewise, China's influence also spread across other countries.
公元前27年，罗马已经成为一个帝国，控制了欧洲的许多地区。同样，此时的中国也将自己的影响力延伸到了其它国家。
Bill. Gates profound influence humanity process information's way, the society also therefore had by the man of great vision to change.
比尔·盖茨深刻的影响了人类处理信息的方式，社会也因此被这位具有远见的人所改变。
From this, Religions not only has had the certain positive sense to relieve the disasters, but also has had the profound influence to the ordinary people.
因此，信仰意识不仅对抵御自然灾害产生了一定的积极意义，而且对两晋社会的民众心理产生了深刻的影响。
It is also important to note that our study demonstrated that the parents' educational level had no influence on the rate of amblyopia treatment success.
同样重要的是，要注意我们的研究表明家长的教育水平并没有对弱视治疗成功率产生影响。
First and foremost, she had a task goal, which was to influence Sheila to choose the TQM training at another time. Carolyn also pursued a relationship goal and an identity goal.
首先，她有一个任务目标，即影响希拉另外考虑选择TQM的训练，卡洛琳在其中也奉行关系目标和身分目标意识。
That part of history has had an extensive influence not just in China, but also in other parts of the world.
那段历史影响非常广泛，不仅仅在中国，甚至波及到世界上其它一些地方。
Yang Yinliu was not only a profound, experienced, knowledgeable and summa cum laudable scholar, but also a person who carried on the past and opened a way for future and had deep influence on music.
对于中国当代传统音乐的研究工作来说，杨荫浏先生既是一位博大精深、见识卓著、享有盛名的学者，又是一位继往开来、影响深远的桥梁式人物。
Thegreat support from the Westernization Movement advocates also played an important part in the far - reaching influence mercantilism had on modern China.
洋务派的大力支持，也是重商主义在近代中国产生深远影响的重要因素。
The construction also had an influence on the mountains such as the built tomb and garden on them.
城市建设对山体的影响主要表现于陵墓的修建和园圃的设立。
These practical articles were rich in literary features and very affective, they also had important influence on the prose history of ancient China.
这些实用性文章富于文采，颇具感染力，在中国古代散文史上产生了重要影响。
The data also showed that the integrate site, copy number of expression vectors, 5' untranslated region and methanol utilization type had no obvious influence on yield of HSA.
而载体整合方式、整合拷贝数、5’非翻译区的改造和甲醇利用表型等对表达量无规律性影响。
Historical skepticism in the early 20th century had great influence on the beginning of modern Chinese archaeology, and also played a decisive role in its academic orientation.
20世纪初的疑古思潮对中国现代考古学的起步产生了很大的影响，也对它的学术定位起到了决定性的作用。
Since the Eastern Han, Buddhism had gradually spread across China, exerting a tremendous influence upon not only Chinese traditional culture but also embroidery art.
东汉以后，佛教在中国传播并逐步深入，对中国的传统文化产生了很大影响，刺绣艺术也是如此。
Buddhism, as an important part of mainstream culture of China, had exerted great influence on Chinese civilization at that time and hereafter, and also on the laws in the Middle Ages.
成为中国主流文化中重要一部分的佛教，对当时及此后的中国文明产生了重大影响，对中古时期的法律也产生了很大的影响。
Marxologists like Rigby and others also maintained that young Engels had had great influence over young Marx.
里格比等马克思学者也提出青年恩格斯对青年马克思有很大影响。
Since 1999, the launch and circulation of Euro has not only had far-reaching influence over international monetary system, but also becomes a corner stone in the process of European integration.
1999年以来，欧元的诞生及其在全世界范围内的流通，不仅对国际货币体系产生了深远的影响，而且已经成为欧洲一体化进程中最重要的里程碑。
Plato not only had a profound influence on the western philosophy, but also contributed greatly to the western civilization through his educational philosophy.
柏拉图不但对西方哲学影响巨大，而且其教育理念也于西方文明贡献卓著。
At the same time, in the aspect of philosophy thought resources, the Confucianist and Taoism's natural scenery thought esthetic has also had the very tremendous influence on the Chinese scenery.
同时，在哲学思想资源方面，儒家道家的自然山水思想对中国山水审美也产生了很大的影响。
While he was a member of Congress, my informant had also on more than one occasion used his influence on Morgan's behalf.
据我的交谈者自己说，他在任国会议员的期间，也曾多次帮过摩尔根的忙。
While he was a member of Congress, my informant had also on more than one occasion used his influence on Morgan's behalf.
据我的交谈者自己说，他在任国会议员的期间，也曾多次帮过摩尔根的忙。
应用推荐