When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时,各种各样的故事就会在他们的脑海中形成,也会产生很大的担忧。
This made fans not only useful tools in daily life but also great artworks.
这使扇子不仅成为日常生活中有用的工具,而且成为杰出的艺术品。
Deserts are also great places for pictures of stars.
沙漠也是拍摄星空的理想场所。
It's also great for promoting creativity and feminine qualities.
这对于促进创造性和女性特质也有好处。
Heel cushions are also great for relieving the pressure on the heel.
脚跟软垫可以很好的缓解脚跟的压力。
Historically, some of the best comic book films are also great tech films.
纵观历史,一部好的漫画作品同时也是非常酷的特效电影。
You can see we have a great platform to develop games on, but it's also great for verticals.
你看也不过才两周的时间,就已经可以拿出这样的东西出来,对于游戏开发,你还能找到更好的平台吗?
It's also great news for executives and Wall Street traders, whose pay is linked to stock prices.
那些企业主管和华尔街的商人们也会认为是一个不错的消息因为股票价格意味着他们所能得到的薪金。
There is also great concern that flu might be carried to poor African nations by migrating birds.
还有一个令人十分担忧的问题是,禽流感可能会通过侯鸟传向非洲国家。
In addition to creating function plots, gnuplot is also great for plotting data contained in files.
除了创建函数图之外,gnuplot还可以很好地对文件中包含的图形进行绘图。
Rowling's announcement is also great news for booksellers, who have endured another year of slow sales.
罗琳的公告对书商来说也是一个好消息,他们已经忍受了又一个图书销售低迷的年头。
They are also great idea generators, but usually do not have the ability to see the idea through to completion.
他们有很多很好的点子,但常常没有能力让点子成为现实。
Darmouth isn't just one of the best, oldest schools in the country-- it's also great for learning real-world skills.
达特茅斯学院不只是最好的学院之一,它还是美国最老的学院,在学习实际技能方面也是非常棒的。
Avocados are a good source of vitamin e, which is also great for skin. In fact, an avocado has 20 vitamins and minerals.
鳄梨富含丰富的对皮肤很好的维生素e,一个鳄梨含有20中维生素和矿物质。
But it’s also great when sparinglyrubbed on a well-marbled steak or a fatty pork chop before the meat goes ontothe grill.
在肉被放上烤架之前,在肥瘦均匀的牛排或油滋滋的猪排骨上少许擦上干莱姆粉,味道会很好。
Foods are also great: berries, rich desserts, freshly made bread, the best... soup... ever, or whatever it is that you love.
有食物也非常的棒。蓝莓、丰盛的甜点、新鲜出炉的面包、最好的汤,或者你喜爱的任何吃的。
Old people have strengths but also great weaknesses-they are easy to be stubborn, for example-and they should be aware of that.
老年人有长处,但也有很大的弱点——老年人容易固执,因此老年人也要有点自觉性。
They are also great appreciators of art, (read as poetry and the like) as they understand their limitations in fathoming this themselves.
他们还是伟大的艺术鉴赏家(阅读诗歌之类),因为他们了解自己的不足之处能帮助其彻底了解自己。
If you've ever tried to lose weight, you know just how healthy whole grains are for your body; however, they are also great for your brain.
如果您曾经尝试过减肥,那么您一定知道五谷杂粮对身体的益处;然而事实上,它们对您的大脑来说也是好处多多。
The camera is also great--not as good as the iPhone 4S, and, oddly, not as good as the older and worse-in-every-other-conceivable-way Nokia N8.
摄像头同样很精致,它可能比不上iPhone4S那样优秀,令人奇怪的是它也不像曾经从任何一个角度来说都没有优势的诺基亚老旧的N8。
Here's why: If there's anything we've learned from Hollywood, it's that robots are not only deadly weapons, they are also great for entertainment.
原因:如果问我们从看过的好莱坞大片中长了什么见识,那就是机器人不仅仅是致命性武器,它们还能帮人们解闷。
Its appetite is also great, especially like eating bamboo and wowotou (a kind of steamed corn bread), and conserves a decent style when eating.
它食量大,特别喜欢吃竹笋和窝窝头(一种蒸制的玉米面食)。在进食时它保持彬彬有礼。
Olive oil isn't just healthy; it's also great for cooking, explains Rania Mekary, Ph.D., a clinical nutritionist at the Harvard School of Public health.
橄榄油不仅健康,它也很适合用于烹饪,哈佛公共健康学院的临床营养师RaniaMekary博士解释说。
You don’t want to make nuts your staple, but eat a little bit regularly. They’re also great while you’re in transit (planes, trains, and automobiles).
你不用把坚果当成主食,但可以经常性地吃一点。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定,去爱一个人,带给自己的总是巨大的伤痛,因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐,也带来了伤痛。
From that, unsurprisingly, my budget changed, too: I suddenly found great value in buying diapers, but also great value in buying books and educational toys for infants and toddlers.
此后,我的预算也毫无疑问地跟着改变:我不仅是在买尿布中有重大发现,在买书、买婴儿益智玩具、孩子蹒跚学步的时候也有重大发现。
The downsides were also great. Marie's work with radioactive elements inflicted serious burns to her arms and hands - and perhaps triggered the leukemia that killed her at age 58.
居里夫人长期从事放射性元素研究,身体每况愈下,放射性元素严重灼伤她了胳膊和手臂,或许还引起致她死亡的白血病,年仅58岁。
This weekend is Night of the Bat, which I want to check out, but the Austin Children's Museum is also great, and our son is just now getting to the age where he would enjoy it nearly 1 year old!
这个周末是我很想去看看的蝙蝠之夜乐队的表演,不过奥斯汀儿童博物馆也很精彩,也很适合我即将到年龄的儿子观看啊(就快1岁了哦!)
This weekend is Night of the Bat, which I want to check out, but the Austin Children's Museum is also great, and our son is just now getting to the age where he would enjoy it nearly 1 year old!
这个周末是我很想去看看的蝙蝠之夜乐队的表演,不过奥斯汀儿童博物馆也很精彩,也很适合我即将到年龄的儿子观看啊(就快1岁了哦!)
应用推荐