Highspeed lines also free up existing railways for cargo, keeping lorries off roads.
高铁线路也释放了现有铁路货运能力，使公路货运转向铁路。
The accompanying components that the BIMserver USES are also free when used with the BIMserver.
当和BIMserver一起使用时，该软件的附属组件也是免费的。
We are also free to set academic policy without worrying about optimizing a "class size" ranking.
我们也可以自由制定学院政策而不用担心“班级规模”的排名。
You are also free to give away and free to sell copies, under the terms of the applicable free software license.
在自由软件许可条款的规定下，你可以分发或出售这些软件。
The Python interface is very usable and powerful, but you are also free to drop down and use SQL directly, if needed.
这个Python接口非常有用，功能十分强大，但如果需要，也可以灵活地不使用这个接口，而是直接使用SQL。
The fruit is also free of fat, cholesterol and sodium - and contains 190 mg of potassium.
梨不含脂肪、胆固醇和钠——但含有190毫克的钾。
Remember-it will not only improve your grades but also free you to enjoy college life more.
记住，这不仅会提高你的成绩，而且会让你更好地享受大学生活。
Besides building my body and enriching my knowledge, they also free me from the heavy work of study.
除了强身健体和丰富我的知识，也让我从繁重的学业中解脱出来。
There are also free tools to help you manage larger projects (i. e. CVS) but those are beyond this doc's scope.
当然也有一些免费的工具来帮助你管理大些的工程（如CVS），但那些已超出了本文的讨论范围。
The owner of each endpoint is also free to choose whether the endpoint appears on the external endpoint page after the scenario is published.
每个端点的所有者还可以自由选择在发布场景之后端点是否显示在外部端点页。
While the review these changes triggers may be confusing, or even painful, it will also free you to pursue far more worthwhile objectives.
虽然再回顾检视引起这些改变的原因可能是令人迷惑的，或甚至是痛苦的，但这同时也会让你更解放地去追求更有价值的目标。
This kind of form is not only creative, but also free from troubles of choosing the contestants. Moreover, it also saves much cost for the studio.
这种形式不仅新颖，而且免去挑选选手的麻烦，再者，也节省了演播室的大成本。
Some employers actually prefer people who, lacking industry experience, are also free of the bad habits and stale thinking that experience can engender.
事实上，还存在着这样一类雇佣者，他们更青睐于缺乏经验的求职者，因为这类求职者显然还未沾染上业内的某些坏习惯及陈腐思想。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的，你不仅可以随心所欲地对系统进行增加，调整和修改，而且不用为此花一分钱。
Some employers actually prefer people who, lacking industry experience, are also free of the bad habits and stale thinking that experience can engender 16.
事实上，还存在着这样一类雇佣者，他们更青睐于缺乏经验的求职者，因为这类求职者显然还未沾染上业内的某些坏习惯及陈腐思想。
Because GNU make is free and widely distributed, some developers simply code for it; similarly, a few projects with BSD origins require you to use Berkeley make (which is also free).
由于GNU make是免费的，并且可以广泛地发布，因此有些开发人员就简单地为它来编写代码；类似地，有很多起源于BSD的项目都要求我们使用Berkeley make(这也是免费的)。
Growing in natural environment for long term, wild vegetable is very popular in people for it is not only rich in nutrition but also free of chemical fertilizer and pesticide pollution.
野生蔬菜长期生长在天然环境中，基本没有受到农药、化肥等的污染，加之营养丰富，因此倍受人们的青睐。
Also free from nitric acid and phosphoric acid, to prevent algae breeding.
更不含硝酸及磷酸，真正预防藻类滋生。
Also free are the spring wind and drizzle, the moonlight and the twinkling stars... all those nice things of the world that are nourishing to one's mind.
还有春风，还有细雨，还有皎洁的月光，还有灿烂的星辉……世间多少滋润心灵的美好风物，都是免费的啊。
Also free are the spring wind and drizzle, the moonlight and the twinkling stars... all those nice things of the world that are nourishing to one's mind.
还有春风，还有细雨，还有皎洁的月光，还有灿烂的星辉……世间多少滋润心灵的美好风物，都是免费的啊。
应用推荐