Highspeed lines also free up existing railways for cargo, keeping lorries off roads.
高铁线路也释放了现有铁路货运能力，使公路货运转向铁路。
Remember-it will not only improve your grades but also free you to enjoy college life more.
记住，这不仅会提高你的成绩，而且会让你更好地享受大学生活。
Remember - it will not only improve your grades but also free you to enjoy college life more.
记住，这不仅会提高你的分数，还会让你更地享受大学生活。
The accompanying components that the BIMserver USES are also free when used with the BIMserver.
当和BIMserver一起使用时，该软件的附属组件也是免费的。
We are also free to set academic policy without worrying about optimizing a "class size" ranking.
我们也可以自由制定学院政策而不用担心“班级规模”的排名。
Please note that you are also free to add any other kinds of security checks to this header.php file.
请记住，还可以随意将任何其他类型的安全检查添加到这个header . php文件中。
Besides building my body and enriching my knowledge, they also free me from the heavy work of study.
除了强身健体和丰富我的知识，也让我从繁重的学业中解脱出来。
You are also free to give away and free to sell copies, under the terms of the applicable free software license.
在自由软件许可条款的规定下，你可以分发或出售这些软件。
The Python interface is very usable and powerful, but you are also free to drop down and use SQL directly, if needed.
这个Python接口非常有用，功能十分强大，但如果需要，也可以灵活地不使用这个接口，而是直接使用SQL。
She's also free to make decisions about job contracts and reporting style and interviewees and employer (or not) and so on.
她也可以轻松地决定工作协议和播报风格以及采访对象与雇佣她的人（或许不能）等等。
Expect the shift toward open source software (which is free) and Web-based productivity tools such as Google Docs (also free) to accelerate.
可以预见到，公开源代码软体（免费的）和GoogleDocs（也是免费的）这样的互联网办公软体将大行其道。
The owner of each endpoint is also free to choose whether the endpoint appears on the external endpoint page after the scenario is published.
每个端点的所有者还可以自由选择在发布场景之后端点是否显示在外部端点页。
Some employers actually prefer people who, lacking industry experience, are also free of the bad habits and stale thinking that experience can engender.
事实上，还存在着这样一类雇佣者，他们更青睐于缺乏经验的求职者，因为这类求职者显然还未沾染上业内的某些坏习惯及陈腐思想。
Also free are the spring wind and drizzle, the moonlight and the twinkling stars... all those nice things of the world that are nourishing to one's mind.
还有春风，还有细雨，还有皎洁的月光，还有灿烂的星辉……世间多少滋润心灵的美好风物，都是免费的啊。
Notice: most of these icons are also free to use in a commercial project, visit the authors website first to see the license before using of of these packs!
注意：大部分图标也可以在商业作品中免费使用，最好在使用之前访问一下作者的网站看下相应的版权信息。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的，你不仅可以随心所欲地对系统进行增加，调整和修改，而且不用为此花一分钱。
“It's useless to me,” she lamented, standing outside her finehouse, facing a school where her three children were educated free, next to ahealth clinic, also free.
“这对我毫无意义，”站在她的五间房子外，她哀叹道，望着她3个孩子接受免费教育的学校，学校旁是一所诊所，同样是免费的。
“It's useless to me, ” she lamented, standing outside her finehouse, facing a school where her three children were educated free, next to ahealth clinic, also free.
“这对我毫无意义，”站在她的五间房子外，她哀叹道，望着她3个孩子接受免费教育的学校，学校旁是一所诊所，同样是免费的。
But text messages are not just tiny; they are also free riders, tucked into what's called a control channel, space reserved for operation of the wireless network.
不过短信可不仅仅是微小，它们还是搭便车者，硬挤进了为无线网络运营而预留的信道里面。
In many cases, they are also free of the body-image concerns they had when they were younger (as one woman told me, "it's all gone south, so I just make the best of it").
在许多例子中，他们都不像年轻时那样在乎身体的形态(就像一位女士告诉我的那样，“那些都不顾了，我只是尽力做好”)。
Teams are free to choose how many sub-feature streams they need, if any, and they are also free to choose how often they want to deliver their changes to an integration stream.
团队可以自由选择他们需要多少的子特性流，如果有够多的流的话，同时它们也可以自由选择多久向集成的流，交付他们的变更。
Because GNU make is free and widely distributed, some developers simply code for it; similarly, a few projects with BSD origins require you to use Berkeley make (which is also free).
由于GNU make是免费的，并且可以广泛地发布，因此有些开发人员就简单地为它来编写代码；类似地，有很多起源于BSD的项目都要求我们使用Berkeley make(这也是免费的)。
Pencil will always be free and can run on virtually all platforms that Firefox 3 supports. Pencil Project seems to be very useful and since it is also free, try taking advantages out of it.
Pencil会是永远免费的，可以再任何支持Firefox3的系统上运行，这个项目看起来是非常有用的而且同时是免费的。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
The editor is not only offered 5,000 dollars to pay off his newspaper's debts, but this Smith character also offers his services for free.
这个叫史密斯的人不仅给主编5000美元来他欠报社的钱，而且还免费为主编提供服务。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
应用推荐