这个提案也失败了。
Sany's bid also failed after being rejected by Xugong.
三一重工的收购提议在被徐工集团拒绝之后也失败了。
Uploading through the Web interface instead of the GUI client also failed.
不通过GUI客户机上载，改为通过Web接口上载也失败了。
The European Union's leaders also failed to make much of the recent election.
欧盟领导人也没有充分利用最近的大选。
The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century.
直到20世纪中期，该系统还没有普遍地将女性纳入陪审团。
The courage escaped from me at the moment and words also failed me.
那一刻我失去了勇气，也说不出话来了。
Duty rises and advertising restrictions also failed to curb the trend.
关税上提和广告限制也未能遏制这种趋势。
It also failed to come to fruition among the Maya, Incas and Aztecs of the Americas.
它也未能在美洲的玛雅、印加及阿兹台克文明中结出果实。
A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.
哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。
The model tests also failed to truly reflect the soil stress and strain characteristics.
而模型试验中又不能真实地反映土中应力、应变的特征。
That bid also failed and the chances of finding the probe in one piece appear to be fading.
这次尝试又失败了，找回完整的火星探测器的希望似乎越来越渺茫了。
Protective antibodies from lean mice also failed to protect obese mice from flu infections.
来自于瘦小鼠的保护性抗体同样不能够保护肥胖小鼠免于流感病毒感染。
They also failed to remove an excess of hardened glue from where the murals were previously detached.
他们同样也没能除去先前在分离壁画处留下的多余的干硬胶水。
In his 2007 E-mail, Dr. Amodio said technologists also failed to shield the gonads, a radiosensitive organ.
在他的2007年的邮件中，Amodio博士说技术员们也没有防护性腺，这是对辐射敏感的器官。
She also failed to consider the broader economic multiplier benefits of higher wages for the lowest paid workers.
她也没有考虑提高最低收入员工的工资，所带来的更广泛的经济倍增效果。
They also failed to show kindness to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) for all the good things he had done for them.
也不照着耶路巴力，就是基甸向他们所施的恩惠，厚待他的家。
When the guidance system shut down, control passed to an identical redundant unit, which also failed because it was running the same algorithm.
导航计算机关闭后，控制被移交给同等的冗余单元，却也由于运行同一算法而同样失效了。
And several attempts to carve a new target from a family of enzymes called p38 kinases have also failed, despite favourable results in animal models.
而且多次从酶家族P38激酶中寻求新目标的尝试也失败了，尽管动物试验的结果比较积极。
Attempts have also been made to produce kopi luwak in Vietnam, the Philippines and other countries that are home to civets but these have also failed.
人们也曾尝试在越南、菲律宾以及其它有麝香猫生存的国家生产鲁瓦克咖啡，但均以失败告终。
Sony also failed to encrypt some of the personal details of its customers-an elementary error for a company that prides itself on its technological prowess.
在加密其用户个人资料方面索尼也是失败的——对于一个标榜其技术实力的公司而言，这是一个基本的失误。
However, RFID technology itself is the existence of unresolved issues, it also failed to move toward large-scale applications and is still limited to small-scale demonstration application.
然而，射频识别技术本身还存在着一些尚未解决的问题，使它还未能走向大规模应用，只局限于小范围的示范应用。
Robles easily won his Beijing heat less than an hour before Liu was scheduled to compete, while medal contender Terrence Trammell of the U.S. also failed to finish his race due to an injured leg.
一小时之前，就在刘翔比赛之前，罗伯斯在小组赛上轻松获胜，而另一位来自美国的奖牌有力争夺者特拉梅尔也由于伤病退出了比赛。
Robles easily won his Beijing heat less than an hour before Liu was scheduled to compete, while medal contender Terrence Trammell of the U.S. also failed to finish his race due to an injured leg.
一小时之前，就在刘翔比赛之前，罗伯斯在小组赛上轻松获胜，而另一位来自美国的奖牌有力争夺者特拉梅尔也由于伤病退出了比赛。
应用推荐