For icb-tuam, it is also enough to check that you can login to the user interface and navigate it (Figure 8).
对于icb - tuam，您也只要检查您是否能登录到用户界面并进行导航(图8)。
The world-renowned lineup, not only the pride of China's female soldiers, but also enough to make women proud of China.
这一举世瞩目的阵容，不仅是中国女兵的骄傲，也足以使中华女性自豪。
Everyone could see well last night, also enough witness, this matter saw the decision of clear water! I feel that still sending back is better.
昨天晚上大家都看得很清楚，也不缺证人，这件事就看清水的决定吧！我觉得还是送回去比较好。
At home, they need rules and guidelines-just like regular guests-but also enough space and freedom to avoid the family trip to the mall, if they wish. Wait a while before outlining any house rules.
孩子们在家的时候和其他客人一样需要有一些规定和要求，同时也需要一些个人空间和自由，这样就可以避免要一起去购物商场这些事情。
A successful technical catalyst is required not only to have high activity, selectivity and heat-resistance, but also enough high mechanical strength in order to resist some mechanical stresses.
一种成功的工业催化剂，除具有足够的活性、选择性和耐热性外，还必须具有足够的机械强度，以便抵抗在使用过程中的各种应力。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
The studies also indicate that they weren't high enough to do the job—make up for a faint Sun.
研究也表明，它们的含量还没有高到足以弥补太阳没能提供的热量。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
Bogs are also flooded with sunshine, so even an inefficient carnivorous plant can photosynthesise enough light to survive.
沼泽也充满阳光，所以即使是低效的食肉植物也能获得足够的光，依靠光合作用生存。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
They will likely then travel close enough to neighboring planets to disturb their orbits also.
然后，它们很可能会飞得离邻近的行星足够近，从而扰乱它们的轨道。
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
Now Karen was old enough to be confirmed; she had new clothes and was to have new shoes also.
现在珈伦已经长大，可以受坚信礼了。她有了新衣服，也将有新鞋子。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
There are also more teenage shopaholics now, although most young people don't have enough money to go shopping very regularly.
现在也有更多的青少年购物狂，尽管大多数年轻人没有足够的钱去频繁购物。
Chinese people have enough rice to eat, and hybrid rice has also brought good news to the peoples of many other countries all over the world.
中国人民有足够的大米吃，杂交水稻也给世界其他许多国家的人民带来了好消息。
She also talked about the situation of children in many parts of the world, especially poor children who don't have enough to eat.
她还谈到了世界许多地方儿童的处境，特别是那些吃不饱饭的贫困儿童。
Large animals, like passing whales and dolphins, can also create enough disruption to produce a glow, as will passing boats.
大型动物像是鲸鱼和海豚游过时，也能引起足够的扰动来产生光芒，就像船只划过时那样。
The presentation layer should also be flexible enough to add new channels like PDA clients, forms and email etc.
呈现层还应该足够灵活，以便添加pda客户端、表单和电子邮件等新通道。
The solar panels also store up enough charge during the day to provide power for electronic devices.
白天，太阳能电池板还储存了足够的能量，为电子设备提供电力。
A circular queue eliminates both the outages and the requirement to manually manage the queue but also leaves enough messages in the queue to be useful for debugging.
在这里应用循环队列有两个好处：一是消除手动管理队列的需求和停用；二是在队列中保留足够的消息，以便调试。
XML also presents enough common attributes to services and applications to facilitate generic access to the data from heterogeneous programming languages and environments.
XML也向服务和应用程序提供足够的公共属性，以方便对来自各种编程语言和环境的数据的一般访问。
The crab's endocrine system also stockpiles enough sugar to allow the crabs to return to their forest homes, Turner added.
特纳补充说，红蟹的内分泌系统也储备了足够多的糖分，足以支撑它们返回位于雨林的老家。
The lottery also offers enough smaller prizes in addition to its jackpots to give participants almost a one-in-six chance of winning something.
该彩票除了提供积累奖金，也提供很多小奖励，几乎每买六张彩票就可以获奖。
They encouraged more people to buy houses (which was the point), but, logically enough, also encouraged lenders to take greater risks with housing.
他们鼓励更多的人购房（这就是重点），而且在逻辑上足以鼓励贷方为这些住宅承担更大的风险。
There's also not enough data to recommend probiotics to kids for constipation, irritable bowel syndrome or Crohn's disease, or to prevent asthma or eczema in children, the AAP reports.
AAP的报告中称，益生菌是否建议用于便秘，肠易激综合征或局限性肠炎患儿或用于预防儿童哮喘或湿疹仍然缺乏足够的资料支持。
The outer shell of the rods could also ignite with enough force to propel the radioactive fuel inside over a wide area.
燃料棒外层可能也已点燃，产生足够的能量激发辐射性燃料向外扩散。
Before you take a stand, you should believe that you're right, but you should also have enough confidence to allow others to convince you that there are better ways of doing things.
在你采取某个立场时，你必须相信你是对的，但是你必须有足够多的自信去说服别人做一件事情有最好的方式。
If mobile TV is not used enough to make money from advertising, it is also not essential enough to persuade lots of people to pay.
如果手机电视不能从广告商那边赚取足够多的钱，那么说服很多人去购买这种手机也就没什么必要了。
There also need to be enough fissionable atoms about for the neutrons to bumpinto—in other words, a critical mass.
同时还需要足够多的、可裂变的原子核用于中子进行撞击，换句话说，需要一个临界质量。
应用推荐