This row of buildings was also empty when the Games kicked off and today houses a "seven-star hotel" that appears not to have any occupants.
奥运会开幕时,这一列高楼就已闲置着。如今,这里开了一家“七星级酒店”,但看上去没有任何客人。
When she saw that Heidi's bowl was nearly empty already, she also drank without even stopping.
但是当她看到海蒂的碗几乎空了的时候,她也一口气喝了下去。
The members of this group should also be limited, but typically not empty.
该组成员数也要控制数量,但是不要让这个组是空的。
I also add a change log, which is essentially empty, because this is the first version of the exchange.
我还要添加一个变更日志,它实际上是空的,因为这是交换的第一个版本。
They could also exchange their empty bottles for presents such as lanyards, bags and ponchos, which proved to be very popular as it threatened to rain on the second day of the show.
参观者还可以用他们手中的空瓶兑换手带,环保袋和雨披等小礼品。 音乐节第二天在天空阴沉快下雨时,雨披一下变得非常畅销。
It also prevents you from hearing empty praise, only to realize later that the boss was lying and that he's not pleased with your work.
这样也会阻止你去听那些空洞的赞扬,到后来才明白上司在撒谎,他一点也不乐意你的工作。
You can also see that the new screen is now selected (white glow), and that the art board now shows the empty fresh screen.
你也可以看到那个新的屏幕现在是被选定的(白光),而美术板现在显示的是一个空的新的画面。
The second draft of the simplification API portion of the EJB specification is still very empty; the contracts portion of the specification is also missing from this early draft.
EJB规范中简化api部分的第二个草案依然非常空洞;该规范的契约部分也已经从早期草案中消失。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时,我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的,让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague - and our friend - Gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时,我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的,让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
You can also refer to the number of empty locations as the number of free page frames.
也可以将空闲位置的数目称为空闲分页框架的数目。
Talking to recruiters. But to fill what would otherwise be empty days, he's also doing a lot of volunteering.
网络工作,回复广告,于招聘人员交谈,但是为了让每一天过得充实,他还做了很多志愿者活动。
Also, the test in Line 13 will fail to detect an error because the result of the call will not be an empty string.
第13行中的检查也无法探测到错误,因为调用的结果不是空字符串。
This command defines the empty master replicates internally and also defines a replicate set (replset) on the specified tables.
在内部,该命令定义空的主复制,并且还在指定的表上定义一个复制集(replset)。
The tool will also create an empty implementation class for you that contains the following code in an empty method with the signature.
该工具还将为您创建一个空实现类,此类在一个具有签名的空方法中包含以下代码。
Also, add the lines shown in Listing 5 to the so-far empty script tag with the your Dojo-based application code goes here code comment.
同样,将清单5所示的代码行添加到目前为止仍然空着的脚本标记,代码注释为your Dojo - basedapplicationcodegoeshere。
There were also large numbers of empty seats at Monday's match between Algeria and Slovenia in Polokwane, where the official attendance of 30325 was well down on the World Cup capacity of 41733.
14日,在波洛夸内市举行的斯洛文尼亚与阿尔及利亚之间的比赛,也出现了大部分看台空空荡荡的现象,41733人的球场,仅稀稀落落坐了30325人。
In Listing 5, you can also see the empty div that Rails will update with the current time.
在清单5中,还可以看到空的div,Rails将用当前时间更新它。
It mandates the SOAPAction header to contain the exact value of the SOAPAction attribute in the WSDL but it also allows empty SOAPAction values.
它要求SOAPAction报头必须包含与WSDL中SOAPAction属性相同的值,但是它也允许空的soapaction值。
The Surchur website isn't only a search engine with an empty box awaiting your queries. It also serves as a dashboard-style homepage where the latest web trends are tracked on an ongoing basis.
Surchur网站不是一个只有空白输入框的搜索引擎,它还提供了一个控制面板风格的主页,用来显示最佳的网络热点。
The Surchur web site isn't only a search engine with an empty box awaiting your queries. It also serves as a dashboard-style homepage where the latest web trends are tracked on an ongoing basis.
Surchur网站不是一个只有空白输入框的搜索引擎,它还提供了一个控制面板风格的主页,用来显示最佳的网络热点。
This line also traps for a null value and converts it to an empty string to prevent problems during later processing.
这一行代码也会专门处理null值,它将null值转换为一个空字符串以避免后面的处理出现问题。
NOTE: in listing 6, notice that we also set two display parameters (title and border) to empty values.
注意:在清单6中,我们还将两个显示参数(title和border)设置为空值。
In addition to comparing the length and index values for equality, you must also check for either a null Number after parsing or an empty input string (" "or length of zero).
除了要比较长度和索引值是否相等之外,还必须检查是解析后的nullNumber还是一个空的输入字符串(或长度为0)。
You might also consider checking for empty string values. A user could specify a blank value surrounded by double quotes.
您还可能会考虑检查空的字符串值。
You might also consider checking for empty string values. A user could specify a blank value surrounded by double quotes.
您还可能会考虑检查空的字符串值。
应用推荐