White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
When the farmer returned from the woods, donkeys also disappeared.
当农夫从树林里回来时，驴子也不见了。
Real estate agents and mortgage broker positions have also disappeared.
房地产经纪人和抵押经纪人位置也消失了。
All the patients were cured, treated with penicillin. At the same time, complications also disappeared.
青霉素治疗效果良好，全部病例均治愈，并发症亦消失。
It was later removed from Caixin's website and also disappeared from several others that had reposted it.
后来这篇文章从《财经》网站上删除，同时从转载该文的其它若干网站上删掉。
Over a fifth of the world's freshwater fish species of a century ago are now endangered or extinct. Half the world's wetlands have also disappeared over the past 100 years.
一个世纪以来，全球湿地消失了一半，淡水鱼种类中超过五分之一已经灭绝或濒临灭绝。
However, thousands of Indian children are also reported missing every year and newspapers often publish police reports of children who have disappeared.
但据报道，印度每年也会有数千名儿童失踪，报纸常常公布警方关于已失踪儿童的报告。
They also found this discrepancy disappeared around 19, 000 years ago, which is also when the ice sheets began to melt.
他们还发现这种差异消失在19,000年之前，同时也是冰原开始融化的时间。
Regrettably, also on that list are subprime mortgages, the market for which has virtually disappeared.
令人遗憾的是，次级债券也在这个名单上，次级债券市场事实上已经消失了。
When he disappeared in November, his doctor said he was also suffering from pericarditis, an inflammation of the heart’s lining.
去年11月消失，他的医生仍称其患有心包炎，这是一种心包膜脏层和壁层的炎性病变。
That hurt capital-intensive export industries—which were also more likely to rebound quickly—so fewer jobs disappeared.
这损害的是资本密集型的出口产业——该产业跌得快，也更容易迅速恢复——因此失业人数更少。
SUBSCRIBERS to print newspapers have gone missing, as everyone knows. Book publishers are also wondering where readers have disappeared to.
如今订阅纸版报纸的人越来越少，这是大家都很清楚的，出版公司也很纳闷读者都躲到什么地方去了。
Once researchers started adjusting for study subjects who also smoked cigarettes, the additional cancer risk disappeared.
一旦研究人员开始调整研究对象，比如将那些吸烟者排除在外，额外的癌症风险也就消失了。
They also found this discrepancy disappeared around 19,000 years ago, which is also when the ice sheets began to melt.
他们还发现这种差异消失在19，000年之前，同时也是冰原开始融化的时间。
The scientists also tested the treatment on laboratory mice with sleeping sickness. They gave them the chemical compound by mouth and say the infection disappeared.
科学家还对患有昏睡病的实验鼠进行疗效测试。他们给老鼠口服化学混合物，结果感染消失了。
Regrettably also on that list are subprime mortgages, the market for which has virtually disappeared.
遗憾的是在无人问津的金融产品中也包括次级贷款，这个市场已经完全消失了。
But before they disappeared, they also passed down their DNA to Europeans.
但在他们消失之前，他们把自己的基因传递给了欧洲人。
The retired military man also said that he saw smoke after the lights disappeared, according to Kelleher.
据凯莱赫说，这名退休军人还称他看到金光消失的时候，空中还留有烟。
Also with quick critical eye she noted a scar on his cheek another that peeped out from under the hair of the forehead and a third that ran down and disappeared under the starched collar.
再迅速打量了一眼，又见他面颊上有个伤疤，还有一个伤疤则从额前的发际露出，而第三个疤则穿到浆硬的领子里去了。
As to the sailors of the Pharaon, they must have found snug berths elsewhere, for they also had disappeared.
至于法老号的水手们，他们似乎无疑地已找到了另外的工作，因为他们也不见了。
And her lips also drew near his. But as soon a she touched the clear surface the lovely face disappeared.
但是，当他的嘴唇一接触清澈的溪水，水中那张可爱的脸就消失了。
Crevices also existed in the nucleus. The nuclear membrane fractured and even disappeared.
细胞核变形，核内出现裂隙，核膜受损，甚至消失。
It is also one of loss: Mr Mbeki's only son, fathered when he was still a teenager, disappeared without trace in the early 1980s, as did his younger brother.
他的家族还经历过多次丧亲之痛：姆贝基的独子在十几岁就成了父亲，并且像姆贝基的弟弟一样，在1980年代悄无声息的失踪了。
Results Not only attack of sudden death was prevented and cerebral ischemia symptoms disappeared among the 36 patients, but also the quality life of them was improved significantly.
结果36例患者不仅防止了心搏骤停发生，脑缺血症状消失，而且生活质量明显提高。
It can improve the fever, cough, expectoration, pulmonary rales, and other symptoms and signs, also can reduce the fever, cough, pulmonary rales disappeared time and the average hospitalization time.
结论麻杏合剂治疗痰热闭肺型肺炎喘嗽临床疗效确切，能改善发热、咳嗽、咯痰、肺部啰音等症状体征，能缩短发热、咳嗽、肺部啰音消失时间及平均住院时间。
It can improve the fever, cough, expectoration, pulmonary rales, and other symptoms and signs, also can reduce the fever, cough, pulmonary rales disappeared time and the average hospitalization time.
结论麻杏合剂治疗痰热闭肺型肺炎喘嗽临床疗效确切，能改善发热、咳嗽、咯痰、肺部啰音等症状体征，能缩短发热、咳嗽、肺部啰音消失时间及平均住院时间。
应用推荐