Access to quality Veterinary Services is essential not only to bring the current avian flu crisis under control but also to ensure rapid detection of other emerging diseases and rapid intervention.
获得高质量的兽医服务非常重要。这不仅是控制住目前的禽流感的需要，也是确保迅速发现其它新生疾病并采取快速干预措施的需要。
The method can improve not only the detection performance but also the antijamming ability of radar thank to the new polarization coding technique.
该方法不但提高了雷达的检测性能，而且由于采用了新型的极化编码技术，可以提高雷达的抗干扰能力。
The result of experiment shows that this method not only is efficient but also can visualize radar maximum detection range.
实验结果表明该方法不仅效率高，而且能真实直观地展现雷达最大探测范围。
It is not only handy for visibility detection but also for collision detection, realtime shadows and many more things.
不仅仅对于‘可见检测’来说很方便，还有实时阴影以及其它方面。
This study lay a firm foundation not only for preparation of antiserum later and detection BBTV fast and effectively, but also for plant anti-virus gene engineer and anti-virus breeding.
这为以后制备特异性抗血清，开展BBTV的快速、有效的检测奠定了基础，同时也为植物抗病毒基因工程和抗病育种研究做好了一定的前期工作。
It not only decreases information loss but also enhances detection ability and saves equipment, hence a qualified detector.
它实现多分层的积累，既能减少信息损失，提高检测性能，又能节省设备，不失为一种优良的检测器。
This model uses not only misuse but also anomaly detection technology, and at deployment the host based subsystem cooperates with the network-based subsystem.
该系统模型既综合了基于异常行为的入侵检测和基于特征的入侵检测技术，在配置上又采用主机配置和网络配置相互配合的方式。
The method not only disposes the disturbance yawp , but also shortens the response time of leaks detection, and heightens the precision of leaks location.
两种方法的结合不但可以有效地去除干扰噪声，而且缩短了泄漏检测的响应时间，提高了泄漏定位的精度。
The detection and control methods of distortion currents for active power filters are key factors affecting not only the compensation performance of APF, but also the extension application.
有源电力滤波器（APF）中畸变电流的检测与控制方法，不仅是决定其补偿性能的关键因素，而且也影响到APF的应用范围。
The algorithm considers not only the detection of noise but also considers the noise pixels existing around the center pixel, and cuts their weight value.
该文算法不仅考虑了噪声的检测，还考虑了中心像素周围也有可能存在噪声的情形，并对这些噪声点的权值进行了裁剪。
This paper proposes a novel method for moving object detection from a video in medical gait analysis which contains not only stationary background objects but also moving background objects.
针对医学步态分析中的复杂场景下运动目标检测问题，提出了基于贝叶斯决策规则的方法。
Intrusion detection which is the most important initiative recovery security technology can detect not only the outer but also the inner intrusion.
入侵检测作为一种最重要的主动防御技术不但能检测外来的攻击还能检测来自内部的入侵。
The experimental results show that the method not only improves the detection accuracy, but also enhances the stability and intelligent strategy of the tracking algorithm.
实验结果表明，该方法不仅提高了检测精度，也改善了跟踪算法的稳定性和智能策略。
Experimental results show that the proposed moving objects detection and tracking algorithm works well in not only infrared image sequences but also visual ones.
实验结果证明了本文采用的运动目标检测与跟踪算法的有效性，此外该算法具有良好的通用性，用于可见光图像序列也能收到好的效果。
This method could not only lay a foundation for further developing rice quality detection system by using image processing technology, but also be used to detect the ratio of other grains.
最小外接矩形计算方法不仅为进一步研究开发基于图像处理技术的稻米外观品质检测系统打下了基础，而且可用于对其他谷物进行粒型检测。
Actually, as the basis of radar signal detection, the signal energy is also an important factor, which means the target will not be detected until the signal energy achieves certain demand.
事实上，能量因素作为雷达信号检测的基础也应被考虑，因为只有当清晰区内的目标信号能量满足一定要求时目标才能被检测。
The system can be used not only for clinical gait analysis, but also as a detection platform for other research related to human motion and posture.
该系统不仅适合于临床进行步态分析，而且也可用作其他与人体运动姿态有关研究的检测平台。
A detection method will let phased coded radar to detect such wideband doppler signal, whose result not only gives speed information, but also filters ground echo by speed as a anti-jamming measure.
相位编码雷达可以采用一种检测方法实现对该宽带多普勒信号的检测，其结果不但可以指示速度，而且还可以作为速度选通的抗干扰措施。
Experimental results show that our algorithm not only detect direct shot change and gradual shot detection, but also eliminate the effect of flashlight and moving cameras.
实验证明本算法在压缩视频镜头检测方面取得了较好的检测结果。
It can be used not only in the stereo observation but also in the project detection. And it has the much application foreground in the field of video entertainment and education.
不仅可以用于立体观察而且还可以进行工程检测，在视频娱乐和教育领域本技术也有很大的应用前景。
In this detection procedure, not only it is very convoluted to work, but also workers are very apt to cause fire extinguisher's controller box to damage because of carelessness.
在这个检测过程中，不但工作非常烦琐，而且工人稍不小心就很容易造成被测的灭火控制盒损坏。
Rolston's natural value theory is a new value theory for it breaks traditional value theory, namely value is not only an evaluation activity, but also a process of detection.
罗尔斯顿的自然价值论是在突破传统的价值理论基础上构建的一种新的价值理论，即价值是一个发现的过程，而不仅仅是一个评价活动。
These conclusions not only meet the need of national standard, guide the experiment and detection work, but also get good effects in practise.
经工程实践检验所提出的方法满足国家标准要求，能够指导试验及检测工作，并取得良好的效果。
The sentiment is coming time is quietly, even slightly also does not have the means detection to oneself.
感情在来的时候悄无声息，甚至细微到自己也没办法察觉。
So the research of road detection and recognition in SAR images is not only significant in theory but also important in practice.
因此，SAR图像道路检测与识别的研究，不仅具有重要的理论价值，也具有重要的实际应用价值。
It is not only the main data source of target motion and scene analysis, but also of help for target detection and recognition.
它不仅是目标运动分析和场景分析的主要数据来源，也为目标的检测和识别提供帮助。
This method not only can achieve the distortionless envelope detection of voltage flicker, but also can detect the time, frequency and amplitude of the signal accurately.
该方法不仅能够对电压闪变信号进行不失真地包络检波，而且能够精确地检测电压闪变信号的时间和包络信号的频率分量及其幅度。
Symmetry detection plays an important role not only in locating and identifying objects, but also in the reconstruction of 3d objects.
对称性检测不仅对定位和识别平面物体有重要作用，而且在3d物体的重建中也越来越重要。
Symmetry detection plays an important role not only in locating and identifying objects, but also in the reconstruction of 3d objects.
对称性检测不仅对定位和识别平面物体有重要作用，而且在3d物体的重建中也越来越重要。
应用推荐