This would also cut communications with the threatened shores.
这样还可以切断与遭受威胁的沿海地区的联系。
Organic methods might also cut down on antibiotic-resistant bacteria.
有机食品还有可能降低抗药性细菌的数量。
Covering cells in washable plastic covers could also cut down on unintended transmission.
同样将手机置于耐洗塑料中也可以减少病菌的传播。
It also cut the level of hydroperoxides, another group of oxidising agents that cause cell damage.
同时它还降低了过氧化氢物的含量，过氧化氢物是另外一族能导致细胞破坏的化合物。
The European Central Bank also cut its benchmark interest rate by half a percentage point, to 1.5%.
欧洲央行也将其基准利率降低了0.5个百分点至1.5%。
To control for context, the faces were also cut and pasted onto a white background for the study.
为了控制背景干扰，这些脸还被剪切后粘贴在白色背景上供研究。
The company also cut 150 jobs and started to phase out its lower-priced purses and handbag lines.
该公司还削减了150个工作岗位，并开始逐步淘汰其价格较低的钱包和手袋产品线。
New local supplies should also cut prices: gas plants can be relatively small, cheap and easy to build.
新的地方能源供应也应该削价：相对来说，煤气厂可能规模小、廉价、并且易于建立。
Starbucks also cut the number of company-operated stores it will open in fiscal 2009 in half, to fewer than 200.
星巴克还将2009年计划开设的门店数削减一半至少于200家。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
It has also cut civil-service jobs from 747,000 to 675,000. It sends some 35% of its young people to university.
他将公务员岗位从74.7万削减到了67.5万，将35%的年轻人送进了大学，并将GDP的1.5%投入科学研究，这比西班牙多得多。
Experts predict that the shift in demand will also cut the cost of CFLs and increase the cost of incandescents globally.
专家预测，需求的转变也会全面降低节能灯的成本，增加白炽灯的成本。
He would also cut the employer's share of the payroll tax, with larger cuts for those who boost net payrolls or raise wages.
他还将减少雇主工资税的份额，提高净工资或工资的雇主将获得更多的削减幅度。
It would also cut into subsidies that some journals provide for educational training and professional meetings, they say.
他们还说，这也将切断一些期刊为教育培训和专业会议提供补贴的可能。
Not only do people lose weight, but they also cut cholesterol, lower their blood pressure and feel better in countless ways.
人们不仅减轻体重，也减少胆固醇，降低血压，身心各个方面均感觉良好。
It would also cut the country off from foreign credit, because foreign firms and Banks would fear that their money would be trapped.
它也将会切断国外信贷，因为国外公司和银行将担心它们的钱会被套牢。
Blood samples showed that the CETP gene, already known to treble-the odds of living to 100, also cut the odds of dementia by 70 per cent.
血液采样显示，除了人们已知可以将活到百岁的几率提高两倍以外，CETP基因还能把痴呆症的病发几率减少70%。
It also gives the world time to agree how much money should be given to help poor countries adapt to climate change and also cut emissions.
它还给了全世界足够的时间来就以下问题达成一致：到底需要多少资金来资助穷困国家适应气候变化问题、并推动其同样减少排放。
The odds are high it will also cut its short-term interest rate, now 2%, to 1.5% either at or before its policy meeting at the end of October.
美联储在十月底的政策会上或之前，下调短期利率（从现在的2％调至1.5％）的可能性很高。
Korea Micro Filter co., a maker of auto parts, also cut the number of South Korean managers on-site, said Song Ki-suk, the company's chief executive.
汽车部件生产商koreaMicroFilterCo.首席执行长Song Ki - suk说，公司也减少了驻开城经理的人数。
Toyota rivals Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. also cut global production by similar amounts during February, adjusting to the slower sales rate.
丰田汽车的竞争对手本田汽车(HondaMotorCo .)和日产汽车(Nissan Motor Co .)今年2月份的全球产量也有类似幅度的下调，以适应销售的放缓。
Such desperate discounts may have cleared shelves but they have also cut businesses to the quick, spooking potential investors and rescuers, Mr Hood fears.
Hood先生担心，这种疯狂的折扣可能清理了货架，但是也触及了生意的痛处，吓退了潜在的投资者和救助者。
A security standard could also cut the size of Internet company help desks, says Bruce McConnell, a counselor for national protection at the Homeland security Dept.
一项安全标准可能也会减小网络公司资助界面的尺寸，布鲁斯·马克尼勒(Bruce McConnell)说道。
The European Central Bank (ECB) and the Bank of Japan also cut rates to unusually low levels, pushingthe average interest rate in the big rich economies to a record low.
欧洲中央银行（ECB)及日本银行也把利息降到不常见的低水平，使得在那些富裕国家的平均利息达到了历史低点。
Although this enabled many blacks to get free service at hospitals previously unavailable to them, it also cut into the membership base for black fraternal hospitals.
尽管这让许多黑人在医院得到以往未获得的免费服务，但却削弱了黑人共济医院的会员制基础。
HSBC will also cut the fourth-quarter dividend from 39 cents in 2007 to about 8 cents, and outline dividends for 2008 that will put the shares on a yield about 5.5 per cent.
汇丰还将把其去年第四季度每股派息从2007年的39美分降至约8美分，从2008年的总体派息情况看，该银行股票的股息率约为5.5%。
HSBC will also cut the fourth-quarter dividend from 39 cents in 2007 to about 8 cents, and outline dividends for 2008 that will put the shares on a yield about 5.5 per cent.
汇丰还将把其去年第四季度每股派息从2007年的39美分降至约8美分，从2008年的总体派息情况看，该银行股票的股息率约为5.5%。
应用推荐